アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raffung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAFFUNGの発音

Raffung  [Rạffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAFFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRaffungの定義

シャーリング。 das Raffen.

ドイツ語辞典で«Raffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschaffung
A̲u̲sschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verblüffung
Verblụ̈ffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

RAFFUNGのように始まるドイツ語の単語

Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffke
Raffsucht
raffsüchtig
Raffzahn

RAFFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるRaffungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAFFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raffung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raffungのドイツ語での同義語

«Raffung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raffungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaffungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raffung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gathering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajuntamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমায়েত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raffung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

採集
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu thập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raduno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zebranie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byeenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insamling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkomst
5百万人のスピーカー

Raffungの使用傾向

傾向

用語«RAFFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Raffung»の使用頻度を示しています。
Raffungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raffung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raffung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raffung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raffungに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaffungの使いかたを見つけましょう。Raffungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Drama und Erzählung: Ein Beitrag zur Theorie ...
7 In der Erzählliteratur ist die Raffung bis weit ins 19. Jahrhundert der normale Übergang zwischen zwei Szenen und kommt auch weiterhin in anderer Funktion in erzählenden Texten häufig vor, nimmt hierbei aber stets einen im Gegensatz ...
Holger Korthals, 2003
2
Knie 67 Tabellen
Es erfolgt eine Duplikatur des femoralen Ansatzes des hinteren Schrägbandes mit einer transossären bzw. periostalen Naht, gefolgt von einer Raffung des hin- Abb. 10.71 Mediale Raffung nach Hughston. Raffen des hinteren Schrägbandes  ...
Dieter Kohn, 2005
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Raffung entsteht durch das Zusammenfassen von Ereignisketten (Sprungraffung) , von sich wiederholenden Ereignissen (Iterative Raffung) oder von ganzen Zeiträumen (Durative Raffung). ZEITDECKUNGZ Die Erzählte Zeit und die Erzählzeit ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Einführung in die Erzähltheorie
In einem gleitenden Übergang umfasst die Raffung in diesem Fall jedoch einen zunehmend größeren Zeitraum, sodass am Ende nicht mehr Minuten oder Stunden, sondern viele Jahre in einem einzigen Satz zusammengefasst werden ( «Er ...
Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
3^) f^)'agc üorr t (p) j j} 1 1 11 f| nunmefjr ju § 11 (9lnerbicten ju einer Straftat) "• ^ 1*'*\J***»y überjugefjen unb babei bic Raffung beS 3uli=9lbbrurte 27. Oftober 1936 auaaSbtyätigm. 3d) mcifc fd)on jefot barauf I)in, baß Bor aUcm bcr 9Ibfajj 2  ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
6
Fusschirurgie
Das Lig. fibu- localcaneare wird separat aufgesucht und analog durchtrennt. Dieses Verfahren stabilisiert durch eine direkte Naht/ Raffung/Doppelung unter Verwendung der noch vorhandenen Ligg. fibulotalare anterius und fibulocalcaneare.
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
7
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
Jede Raffung des Anulus fibrosus soll eine dauerhafte Remodelierung mit Annäherung des muralen Segelsegmentes an das aortale bewirken mit dem Ziel, die volle Koaptation der freien Segelränder wiederherzustellen. Anulorraphie mit  ...
Vinzenz Hombach, 2001
8
Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...
Dazu können verschiedene Verfahren eingesetzt werden: A Reine Weichteileingriffe — Raffung von Gelenkkapsel und M. subscapularis A Knöcherner Pfannenaufbau — Verstärkung des vorderen Pfannenrands mit einem Knochenspan plus ...
Christine Graf, Richard Rost, 2012
9
Hermeneutische Theorie des Films
punkten ausgewählte Ereignisse der gerafften Zeitspanne präsentiert.67 Thematische Raffung meint also die erzählerische Komprimierung eines Zeitraumes durch die Darstellung von Ereignissen, die zwar im Verhältnis der chronologischen ...
Anke-Marie Lohmeier, 1996
10
Das medizinische Gutachten im Verfahren
3.1 (Korrekte) „Raffung” der Schmerzdauer? 3.1.1 Raffung/Komprimierung Wie bereits erwähnt, werden in nahezu allen vom Gericht zur Frage der entstandenen Verletzung, deren Intensität und Dauer eingeholten Gutachten die Schmerzen ...
Roland Staudinger, 2010

用語«RAFFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaffungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgart erhöht Eintrittspreise: Das Baden in Stuttgart wird teurer
Thürnau sagte zu, sich um die zeitliche Raffung der Sanierung zu bemühen. Ziel der Stadträte ist es, dass das Bad wenigstens im Winter 2018/2019 wieder ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Kleider, zu schade, um sie nur einmal zu tragen
Die achtjährige Alija aus Kapellen hingegen hat sich vom Fleck weg in einen Prinzessinnen-Traum mit Röschen-Raffung und Reifrock verliebt. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Fernsehpräsident besteigt die Stettener Bütt
Sie wurden vom närrischen Publikum freudig begrüßt – Hoheit Verena im bezaubernden Satin-Abendkleid in kräftigem Violett, raffinierter Raffung und edlem ... «Main-Post, 11月 16»
4
Young Boulevard zeigt Shakespeare mal ganz anders
Nicht die knochentrockene Rezitation seines umfangreichen Werkes, sondern die Straffung und Raffung des Oeuvres eines Dichters, Dramatikers und ... «Grafschafter Nachrichten, 10月 16»
5
Shakespeare Remixed am Nadelberg
Ab einer gewissen Raffung stellt sich auch bei der tragischsten Tragödie Komik ein. Genau diesen Effekt vermag der englische Dramatiker Tom Stoppard ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 8月 16»
6
Garantiert schnell ausverkauft: Dieser zauberhafte Ballerina von Zara
Einmal gesehen, direkt verliebt: der Lederballerina zum Schnüren von Zara. Einfach zu schön! Silberne Flats mit schwarzen Riemchen und Raffung im ... «Elle, 7月 16»
7
Der Tod als Zaungast: Tankred Dorsts "Blau in der Wand"
Regisseur David Mouchtar-Samorai leistet die abenteuerliche Raffung eines Lebens zu einer Szene so souverän, dass sie fast schwerelos wirkt. Bis zum finalen ... «GMX.AT, 6月 16»
8
Olivia Wilde - Was macht das It-Girl heute?
Kelly Rutherford (46) besuchte den Eröffnungsabend des Tribeca Filmfestivals in einem nachtblauen Kleid samt hübscher Raffung. Olivia Wide ;. © Getty Images. «BUNTE.de, 2月 16»
9
Das perfekte kleine Schwarze
Das kleine Schwarze schmeichelt sowieso jeder Figur, da Schwarz ja bekanntlich ein "Schlankmacher" ist, aber eine Raffung zaubert nochmal extra ein paar ... «Radio Hamburg, 1月 16»
10
Hochgeschlossen kann sexy sein
Neben der hinreißenden Frau die es trug und Männer selbst im Kartoffelsack zum Dahinschmelzen bringen würde, sorgten dafür die feine Raffung an der Taille ... «oe24.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raffung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raffung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z