アプリをダウンロードする
educalingo
Auslandsschuld

"Auslandsschuld"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSLANDSSCHULDの発音

A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]


AUSLANDSSCHULDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLANDSSCHULDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuslandsschuldの定義

国内債務者から外国債権者への債務。


AUSLANDSSCHULDと韻を踏むドイツ語の単語

Alleinschuld · Bringschuld · Geldschuld · Gesamtschuld · Grundschuld · Hauptschuld · Holschuld · Kollektivschuld · Kriegsschuld · Mitschuld · Rentenschuld · Spielschuld · Staatsschuld · Steuerschuld · Sündenschuld · Teilschuld · Unschuld · Wechselschuld · Wettschuld · schuld

AUSLANDSSCHULDのように始まるドイツ語の単語

Auslandsinvestition · Auslandskapital · Auslandskonto · Auslandskorrespondent · Auslandskorrespondentin · Auslandskunde · Auslandsmarkt · Auslandsniederlassung · Auslandspresse · Auslandsreise · Auslandsreporter · Auslandsreporterin · Auslandsschule · Auslandsschutzbrief · Auslandssender · Auslandssendung · Auslandstournee · Auslandsumsatz · Auslandsvermögen · Auslandsvertretung

AUSLANDSSCHULDのように終わるドイツ語の単語

Anleiheschuld · Arnold · Dankesschuld · Ehrenschuld · Engelsgeduld · Gattungsschuld · Geduld · Gold · Gould · Huld · Lammesgeduld · Lammsgeduld · Mietschuld · Reparationsschuld · Schickschuld · Skuld · Speziesschuld · Ungeduld · Wahlschuld · bald

ドイツ語の同義語辞典にあるAuslandsschuldの類義語と反意語

同義語

«Auslandsschuld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSLANDSSCHULDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auslandsschuldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslandsschuldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslandsschuld»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外债
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deuda exterior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreign debt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी कर्ज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الديون الخارجية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешний долг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dívida externa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈদেশিক ঋণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la dette extérieure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutang luar negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auslandsschuld
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外債
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외채
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang manca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nợ nước ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு கடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परकीय कर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış borç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debito estero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dług zagraniczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній борг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datoria externă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό χρέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utlandsskuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenlandsgjeld
5百万人のスピーカー

Auslandsschuldの使用傾向

傾向

用語«AUSLANDSSCHULD»の使用傾向

Auslandsschuldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auslandsschuld»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auslandsschuldに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLANDSSCHULD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslandsschuldの使いかたを見つけましょう。Auslandsschuldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920
Die Besitzer der 3%igen Auslandsschuld mußten sich von 1872 bis 1882 wiederholte Zinsverkürzungen gefallen lassen.101 Die Papiere waren fast wertlos,102 und eine Reform war geboten. Alle bestehenden Schulden wurden per Gesetz ...
Javier Loscertales, 2002
2
Staateninsolvenz und private Gläubiger
(C.). In Ansätzen soll in diesem Rahmen auch auf finanzökonomische Erklärungen zu Krisenursachen eingegangen werden. A. Der (überholte) Begriff der Auslandsschuld Die Durchsicht der Literatur zeigt eine deutliche Konnotation zwischen ...
Alexander Szodruch, 2010
3
Beiträge zur Industrialisierungs- und Handelspolitik der ...
Gleichung (21) und (22) bringen die Tatsache zum Ausdruck, daß die jährlichen Zins- und Tilgungszahlungen auf die Auslandsschuld, die aus der „Altschuld", d. h. der zu Beginn von Periode l bereits bestehenden Schuld, resultieren, exogen ...
Friedrich Vetter, Vincenz Timmermann
4
Monetäre Konfliktfelder der Weltwirtschaft
Seit Aufnahme der DES-Transaktionen im Juni 1985 hat sich die lang- und kurzfristige Auslandsschuld Chiles ohne Ziehungen auf den IMF von 18,877 Mrd. US-$ (1984) zunächst noch bis 1986 auf 19,501 Mrd. US-$ erhöht5. Danach ist sie ...
Jürgen Siebke
5
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Die Behauptung, die Auslandsschuld sei vorwiegend durch Unterschlagung entstanden, ist ein wichtiger Baustein im Weltbild all jener, welche die gravierenden Strukturprobleme der bulgarischen Wirtschaft nicht wahrhaben wollen. Durch die ...
Bruno Schönfelder, 2012
6
Vahlens Kompendium der Wirtschaftstheorie und Wirtschaftspolitik
In diesem Fall werden in der Phase wachsender Auslandsverschuldung Voraussetzungen für eine allmähliche Verbesserung der primären Handelsbilanz ge— schaffen, so dass die zukünftige Auslandsschuld wieder geringer wird.
‎2012
7
Einführung in die internationalen Wirtschaftsbeziehungen
Die hier angesprochene Fragestellung hat Gemeinsamkeiten mit der Frage nach der Veränderung der Belastung einer Volkswirtschaft durch eine bestehende Auslandsschuld. Länder, deren Währungen relativ häufig abgewertet werden ...
Axel Sell, 2003
8
Das Imperium der Schande: Der Kampf gegen Armut und ...
Jean Ziegler, der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, hält der globalisierten Welt den Spiegel vor.
Jean Ziegler, 2009
9
Ökonomische Vernunft: wirtschaftswissenschaftliche Erfahrung ...
Die Folge davon war nicht eine Verminderung der Auslandsneuverschuldung, sondern eine Umstrukturierung der Auslandsschuld im Reiche. Die öffentlichen Körperschaften, denen die langfristigen Auslandsanleihen unmöglich geworden  ...
Hans-Joachim Stadermann, 1987
10
Die argentinische Tangokrise 2001/2002: eine ...
Oktober 1955 äußerst präzise: „Die Auslandsschuld des laufenden Jahres beläuft sich auf ungefähr 200 Millionen US-Dollar und dieses Defizit plus denen der vorangegangenen Jahre haben die Auslandsschuld auf 757 Millionen US ...
Dennis Schratz, 2008

用語«AUSLANDSSCHULD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslandsschuldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilien - Der Aufstand gegen Rousseff gleicht einer Hexenjagd
... und Favelas dabei besser als der spröden Rousseff. Trotzdem sind die Devisenreserven immer noch hoch und die Auslandsschuld sowie die Arbeitslosigkeit ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
2
Argentinien: Die Rückkehr des wirtschaftlichen Musterschülers
... Argentiniens zugestimmt – 15 Jahre nachdem Argentinien mit dem Zahlungsstopp auf 100 Milliarden Dollar Auslandsschuld eine der größten Schuldenkrisen ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
3
ROUNDUP 2: Argentinien und Hedgefonds einigen sich im ...
... ausstehenden Verpflichtungen der argentinischen Auslandsschuld, erklärte Prat-Gay. Weiteren Gläubigern, unter anderem in Deutschland und Japan, werde ... «Finanzen.net, 2月 16»
4
Freie Währung mit Nebenwirkungen
Nur wenige Tage nach dem Amtsantritt des neuen argentinischen Präsidenten Mauricio Macri, der unter anderem dem Konflikt um die Auslandsschuld ein Ende ... «ORF.at, 12月 15»
5
Müssen Schwellenländer die Zinswende fürchten?
Zum Teil ist die Auslandsschuld schon so hoch, dass ihre Bedienung laufend die Bilanzen trübt. Oder das Güterangebot ist nicht attraktiv genug. Oder aber das ... «DiePresse.com, 8月 15»
6
Das Wische-Wirtschaftswunder
... gebunkert, wahrscheinlich sogar mehr als die Gesamtsumme der ausgefallenen Auslandsschuld, die mehr als 100 Milliarden Dollar ausmachte. Als der Peso ... «DiePresse.com, 7月 15»
7
Jeffrey Sachs zur Griechenland-Krise - Deutschland ist für die ...
Das erlaubt es, die Auslandsschulden zu bedienen. Wenn die Exporte stark und schnell genug steigen, wird der Rückgang der heimischen Nachfrage ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
8
Das Geld, das keines war
... hatten Argentiniens Reiche ausserhalb des Finanzsystems gebunkert, wahrscheinlich sogar mehr als die Gesamtsumme der ausgefallenen Auslandsschuld. «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
9
Enorme Risiken: Der starke Dollar belastet die Emerging Markets ...
Bei der Auslandsschuld liegt die Türkei mit einem Wert von rund 50 Prozent auf einem ziemlich hohen Niveau. Bei Malaysia liegt er sogar bei rund 70 Prozent. «Finanzen100, 4月 15»
10
Ecuador bietet Griechenland Hilfe bei Schuldenverhandlung an
Im Ergebnis dieses erfolgreichen Rückkaufs des Auslandsschuldendienstes verringerte sich die Auslandsschuld von 24 Prozent der Staatsausgaben im Jahr ... «amerika21.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auslandsschuld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslandsschuld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA