アプリをダウンロードする
educalingo
Ausländerin

"Ausländerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSLÄNDERINの発音

A̲u̲sländerin 


AUSLÄNDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLÄNDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusländerinの定義

外国人女性の形態。


AUSLÄNDERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Inderin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

AUSLÄNDERINのように始まるドイツ語の単語

Ausländer · Ausländeramt · Ausländeranteil · Ausländerbeauftragte · Ausländerbeauftragter · Ausländerbehörde · Ausländerbeirat · ausländerfeindlich · Ausländerfeindlichkeit · Ausländergesetz · Ausländerhass · Ausländerkind · Ausländerkolonie · Ausländerkonto · Ausländerpolitik · Ausländerrecht · ausländisch · Auslandsabsatz · Auslandsabteilung · Auslandsanleihe

AUSLÄNDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Snowboarderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるAusländerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLÄNDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausländerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausländerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSLÄNDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausländerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusländerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausländerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外国人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extranjero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreigner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجنبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иностранец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étranger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausländerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nước ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

straniero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cudzoziemiec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноземець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοδαπός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utlänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utlending
5百万人のスピーカー

Ausländerinの使用傾向

傾向

用語«AUSLÄNDERIN»の使用傾向

Ausländerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausländerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausländerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLÄNDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusländerinの使いかたを見つけましょう。Ausländerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
(A30) Weil Ayse „ausländisch“, „nicht-deutsch“, „türkisch“ aussieht, wird sie als Ausländerin behandelt und wird sie ihr Leben lang als Ausländerin behandelt werden, selbst, wenn sie das Zertifikat erwürbe, das sie berechtigte zu sagen, dass ...
Paul Mecheril, 2003
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Mit dem Inhalte der Paragraphe ifi daher die Deputation einverfiandenj glaubt aberdaß die Worte, „deren Mutter Ausländerin“ infofern zu Mißverfiändniffen Anlaß geben könnnten, als mit Riickficht auf den in den Motiven S. 54 aufgefielltenj ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1852
3
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Auch wenn ich "n deutschen Pass hätte, dann würd ich trotzdem eine Ausländerin sein. Ist doch egal was man macht, man ist aber trotzdem "n Ausländer, also in Deutschland (Mecheril 2003: 57ff.)[...]. Weil die hier Auskunft Gebende, Ay§e ...
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
4
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Die Geschichte von Rut und Boas bezeichnet Rut als die „immerwährende Ausländerin". Einen Israeliten zu heiraten, und der Schwiegermutter den Schwur zu geben: „Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich ...
Andrea Bieler, 2008
5
Der Erwerb und der Verlust
Durch die ‚Ehe erwirbt die ungarische Staatsmagchöral;keit jene Ausländerin, welche einen ungarischen Staatsbürger heiratet. Die Ausländerin erwirbt durch die Ehe die Staatsangehörigkeit ipso facto auch gegen ihren Willen. so dafs sie ...
A. Ber?nyi, F. Tarj?n, 2012
6
Die verkannte Integration: eine Langzeitstudie unter ...
Ilona Kroatin war, oder auch im Unterschied zu der Kundin, die immerhin peinlich berührt errötete, als sie bemerkte, dass sie mit ihrer üblen Nachrede unverhofft an eine „Ausländerin“ geraten war, zeigten die Ost-Berliner, mit denen Ilona in ...
Sabine Mannitz, 2006
7
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Hier wird die Kategorie Ausländer über die Gleichsetzung „sich-nicht-wohlfühlen = sich als Ausländerin fühlen" emotional-sozial definiert; sie wird zur Bezeichnung für ein negatives Grundempfinden im sozialen Umfeld in Deutschland; - dann ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
8
Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...
Also, das war für mich eher ein Gefängnis als jetzt eine Ausländerin zu sein. Und das war dann egal, ob es jetzt eine griechische Frau oder deutsche Frau war, sondern... (ZB 1387-1392) Katerina fand es schlimmer eine Frau zu sein, doch ...
María do Mar Castro Varela, 2007
9
Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...
Ebenso wenig sind Anhaltspunkte erkennbar, dass die Ausländerin persçnlich nicht in der Lage ist, eine Erwerbstätigkeit auszuüben, um zur Sicherung ihres Lebensunterhalts beizutragen. Ein Ausnahmefall, der eine Abweichung von § 5 ...
‎2009
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Art. 3. 14. 47. 170. 726. 912 980 (14) Kann eine Ausländerin, welche einen Wohnsitz und liegendes Eigenthum in Frankreich hat , auf diese Güter ein« Samischuld mit ihrem Manne gültig übernehmen, während di« Gesetze ihres Landes eine ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

用語«AUSLÄNDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusländerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastbeitrag von Katrin Pribyl Ausländerin über Nacht
Was ist nur mit meinen coolen, selbstironischen, toleranten Briten passiert? Warum sind wir plötzlich Fremde? Eindrücke aus einer Woche, die Europa verändert ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Ausländerin springt mit Fallschirm von chinesischer Brücke
In den letzten Tagen ist ein kurzes Video im chinesischen Internet ein Hit geworden. Das Video zeigt, wie eine Ausländerin trotz des Abratens chinesischer ... «China Internet Information Center, 6月 16»
3
„Nie als Ausländerin gesehen worden“
„Ich bin nie als Ausländerin gesehen worden“, betont Ofenloch. Im Krankenhaus war sie die Schwester aus Holland und bei der Feuerwehr die Frau vom ... «Lampertheimer Zeitung, 5月 16»
4
Er unterstützte Ausländerin ohne Aufenthaltsbewilligung: Ex ...
LUZERN - Im Kanton Luzern ist ein ehemaliger Abteilungsleiter des Amts für Migration zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil er ein Migrationsdelikt beging. «BLICK.CH, 5月 16»
5
Schwangerschaft einer Ausländerin führt noch nicht zu Bleiberecht
Schwangerschaft einer Ausländerin führt noch nicht zu Bleiberecht Mannheim (jur). Eine Schwangerschaft verhilft einer Ausländerin nicht automatisch zu einem ... «Juraforum.de, 5月 16»
6
Kartoffeln werden immer knapper: Die Rösti ist jetzt eine Ausländerin
Die Kartoffel-Ernte ist letztes Jahr schlecht ausgefallen. Es war zu heiss und zu trocken. Neue einheimische Kartoffel gibts frühestens im Mai. Darum importiert ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
25 Jahre im Ausland: Integration im Selbstversuch
Ein Vierteljahrhundert hat unsere Autorin als Ausländerin in China, Mali und Südostasien verbracht. Dabei hat sie erfahren, wie schwer Integration sein kann ... «DIE WELT, 3月 16»
8
«Eine erzieherische Massnahme»
SVP-Frau Yvette Estermann war Ausländerin und schmückte sich fälschlicherweise mit dem Doktortitel. Die Durchsetzungsinitiative verteidigt sie vehement. «Der Bund, 1月 16»
9
Wie es sich anfühlt, als Ausländerin einen rassistischen Stiefvater zu ...
Es gibt wenige Menschen auf dieser Welt, die ich wirklich hasse. Der Hass auf eine ganz bestimmte Person jedoch, die sich seit Jahren ein Vergnügen daraus ... «VICE.com, 8月 15»
10
Unternehmerin Cynthia Barcomi - "Als Frau und Ausländerin war ich ...
Tortenkönigin Cynthia Barcomi darüber, wie sie Banker mit Cookies überzeugte, warum Backen Disziplin erfordert und ihre Socken im Kuchencontainer reisen. «Süddeutsche.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausländerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslanderin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA