アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederbeschaffung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERBESCHAFFUNGの発音

Wiederbeschaffung  [Wi̲e̲derbeschaffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERBESCHAFFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERBESCHAFFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederbeschaffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederbeschaffungの定義

回復。 das Wiederbeschaffen.

ドイツ語辞典で«Wiederbeschaffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERBESCHAFFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschaffung
A̲u̲sschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verblüffung
Verblụ̈ffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

WIEDERBESCHAFFUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiederaufstieg
wiederauftauchen
wiederbegegnen
Wiederbegegnung
Wiederbeginn
wiederbekommen
wiederbeleben
Wiederbelebung
Wiederbelebungsversuch
wiederbeschaffen
Wiederbeschaffungswert
wiederbeschreibbar
Wiederbesetzung
Wiederbetätigung
wiederbewaffnen
Wiederbewaffnung
wiederbringen
Wiederdruck
Wiedereinbürgerung
Wiedereinführung

WIEDERBESCHAFFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederbeschaffungの類義語と反意語

同義語

«Wiederbeschaffung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERBESCHAFFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederbeschaffungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederbeschaffungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederbeschaffung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reemplazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederbeschaffung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

Wiederbeschaffungの使用傾向

傾向

用語«WIEDERBESCHAFFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederbeschaffung»の使用頻度を示しています。
Wiederbeschaffungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederbeschaffung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERBESCHAFFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederbeschaffung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederbeschaffung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederbeschaffungに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERBESCHAFFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederbeschaffungの使いかたを見つけましょう。Wiederbeschaffungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Wiederbeschaffung abhängig zu machen. Eine Frist zur Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung oder deren Sicherstellung gibt das neue VVG nicht vor. b) Gesetzlicher Rückzahlungsanspruch Neu ist die Regelung in 5 93 S. 2 VVG Diese ...
‎2010
2
Die Kfz-Versicherung
Beim Kostenvergleich sind der Aufwand für die Wiederbeschaffung eines Ersatzfahrzeugs und der Aufwand der Reparatur gegenüberzustellen. Der Wieder- beschaffungsaufwand errechnet sich aus dem Wiederbeschaffungswert abzüglich ...
Martin Stadler, 2008
3
Recht und Risiko - Festschrift für Helmut Kollhosser
12 Das bedeutet, dass es nicht einmal auf die tatsächliche nachträgliche Verwendung der Entschädigung zur Wiederbeschaffung ankommen soll.11 Umso weniger kann es darauf ankommen, was mit der aus der Entschädigung tatsächlich ...
Helmut Kollhosser, Reinhard Bork, Thomas Hoeren, 2004
4
Krankenhäuser als Leistungserbringer in der gesetzlichen ...
3) Wiederbeschaffung von Anlagegütern Gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 2 KHG wird die Wiederbeschaffung von Anlagegütern mit einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von mehr als drei Jahren gefördert. Aus der Gesetzessystematik ergibt sich im ...
Tibor Szabados, 2009
5
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Vielmehr haften erwartete Preissteigerungen, die bei einer unverzüglich eingeleiteten Wiederbeschaffung unumgänglich sind, der Sache bereits im Schadenszeitpunkt an und schlagen sich in einer entsprechend höheren Bewertung nieder.
Rolf Schnitzler, 2002
6
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Ausgenommen bleiben die seltenen Fälle, in denen die Kosten für die Wiederherstellung/Wiederbeschaffung von Sachen verbesserter Art und Güte für den Versicherer günstiger ist (z. B. EDV-Geräte). Ansonsten wird eine strenge ldentität ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
7
Sachversicherung bei Mobilienleasing
Wiederbeschaffung sei daher jede irgendwie geartete Anschaffung eines anderen Fahrzeugs, die lnvestitionen erfordere. Dies sei aber bei der im Kraftfahrzeugleasing üblichen Anzahlung und den monatlich fixen Leasingzahlungen der Fall.
Winfried Schnepp, 1989
8
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Das kann in Zeiten mit ausgeprägten Baupreissteigerungen zu erheblichen Problemen für den VN führen, weil dann die berechnete Entschädigung nicht ausreicht, um die tatsächlichen Kosten der Reparatur oder der Wiederbeschaffung zu ...
Horst Dietz, 1999
9
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Dem ist entgegenzuhalten, daß im Versicherungsfall in der Regel eindeutig festzustellen ist, ob die Rabatte vom VN bei der Wiederbeschaffung in Anspruch genommen werden können. Bleiben Sie bei der Schadenberechnung dennoch ...
Horst Dietz, 1988
10
Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...
Abweichend von § 7 AVFE 76 ersetzt der Versicherer bis zu der im Versicherungsschein je Position bezeichneten Versicherungssumme die Kosten für a) die Wiederbeschaffung der Datenträger; b) die maschinelle Wiedereingabe der Stamm- ...
Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995

用語«WIEDERBESCHAFFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederbeschaffungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4.000 Euro Belohnung für die Wiederbeschaffung von Diebesgut
Die Versicherung hat jetzt zur Wiederbeschaffung und Rückgabe der bei dem Einbruch in Tangstedt entwendeten Wertgegenstände, insbesondere für die ... «Stadtmagazin Norderstedt, 1月 17»
2
POL-SE: Tangstedt - 4.000 Euro Belohnung für die ...
Die Versicherung hat jetzt zur Wiederbeschaffung und Rückgabe der bei dem Einbruch in Tangstedt entwendeten Wertgegenstände, insbesondere für die ... «Presseportal.de, 1月 17»
3
„Spende statt Geschenke“: LEW Verteilnetz GmbH spendet 3.000 ...
„Spende statt Geschenke“: LEW Verteilnetz GmbH spendet 3.000 Euro an die Freiwillige Feuerwehr Buxheim – Geld wird für Wiederbeschaffung von ... «New-Facts.eu, 11月 16»
4
Wiederbeschaffung von Möbeln nach einer Scheidung – als ...
Im Übrigen ist durch den Bundesfinanzhof geklärt, dass die Neu- oder Wiederbeschaffung von Möbeln nach einer Scheidung als Folgekosten der Scheidung ... «Rechtslupe, 10月 16»
5
5.000 Euro Belohnung für Hinweise oder Wiederbeschaffung der ...
In der Zeit von Samstag (30.09.2016), 11.00 Uhr, bis Sonntag (01.10.2016), 11.30 Uhr, schlugen Unbekannte die Scheibe einer Firma an der Mercatorstraße ein ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
6
Reparaturkosten oder Wiederbeschaffungswert - Was steht mir als ...
In diesem Fall kann nur der Wiederbeschaffungswert abzüglich des im Gutachten ebenfalls angegebenen Restwerts verlangt werden. Wenn sie ihr Fahrzeug zu ... «anwalt.de, 10月 15»
7
Einbrecher stehlen spanische Meisterwerke
... das sich auf die Wiederbeschaffung gestohlener Kunstwerke spezialisiert hat. Die Einbrecher waren nach diesen Informationen in das Haus eingedrungen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
8
Hakle sucht sein H - und verspricht Finderlohn
Per Presseaussendung lobte es "für sachdienliche Hinweise, die zur Wiederbeschaffung des Aluminium-Buchstabens führen", 1000 Euro oder 2675 Rollen ... «manager-magazin.de, 8月 15»
9
BGH stoppt Trickserei bei Totalschäden
Liegen diese Kosten um 30 Prozent über dem Wiederbeschaffungswert, gilt eine Reparatur als unwirtschaftlich. Der Geschädigte bekommt dann lediglich den ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
Unternehmen bietet 30.000 Euro für Wiederbeschaffung ihrer Lkw
WITZHELDEN Die Polizei setzt seit Jahren bei ihren Ermittlungen aufs Internet. Sei es bei der Fahndung nach Tätern oder der Suche nach Gegenständen. «solinger-tageblatt.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiederbeschaffung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederbeschaffung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z