アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auslogieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSLOGIERENの語源

deutsch; germanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSLOGIERENの発音

auslogieren  a̲u̲slogieren [ˈa͜usloʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLOGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLOGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auslogieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauslogierenの定義

外に移動。 ausquartieren.

ドイツ語辞典で«auslogieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSLOGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich logiere aus
du logierst aus
er/sie/es logiert aus
wir logieren aus
ihr logiert aus
sie/Sie logieren aus
Präteritum
ich logierte aus
du logiertest aus
er/sie/es logierte aus
wir logierten aus
ihr logiertet aus
sie/Sie logierten aus
Futur I
ich werde auslogieren
du wirst auslogieren
er/sie/es wird auslogieren
wir werden auslogieren
ihr werdet auslogieren
sie/Sie werden auslogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auslogiert
du hast auslogiert
er/sie/es hat auslogiert
wir haben auslogiert
ihr habt auslogiert
sie/Sie haben auslogiert
Plusquamperfekt
ich hatte auslogiert
du hattest auslogiert
er/sie/es hatte auslogiert
wir hatten auslogiert
ihr hattet auslogiert
sie/Sie hatten auslogiert
conjugation
Futur II
ich werde auslogiert haben
du wirst auslogiert haben
er/sie/es wird auslogiert haben
wir werden auslogiert haben
ihr werdet auslogiert haben
sie/Sie werden auslogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich logiere aus
du logierest aus
er/sie/es logiere aus
wir logieren aus
ihr logieret aus
sie/Sie logieren aus
conjugation
Futur I
ich werde auslogieren
du werdest auslogieren
er/sie/es werde auslogieren
wir werden auslogieren
ihr werdet auslogieren
sie/Sie werden auslogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auslogiert
du habest auslogiert
er/sie/es habe auslogiert
wir haben auslogiert
ihr habet auslogiert
sie/Sie haben auslogiert
conjugation
Futur II
ich werde auslogiert haben
du werdest auslogiert haben
er/sie/es werde auslogiert haben
wir werden auslogiert haben
ihr werdet auslogiert haben
sie/Sie werden auslogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich logierte aus
du logiertest aus
er/sie/es logierte aus
wir logierten aus
ihr logiertet aus
sie/Sie logierten aus
conjugation
Futur I
ich würde auslogieren
du würdest auslogieren
er/sie/es würde auslogieren
wir würden auslogieren
ihr würdet auslogieren
sie/Sie würden auslogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auslogiert
du hättest auslogiert
er/sie/es hätte auslogiert
wir hätten auslogiert
ihr hättet auslogiert
sie/Sie hätten auslogiert
conjugation
Futur II
ich würde auslogiert haben
du würdest auslogiert haben
er/sie/es würde auslogiert haben
wir würden auslogiert haben
ihr würdet auslogiert haben
sie/Sie würden auslogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslogieren
Infinitiv Perfekt
auslogiert haben
Partizip Präsens
auslogierend
Partizip Perfekt
auslogiert

AUSLOGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUSLOGIERENのように始まるドイツ語の単語

auslitern
ausloben
Auslobung
auslöffeln
ausloggen
auslösbar
auslöschen
Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslosen
auslösen
Auslöser
Auslosung
Auslösung
ausloten

AUSLOGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるauslogierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLOGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auslogieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auslogierenのドイツ語での同義語

«auslogieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLOGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auslogierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauslogierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auslogieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auslogieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auslogieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auslogieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auslogieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auslogieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auslogieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auslogieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auslogieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auslogieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auslogieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auslogieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auslogieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auslogieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auslogieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auslogieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auslogieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auslogieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auslogieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auslogieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auslogieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auslogieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auslogieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auslogieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auslogieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auslogieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auslogieren
5百万人のスピーカー

auslogierenの使用傾向

傾向

用語«AUSLOGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«auslogieren»の使用頻度を示しています。
auslogierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auslogieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auslogierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLOGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauslogierenの使いかたを見つけましょう。auslogierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philipp Friedrich Mader (1832 - 1917): Prediger und ...
Dasselbe könnte jetzt jeden Augenblick Besitz ergreifen von seinem Eigentum, mich auslogieren von unserm Pfarrhaus und einen französischen Pfarrer in dasselbe setzen; es hat aber wiederholt öffentlich erklärt, daß es mich unbehelligt bis ...
Hans Binder, Helmut Mader, 2006
2
Niederländisches Museum: Magazin für Geschichte, Literatur, ...
... Euch unter feinen Pannieren Recht wie Ein treuer Mann» Und helfet auslogieren' Due diAlba den Thrannl Er (der Prinz) kömmt nicht» Euch zu verderben» Treulich fen dieß geglaubt» Rein» nur um wieder zu erbent Deffen man ihn beraubt, ...
Ernst Münch, 1838
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Dazu u. a.: etw. ausschoten; jmdn. ausbooten, ausquartieren; während etw. auspellen, ausschälen; jmdn. auslogieren, ausschiffen, ausschulen auch den Bezug auf ein Verbum simplex erlauben und somit doppelt motiviert sind. 1.4.2.1. 4.3.
‎1973
4
Systematischer Teil
... umquartieren; umlogieren; auslogieren; ausquartieren; in ein andres Quartier ziehen; umziehen; ausziehen; aus dem Hause, aus der Stadt, aus dem Lande etc . ziehen; auswandern; emigrieren; sich expatriieren (215 b) u. s. w.; expatriieren;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Seine Poeme müssen gehört werden wie Beschwörungsformeln einer Gespensteraustreibung. Das diktatoriale Auslogieren der Sukkubi und Inkubi aus Körper und Sprache vollzieht sich in ihnen, womit Artaud die Dämonen und den Spuk, ...
Bernd Ternes, 2000
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
rangieren /rai]'3i:ron, rä'3-/ rangieren derangieren umrangieren einrangieren ausrangieren arrangieren /lö'3izmn/ longieren /lo'3izran/ logieren delegieren einlogieren auslogieren /Iar'3izran/ chargieren dechargieren /degor'3iz ran/ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Altnordisches Glossar: wörterbuch zu einer Auswahl ...
... üthlaups-maSr, m. latro uthlaupsmenn ok illvirkjar Fs 3" dt-höfn, f. die Ueberführung einer Sache von anderswoher nach Island (vgl: hafa ti üt 26731-14 ) peir skulu taka dänar-fe til üthafnar 26628 Grdg II, 19625 dt-hysa, swv. auslogieren Jem ...
Theodor Möbius, 1866
8
Lexikon der Fremdwörter
Aurikel aurikular Aurora Aurum ausbaldowern ausflippen ausknocken Auskultant Auskultation auslogieren Auspizium Aurignac), Kulturstufe der Altsteinzeit (Au-ri- kel);_. die; Nomen; -n, ; (lat. auricula Ohrchen), Primelart mit leuchtend gelben ...
Red. Serges Verlag
9
Niederländisches Museum: Magazin für Geschichte, Literatur, ...
Stellt Euch unter feinen Pannieren Recht wie Ein treuer Manni und helfet auslogieren Duc d'Alba den Tut-ann! Er (der Prinz) kömmt nichtt Euch zu verderben/ Treulich fen dieß geglaubt» Rein/ nur um wieder zu erbeni Dellen man ihn beraubt.
10
Allgemeine deutsche Imkerzeitung
Auffinden und Auslogieren durchgegangener Schwärme Walter Stockmayer, A- 8731 Bischoffeld Gelegenheitsanzeigen Anzeigenmarkt Nenninger-Hoehn- Dreiraumbeute „Universell" die einfache Beute mit zweifacher Nutzung. Nun ist es ...

用語«AUSLOGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauslogierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Verstrahlt? In 20 Jahren werden wir es wissen»
Die Firma, für die Watanabe arbeitet, das deutsche Transportunternehmen Schenker, habe die Kosten fürs Auslogieren von Müttern und Kindern übernommen. «20 Minuten Online, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. auslogieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslogieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z