アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausscheren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSSCHERENの語源

zu ↑scheren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSSCHERENの発音

ausscheren  a̲u̲sscheren [ˈa͜usʃeːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausscheren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausscherenの定義

行、行、列車は、車線から滑り落ちる。 行、行、グループの例を残す3つのボート、飛行機、列車から剪断され、\u003c比喩的な意味で\u003eを追い抜くランナー:若い政治家が勃発したい。 eine Linie, Reihe, Gruppe verlassen rutschend aus der Spur geraten. eine Linie, Reihe, Gruppe verlassenBeispieledrei Boote, Flugzeuge, Läufer scherten ausaus einer Kolonne ausscheren und zum Überholen ansetzen<in übertragener Bedeutung>: die jüngeren Politiker möchten gern ausscheren.

ドイツ語辞典で«ausscheren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schere aus
du scherst aus
er/sie/es schert aus
wir scheren aus
ihr schert aus
sie/Sie scheren aus
Präteritum
ich scherte aus
du schertest aus
er/sie/es scherte aus
wir scherten aus
ihr schertet aus
sie/Sie scherten aus
Futur I
ich werde ausscheren
du wirst ausscheren
er/sie/es wird ausscheren
wir werden ausscheren
ihr werdet ausscheren
sie/Sie werden ausscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeschert
du bist ausgeschert
er/sie/es ist ausgeschert
wir sind ausgeschert
ihr seid ausgeschert
sie/Sie sind ausgeschert
Plusquamperfekt
ich war ausgeschert
du warst ausgeschert
er/sie/es war ausgeschert
wir waren ausgeschert
ihr wart ausgeschert
sie/Sie waren ausgeschert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschert sein
du wirst ausgeschert sein
er/sie/es wird ausgeschert sein
wir werden ausgeschert sein
ihr werdet ausgeschert sein
sie/Sie werden ausgeschert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schere aus
du scherest aus
er/sie/es schere aus
wir scheren aus
ihr scheret aus
sie/Sie scheren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausscheren
du werdest ausscheren
er/sie/es werde ausscheren
wir werden ausscheren
ihr werdet ausscheren
sie/Sie werden ausscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeschert
du seiest ausgeschert
er/sie/es sei ausgeschert
wir seien ausgeschert
ihr seiet ausgeschert
sie/Sie seien ausgeschert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschert sein
du werdest ausgeschert sein
er/sie/es werde ausgeschert sein
wir werden ausgeschert sein
ihr werdet ausgeschert sein
sie/Sie werden ausgeschert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scherte aus
du schertest aus
er/sie/es scherte aus
wir scherten aus
ihr schertet aus
sie/Sie scherten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausscheren
du würdest ausscheren
er/sie/es würde ausscheren
wir würden ausscheren
ihr würdet ausscheren
sie/Sie würden ausscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeschert
du wärest ausgeschert
er/sie/es wäre ausgeschert
wir wären ausgeschert
ihr wäret ausgeschert
sie/Sie wären ausgeschert
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschert sein
du würdest ausgeschert sein
er/sie/es würde ausgeschert sein
wir würden ausgeschert sein
ihr würdet ausgeschert sein
sie/Sie würden ausgeschert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausscheren
Infinitiv Perfekt
ausgeschert sein
Partizip Präsens
ausscherend
Partizip Perfekt
ausgeschert

AUSSCHERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
abscheren
ạbscheren
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
bescheren
besche̲ren [bəˈʃeːrən]
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
einbescheren
e̲i̲nbescheren
einscheren
e̲i̲nscheren
fortscheren
fọrtscheren
hinausscheren
hina̲u̲sscheren
informieren
informi̲e̲ren 
kahl scheren
ka̲hl scheren, ka̲hlscheren
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
scheren
sche̲ren [ˈʃeːrən]
wegscheren
wẹgscheren [ˈvɛkʃeːrən]

AUSSCHERENのように始まるドイツ語の単語

ausscheiden
Ausscheidung
Ausscheidungskampf
Ausscheidungslauf
Ausscheidungsorgan
Ausscheidungsprodukt
Ausscheidungsrunde
Ausscheidungsspiel
Ausscheidungswettkampf
ausscheißen
ausschelten
ausschenken
ausscheuern
ausschicken
ausschießen
Ausschießplatte
ausschiffen
Ausschiffung
ausschildern

AUSSCHERENのように終わるドイツ語の単語

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
inserieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるausscherenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausscheren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausscherenのドイツ語での同義語

«ausscheren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausscherenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausscherenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausscheren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德维尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

veer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desviar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢিলা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

veer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausscheren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방향을 바꾸다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

veer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoay chiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skręcać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труїти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a-și schimba direcția
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svänga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veer
5百万人のスピーカー

ausscherenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ausscheren»の使用頻度を示しています。
ausscherenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausscheren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausscheren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausscheren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausscherenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausscherenの使いかたを見つけましょう。ausscherenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BGB-RGRK
Daß der vorausfahrende Lastzug längere Zeit sich entlang der Mittellinie bewegt, ist dafür noch kein Anzeichen (BGH VersR 64 513). Mit dem Ausscheren des überholten Fahrzeugs während des Überholvorgangs braucht der Überholer nicht ...
‎1989
2
Optimierung der visuellen Informationsübermittlung durch ...
Bremsen + Ausscheren 4. Einscheren 5. Beschleunigen + Einscheren 6. Ausscheren 7. Beschleunigen + Ausscheren Die zwei Fahrbewegungen „ Beschleunigen" und „konstante Fahrt" konnten das Kriterium/ = 75 % nicht erfüllen. Mit Hilfe der ...
Daniel Armbruster, 2001
3
§§ 306-323
[Hervorhebung durch Verf.]. Nach Sinn und Zweck muss dies das Ausscheren einbeziehen (hierzu auch die amtl. Begründung, abgedruckt bei Hentschel/König S 5 StVO Rdn. 3). Allerdings ist der Sprachgebrauch nicht ganz eindeutig.
‎2008
4
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
(4) Wer zum Überholen ausscheren will, muß sich so verhalten, daß eine Gefährdung des nachfolgenden Verkehrs ausgeschlossen ist. Beim Überholen muß ein ausreichender Seitenabstand zu anderen Verkehrsteilnehmern, insbesondere ...
‎2009
5
§§ 302a-335a
Demgemäß läßt es die Strafbarkeit wegen vollendeter Tat unberührt, wenn der Betreffende den Vorgang abbricht und sich wieder in die ursprüngliche Fahrspur einordnet.196 (i) „Probeweises“ Ausscheren. Nicht einheitlich beurteilt wird, ...
‎2005
6
Wettbewerbsstrategie: Methoden zur Analyse von Branchen und ...
Die Problematik solcher Maßnahmen liegt darin, dass einzelne Unternehmen möglicherweise ausscheren, weil die Maßnahme ihre Position zwar absolut gesehen verbessert, aber nicht optimal für sie ist. So wird etwa das Unternehmen mit ...
Michael E. Porter, 2013
7
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Die Begründung zu § 5 Abs. 1 StVO („Wer zum Überholen ausscheren will, muß auf den nachfolgenden Verkehr achten") lautet: „Satz 1 ist eine Konsequenz aus dem Grundprinzip des ,defensiven Fahrens', das in § 11 StVO seinen ...
Klaus Kirschbaum
8
Die Logik des Verrücktseins: Einblicke in die geheimen Räume ...
Ausscheren. aus. dem. Sozialverband. Wahrscheinlich sind Sie und ich die rühmlichen Ausnahmen, die so etwas nicht tun könnten und nicht einmal mit dem Gedanken spielen würden, so etwas zu tun. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass  ...
Markus Preiter, 2010
9
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
Das gilt nicht, 1. wenn sie zum Überholen ausscheren und dies angekündigt haben, 2. wenn in der Fahrtrichtung mehr als ein Fahrstreifen vorhanden ist oder 3. auf Strecken, auf denen das Überholen verboten ist. (3) Lastkraftwagen mit ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Handbuch Theatermanagement: Betriebsführung, Finanzen, ...
Und auf der Seite der Mitarbeiter ist eine starke Identifikation mit dem Theater notwendig, damit auch im Konfliktfall ein ausreichend großes Interesse daran besteht, Schaden von diesem abzuwenden. 2.3.3.4 Ausscheren aus der Tarifbindung ...
Henning Röper, 2006

用語«AUSSCHEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausscherenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literarische Brexit-Stimmung: Die Sturheit dieser Figuren ist ...
Großbritanniens Ausscheren bedeutet einen Schock für Anglophile, aber ganz überraschend ist die Exzentrik der Inselbewohner auch wieder nicht: Gedanken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Nach dem Brexit: Orban verliert einen Partner
Dass mit dem Ausscheren Londons auch das EU-Budget schrumpft, werden gerade die Netto-Empfänger empfindlich zu spüren bekommen. Großbritannien war ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Beim Ausscheren Pkw übersehen
Ein 19-jähriger Fahranfänger aus dem Nordharz befuhr am Donnerstag gegen 13.50 Uhr mit seinem VW Fox die Bundesstraße 6 in Richtung Salzgitter. In Höhe ... «GZ Live, 6月 16»
4
Kommentar: Ein schwerer Schlag für Europa
Dass die Mehrheit der Briten aus der EU ausscheren möchte, ist mehr als eine Wegmarke. Die Entscheidung markiert einen Wendepunkt. Die Vision einer noch ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
Frau übersieht Sportwagen beim Überholen: Fünf Verletzte
Als eine 53-jährige Autofahrerin zwischen Offenbach und Neu-Isenburg (Landkreis Offenbach) auf die zweite Überholspur ausscheren wollte, übersah sie einen ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Straßenverkehrsordnung Selten so gelacht
Vorm Ausscheren in den Rückspiegel schauen, beim Überholen den Blinker setzen und nach dem Überholen wieder rechts einscheren? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Beim Lkw-Ausscheren fährt Pkw unter Lastzug - Drei Verletzte
Am Montag, 04.04.2016, kam es gegen 21:50 Uhr auf der A 4 Dresden-Kirchheim, Gemarkung Herleshausen, Werra-Meißner-Kreis, Richtung West, zu einem ... «Osthessen News, 4月 16»
8
Nicht aufgepasst: Unfall beim Ausscheren
Nicht aufgepasst: Unfall beim Ausscheren. Am Mittwoch gegen 7.40 Uhr kam es auf der B 85 bei Ayrhof zu einem Unfall beim Überholen und Ausscheren. 25. «Mittelbayerische, 2月 16»
9
Hillary Clinton: Zu zahm für diesen Wahlkampf
Bernie Sanders kommt Hillary Clinton gefährlich nahe. Wenn der Sozialist sie weiter bedrängt, könnte sie nach links ausscheren. Und einen besseren ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Finanztransaktionssteuer: Belgien will doch nicht ausscheren
Belgiens Finanzminister rudert zurück. Das Land will nun doch nicht aus dem EU-Projekt ausscheren und bei der Finanztransaktionssteuer zusammenarbeiten. «trend.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausscheren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausscheren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z