アプリをダウンロードする
educalingo
aushandeln

"aushandeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSHANDELNの発音

a̲u̲shandeln 


AUSHANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHANDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaushandelnの定義

交渉によって達成する、例えば、妥協を交渉する、契約を交渉する、新しい料金を交渉する。


ドイツ語の動詞AUSHANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle aus
du handelst aus
er/sie/es handelt aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie/Sie handeln aus
Präteritum
ich handelte aus
du handeltest aus
er/sie/es handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie/Sie handelten aus
Futur I
ich werde aushandeln
du wirst aushandeln
er/sie/es wird aushandeln
wir werden aushandeln
ihr werdet aushandeln
sie/Sie werden aushandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehandelt
du hast ausgehandelt
er/sie/es hat ausgehandelt
wir haben ausgehandelt
ihr habt ausgehandelt
sie/Sie haben ausgehandelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehandelt
du hattest ausgehandelt
er/sie/es hatte ausgehandelt
wir hatten ausgehandelt
ihr hattet ausgehandelt
sie/Sie hatten ausgehandelt
Futur II
ich werde ausgehandelt haben
du wirst ausgehandelt haben
er/sie/es wird ausgehandelt haben
wir werden ausgehandelt haben
ihr werdet ausgehandelt haben
sie/Sie werden ausgehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle aus
du handlest aus
er/sie/es handle aus
wir handlen aus
ihr handlet aus
sie/Sie handlen aus
Futur I
ich werde aushandeln
du werdest aushandeln
er/sie/es werde aushandeln
wir werden aushandeln
ihr werdet aushandeln
sie/Sie werden aushandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehandelt
du habest ausgehandelt
er/sie/es habe ausgehandelt
wir haben ausgehandelt
ihr habet ausgehandelt
sie/Sie haben ausgehandelt
Futur II
ich werde ausgehandelt haben
du werdest ausgehandelt haben
er/sie/es werde ausgehandelt haben
wir werden ausgehandelt haben
ihr werdet ausgehandelt haben
sie/Sie werden ausgehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich handelte aus
du handeltest aus
er/sie/es handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie/Sie handelten aus
Futur I
ich würde aushandeln
du würdest aushandeln
er/sie/es würde aushandeln
wir würden aushandeln
ihr würdet aushandeln
sie/Sie würden aushandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehandelt
du hättest ausgehandelt
er/sie/es hätte ausgehandelt
wir hätten ausgehandelt
ihr hättet ausgehandelt
sie/Sie hätten ausgehandelt
Futur II
ich würde ausgehandelt haben
du würdest ausgehandelt haben
er/sie/es würde ausgehandelt haben
wir würden ausgehandelt haben
ihr würdet ausgehandelt haben
sie/Sie würden ausgehandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushandeln
Infinitiv Perfekt
ausgehandelt haben
Partizip Präsens
aushandelnd
Partizip Perfekt
ausgehandelt

AUSHANDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · unterhandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

AUSHANDELNのように始まるドイツ語の単語

aushaben · aushacken · aushaften · aushaftend · aushagern · aushakeln · aushaken · aushallen · aushalten · Aushaltung · aushämmern · aushändigen · Aushändiger · Aushändigerin · Aushändigung · Aushandlung · Aushang · Aushängebogen · Aushängekasten · aushangen

AUSHANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaushandelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSHANDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aushandeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aushandeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSHANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aushandelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaushandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aushandeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈判
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negociar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

negotiate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вести переговоры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negociar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরাদরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négocier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berunding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aushandeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交渉します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüşmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negoziare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pertraktować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вести переговори
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negocia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματεύονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhandla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhandle
5百万人のスピーカー

aushandelnの使用傾向

傾向

用語«AUSHANDELN»の使用傾向

aushandelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aushandeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aushandelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaushandelnの使いかたを見つけましょう。aushandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aushandeln und kontrollieren - Herrschaftspraxis im ...
Um das Thema Herrschaftspraxis im Brandenburg des 18.
Mario Kaun, 2008
2
Einkaufsverhandlungen souverän führen - Gewinn aushandeln
Wer bereits beim Einkauf Profit macht, hat in späteren Produktionsphasen mehr Spielraum.
Horst Strache, 1993
3
Antinomien des Projektmanagements: eine Arbeitsform zwischen ...
7. Contracting. –. Aushandeln. von. Projektaufgaben. und. Arbeitsbedingungen. 7.1 Thesen und Fragen Aufgaben und Zuständigkeiten können bei Projektarbeit nur in begrenztem Maße vorab definiert werden; die konkrete Gestaltung von ...
Peter Kalkowski, Otfried Mickler, 2009
4
Kinderarmut und krisenhafter Grundschulalltag: ...
Hierbei zeigt sich noch einmal die Wichtigkeit der Regeln der Objektiven Hermeneutik.608 9.5.8 Aushandeln und Diagnostik609 Einige Vertreter/-innen der Sozialen Arbeit wehren sich gegen den Begriff der sozialpädagogischen Diagnostik.
Sandro Thomas Bliemetsrieder, 2007
5
Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...
Die Frage t nicht, ob wir eine neue Weltfinanzordnung aushandeln müssen. Die Frage t nicht, ob wir eine neue Weltfinanzordnung aushandeln müssen. Die Frage t nicht, ob wir eine neue Weltfinanzordnung aushandeln müssen. Die Frage ist ...
Christian Breuel, 2011
6
Wissen, was Recht ist: Richterliche Rechtspraxis aus ...
Tabelle 12: Begriffsstruktur >Aushandeln< 1.3.6 Mitteilen Wenn es gilt, tvpische Bedingungen, unter denen Urteile im gerichtlichen Alltag vorbereitet und abgefasst werden, zu beschreiben, so darf die Dimension der mündlichen oder ...
Peter Stegmaier, 2008
7
Projektkompass SAP: arbeitsorientierte Planungshilfen für ...
Das Arbeitsprogramm zwischen den Betriebsparteien aushandeln und vereinbaren Aufbau von Projekt-Mitarbeitern in den Wissensbereichen Arbeitswissenschaft, Organisation, Organisationsentwicklung, Betriebsverfassung, Teamarbeit, ...
Andreas Blume, 1999
8
Kooperatives Lernen im Internet
Zuwachs an individuellem und kollektivem Wissen • Lernen aus Fehlern und Erfahrung • Aushandeln von (Lern-)Zielen • wichtiger Grund der Kooperation („ strukturelle Abhängigkeit") • Überprüfung der (Lern-)Ziele • Tiefe ...
Patricia Arnold
9
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Wilfried Schütte Normen und Leitvorstellungen im Internet: Wie Teilnehmer/- innen in Newsgroups und Mailinglisten den angemessenen Stil aushandeln Wie handeln die Teilnehmer/-innen in Newsgroups, Mailinglisten und anderen ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
10
Neue juristische Wochenschrift
Der neue Ansatz: Verhandeln = Aushandeln Ansatzpunkt für die Neuorientierung bei der Auslegung des 5 1 II AGBG muss die Einsicht sein, dass zwischen Vertragsver- Handlungen „b2c" und „b2b" ein grundsätzlicher Unterschied besteht.

用語«AUSHANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaushandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbindlich aushandeln: Was im Bauvertrag stehen sollte
Berlin (dpa/tmn) - Die Bundesregierung will die Rechte von Bauherren stärken - bisher müssen diese mit ihrer Baufirma vieles individuell aushandeln. «Merkur.de, 6月 16»
2
ROUNDUP: EU will Abkommen für mehr Wettbewerb im Luftverkehr ...
Die EU-Kommission soll in den kommenden Jahren fairere Wettbewerbsbedingungen im internationalen Luftverkehr aushandeln. Die EU-Verkehrsminister ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
Verdi will für Median-Beschäftigte acht Prozent mehr Geld aushandeln
In ihrer Mittagspause versammelten sich am gestrigen Freitag etwa 70 Mitarbeiter der Median-Kliniken am Erlenweg, um auf ihre Forderung nach einem neuen ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
4
Studium mit Behinderung - "Viele Lehrende sind didaktisch nicht auf ...
Unsere Studenten berichten oft davon, dass sie mit den Lehrenden erst einmal aushandeln müssen, wie es am besten läuft. Viele Lehrende sind didaktisch ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Fünf Tipps, wie Frauen mehr Lohn aushandeln
Frauen sind in der Schweiz seltener in Spitzenpositionen vertreten und verdienen im Schnitt weniger. Eine Expertin erklärt, wie Frauen sich besser in der ... «handelszeitung.ch, 3月 16»
6
Bürgerkrieg: Wer den Frieden für Syrien aushandeln soll
Regime und Opposition machen noch in dieser Woche einen neuen Anlauf, sich über die Zukunft Syriens zu verständigen. Wer sitzt bei den Verhandlungen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Wie sich mehr Gehalt aushandeln lässt
Mit Fakten argumentieren, den eigenen Wert kennen und bloß keine Drohungen aussprechen: Hier sind ein paar Tricks, wie sich im Gespräch mit dem Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Arbeitsverträge: Was muss drinstehen? Was kann man aushandeln ...
Tausende von Arbeitsverträgen werden täglich unterschrieben – und ebensoviele Fehlvorstellungen über den Inhalt spuken in der Gegend herum. Da glauben ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
9
Arbeiten 4.0: Neue Auswertung zeigt, wie Betriebsräte faire Regeln ...
Arbeiten 4.0: Neue Auswertung zeigt, wie Betriebsräte faire Regeln aushandeln. Hans-Böckler-Stiftung, Pressemitteilung vom 04.12.2015. Der Einsatz ... «DATEV eG, 12月 15»
10
Besser Raten aushandeln
Besser Raten aushandeln. Die günstigsten Preise erzielt, wer sich mit den Hotels persönlich an den Tisch setzt. Auch sind Einzelverträge besser als ... «BizTravel.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. aushandeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushandeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA