アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verblüffung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBLÜFFUNGの発音

Verblüffung  [Verblụ̈ffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBLÜFFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBLÜFFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verblüffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verblüffung

驚き

Staunen

驚きや不思議は、期待やスキーマを満たしていない予期せぬことの経験に応じて、感情状態です。 それには、神経生物学的な興奮の状態が伴います。不安の内部状態は、未知のものの研究と学習に動機づけをもたらします。 励起の可能性は、「不適切な」新しい対立によって失われた内部平衡を回復させることを可能にする。 これは、Berlyneに対する「驚きによる葛藤」の兆しとしての驚きに相当する。 気晴らしは好奇心に関係している。 したがって、驚きによって開始される学習は、内的/内的に動機づけられます。なぜなら、人は内的バランスを追求しているからです。 驚くべきことは、しばしば症状の影響によって表される。 Staunen oder Verwunderung ist ein emotionaler Zustand als Reaktion auf das Erleben von etwas Unerwartetem, das nicht den Erwartungen bzw. Schemata entspricht. Es wird begleitet von einem neurobiologischen Zustand der Erregung, einem inneren Unruhezustand, der sich motivationsfördernd auswirkt, bisher Unbekanntes zu erforschen und zu lernen. Das bereitgestellte Erregungspotential ermöglicht, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen, das durch die Konfrontation mit dem „unpassenden“ Neuen verloren ging. Das entspricht dem Staunen als Auslöser für einen „Konflikt durch Überraschung“ nach Berlyne. Staunen ist der Neugier verwandt. Durch Staunen initiiertes Lernen ist somit von innen heraus/intrinsisch motiviert, weil der Mensch inneres Gleichgewicht anstrebt. Erstaunen wird häufig durch Symptominterjektionen ausgedrückt.

ドイツ語辞典でのVerblüffungの定義

この例の驚きは、私の驚きに対して、彼は断った。 das VerblüfftseinBeispielzu meiner Verblüffung weigerte er sich.
ドイツ語辞典で«Verblüffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBLÜFFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschaffung
A̲u̲sschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

VERBLÜFFUNGのように始まるドイツ語の単語

Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen
Verblichene
Verblichener
verblöden
verblödet
Verblödung
verblüffen
verblüffend
Verblüfftheit
verblühen
verblüht
verblümt
verbluten
Verblutung

VERBLÜFFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerblüffungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBLÜFFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verblüffung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verblüffungのドイツ語での同義語

«Verblüffung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBLÜFFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verblüffungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerblüffungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verblüffung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊愕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asombro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amazement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذهول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удивление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assombro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupéfaction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaguman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verblüffung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

驚き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gumunake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திகைப்புடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdumienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здивування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uimire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbasing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvåning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbauselse
5百万人のスピーカー

Verblüffungの使用傾向

傾向

用語«VERBLÜFFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Verblüffung»の使用頻度を示しています。
Verblüffungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verblüffung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBLÜFFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verblüffung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verblüffung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verblüffungに関するニュースでの使用例

例え

«VERBLÜFFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerblüffungの使いかたを見つけましょう。Verblüffungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Die Verblüffung ist – wie auch die Erleuchtung - eine Reaktion des Zuhörers beim Anhören eines Witzes und damit kein primäres Merkmal des reinen Textes. Man könnte aber die direkte Wirkung auf den Zuhörer durchaus als sekundäres ...
Reiner Foerst, 2006
2
Wir sehen mit den Augen des Kollektivs!?: der Mensch mit ...
Zu einer ,elementaren Beziehungsstörung' kommt es dann, wenn der Ausruf des Einzelnen gar nicht oder unerwartet beantwortet wird, was bei ihm zu einer , Verblüffung' (BODENHEIMER) führt. „Beim Schwerstbehinderten Kind sind (die)  ...
Michael Wagner, 2007
3
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Verblüffung: (keine) - Erleuchtung: Ihr sind viele Männer nahe gekommen, aber sie hat keinen abgewehrt. - Es ergibt sich hier der Widerspruch: Sie hatte/ hatte keine Affären. Es gibt also einige Witzausnahmen, die zwar erleuchten aber nicht  ...
Reiner Foerst, 2002
4
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Hier ist auf das erste Stadium der Verblüffung ein zweites gefolgt, auf die Verblüffung über den Unsinn die Verblüffung über den scheinbaren Sinn, auf das einfache Stillestehen der psychischen Bewegung, ein sich Konzentrieren derselben ...
Theodor Lipps, 2012
5
Abschied vom Verkaufen: wie Kunden endlich wieder von ...
MAGISCHE. CODES-. SPANNUNGSBILANZ. 12. BEGEISTERUNG. &. VERBLÜFFUNG. Entscheidend für Ihr Ziel, daß der Kunde Sie von alleine findet, ist der Aufbau eines dreistufigen Konzeptes. Es fängt mit dem Kern, den wir die ...
Edgar K. Geffroy, 1997
6
Die Thematisierung im Sachunterricht der Grundschule: wie ...
Möglichkeiten inhaltlicher Verblüffung und Irritation der Schüler Inhaltliche Verblüffung entsteht, wenn ein Phänomen, eine Erscheinung den Erwartungen der Schüler, ihrem bisherigen Wissen widerspricht und fur sie rational nicht erklärbar ist ...
Sandra Tänzer, 2007
7
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Fremdes kann auch zu Verblüffung führen. Dimension der Verblüffung Verblüfft sind wir, wenn uns etwas überrascht oder aus der Fassung bringt, wir zwar der Struktur nach mit Bekanntem konfrontiert werden, dieses aber auf einmal in einer  ...
Gesa Gordon
8
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Der Bruch ist nach Auffassung Ulrichs eine Inkohärenz am Textende, die mit « Verblüffung» oder «Enttäuschung» seitens des Hörers verbunden ist. Die « Verblüffung» führt schliesslich zur notwendigen Ergänzungsleistung des Hörers.
Stefan Hauser, 2005
9
Wir Wickelprofis: So wird die Elternzeit für Väter zum ...
Freude,. Verblüffung,. Vereinnahmung. Es ist immer wieder das Gleiche. Kreuzt man als Papa mit Baby irgendwo auf, sind die Frauen erst durchaus angetan von diesem fürsorglichen Papa. Und dann sind sie ziemlich verblüfft. Weil der Papa ...
Markus Kamrad, Yassin Musharbash, Jonas Viering, 2009
10
Kundenverblüffung: Kreative Tipps, wie Sie Ihre Kunden ...
Kritische Fragen zur Kundenverblüffungsstrategie Kunde die Verblüffung gar nicht möchte? Was, wenn er sie als unangenehm empfindet? Was, wenn er schon selber eine Sonnencreme besitzt?" Jeder, der so fragt, macht zwei wesentliche ...
Daniel Zanetti, 2005

用語«VERBLÜFFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerblüffungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magie oder Trick? – auf jeden Fall klasse
Verblüffung pur beim nächsten Kunststück: fünf Männer, die er auf die Bühne gebeten hat, haben einen Gegenstand aus ihrer Hosentasche in einen Beutel ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
2
Verblüffung beim Einsteigen
Weimar. Erstaunt musste ein Autofahrer am Montag in Weimar feststellen, dass ein anderer Pkw auf seinen geparkten Wagen zurollte. Der Mann hatte seinen ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Mit Zauberei und spontanem Wortwitz
Pure Verblüffung, ununterbrochene Spannung und eine Prise trockener Humor: das waren am Donnerstag die Zutaten für einen durchweg unterhaltsamen ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
4
Pizzeria-Mord: Angel R. will es nicht gewesen sein
Die Verblüffung ist den Prozessbeteiligten anzumerken. Allen voran dem Vorsitzenden Richter Michael Höhne. „Sie haben uns 70 Seiten geschrieben“, spielt ... «Abendzeitung, 1月 17»
5
Professor als Präsident sorgt in den USA für Verblüffung
In den USA wird so kurz nach der Wahl positiv registriert, dass Österreich einen Präsidenten bekommt, der in den renommierten wirtschaftswissenschaftlichen ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
6
Weltraumpläne sorgen bei CNN für Verblüffung
LUXEMBURG - Ein kleines Land mit so großen Plänen: Der US-Sender «CNN» widmet sich mit einer kleinen Reportage den außerirdischen Zielen des ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
7
Kanada beobachtet Ceta-Gerangel mit Schock und Verblüffung
Mit Überraschung, Schock und fast schon sprachloser Verblüffung hat Kanada auf das europäische Gerangel und die Blockade der Wallonie in letzter Minute ... «Walsroder Zeitung, 10月 16»
8
Abstimmungen: Wer im Kanton Solothurn für Verblüffung sorgte
Ein Ja zur AHV-Initiative und ein Achtungserfolg für die Initiative «Grüne Wirtschaft»: Die Stimmbürger von Hüniken trotzten gestern dem Solothurner Trend. «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
9
Verblüffung übers Café
Verblüffung übers Café. VON JÜRGEN SIMON. REUTLINGEN. Katrin Zürn-Steffens ist die neue evangelische Pfarrerin an der Citykirche Reutlingen. Sie kommt ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
10
Die Strassenkünstler sind los – in Chur wird getanzt und gezaubert
... Künstler aus der ganzen Welt das Publikum mit Musik, Tanz und Zaubertricks. Die Strassenkünstler sorgen für Verblüffung - und verzaubern das Publikum. «suedostschweiz.ch, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verblüffung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbluffung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z