アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschnaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHNAUFENの発音

ausschnaufen  [a̲u̲sschnaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHNAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHNAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschnaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschnaufenの定義

努力の後、私は少しでも息を呑む必要があります。 verschnaufen, rasten, ausruhenBeispielenach der Anstrengung muss ich ein wenig ausschnaufen<auch ausschnaufen + sich>: hier kannst du dich etwas ausschnaufen.

ドイツ語辞典で«ausschnaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHNAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaufe aus
du schnaufst aus
er/sie/es schnauft aus
wir schnaufen aus
ihr schnauft aus
sie/Sie schnaufen aus
Präteritum
ich schnaufte aus
du schnauftest aus
er/sie/es schnaufte aus
wir schnauften aus
ihr schnauftet aus
sie/Sie schnauften aus
Futur I
ich werde ausschnaufen
du wirst ausschnaufen
er/sie/es wird ausschnaufen
wir werden ausschnaufen
ihr werdet ausschnaufen
sie/Sie werden ausschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnauft
du hast ausgeschnauft
er/sie/es hat ausgeschnauft
wir haben ausgeschnauft
ihr habt ausgeschnauft
sie/Sie haben ausgeschnauft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnauft
du hattest ausgeschnauft
er/sie/es hatte ausgeschnauft
wir hatten ausgeschnauft
ihr hattet ausgeschnauft
sie/Sie hatten ausgeschnauft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnauft haben
du wirst ausgeschnauft haben
er/sie/es wird ausgeschnauft haben
wir werden ausgeschnauft haben
ihr werdet ausgeschnauft haben
sie/Sie werden ausgeschnauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnaufe aus
du schnaufest aus
er/sie/es schnaufe aus
wir schnaufen aus
ihr schnaufet aus
sie/Sie schnaufen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschnaufen
du werdest ausschnaufen
er/sie/es werde ausschnaufen
wir werden ausschnaufen
ihr werdet ausschnaufen
sie/Sie werden ausschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschnauft
du habest ausgeschnauft
er/sie/es habe ausgeschnauft
wir haben ausgeschnauft
ihr habet ausgeschnauft
sie/Sie haben ausgeschnauft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnauft haben
du werdest ausgeschnauft haben
er/sie/es werde ausgeschnauft haben
wir werden ausgeschnauft haben
ihr werdet ausgeschnauft haben
sie/Sie werden ausgeschnauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaufte aus
du schnauftest aus
er/sie/es schnaufte aus
wir schnauften aus
ihr schnauftet aus
sie/Sie schnauften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschnaufen
du würdest ausschnaufen
er/sie/es würde ausschnaufen
wir würden ausschnaufen
ihr würdet ausschnaufen
sie/Sie würden ausschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnauft
du hättest ausgeschnauft
er/sie/es hätte ausgeschnauft
wir hätten ausgeschnauft
ihr hättet ausgeschnauft
sie/Sie hätten ausgeschnauft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschnauft haben
du würdest ausgeschnauft haben
er/sie/es würde ausgeschnauft haben
wir würden ausgeschnauft haben
ihr würdet ausgeschnauft haben
sie/Sie würden ausgeschnauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnaufen
Infinitiv Perfekt
ausgeschnauft haben
Partizip Präsens
ausschnaufend
Partizip Perfekt
ausgeschnauft

AUSSCHNAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

AUSSCHNAUFENのように始まるドイツ語の単語

ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen

AUSSCHNAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschnaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHNAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschnaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschnaufenのドイツ語での同義語

«ausschnaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHNAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschnaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschnaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschnaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausschnaufen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausschnaufen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausschnaufen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausschnaufen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausschnaufen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausschnaufen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausschnaufen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausschnaufen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausschnaufen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausschnaufen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschnaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausschnaufen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausschnaufen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausschnaufen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausschnaufen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausschnaufen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausschnaufen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausschnaufen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausschnaufen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausschnaufen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausschnaufen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausschnaufen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausschnaufen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausschnaufen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausschnaufen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausschnaufen
5百万人のスピーカー

ausschnaufenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHNAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschnaufen»の使用頻度を示しています。
ausschnaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschnaufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHNAUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschnaufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschnaufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschnaufenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHNAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschnaufenの使いかたを見つけましょう。ausschnaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
11. 1999, Internet) ausschnaufen sw.V./hat: 1. A CH D-süd; /"VERPUSTEN D- nord >eine kurze Pause einlegen; verschnaufen«: Das Espresso — eine Insel, die auf keinem Atlas zu finden ist, ein Platz zum Ausschnaufen unter Gleichgesinnten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Grenzen Der Marktlogik: Die Unsichtbare Hand In Der ...
Würden e Sie einmal die Luft einschnuufen, wo in der e es ist nur Luft drin e // zuerst ausschnaufen/l zuerst tun Sie e chli ‚fen, dann tun Sie es zügig einziehen ( 3 Sek. Pause, R. atmet ein) Gut. t gebe ich Ihnen so ein Asthmamedikament, sie ...
Marianne Rychner, 2006
3
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Ausschnaufen, ausschnauben, allmählig zu schnauben aufhören. Wenn Jemand vom starken Gehen ermattet ist, so sagt er: ich muß ein wenig ausschnaufen. Ausschöln, ausschälen. Nuß ausschöln. Ausschreyen, etwas unter die Leute ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«i» bi»ch« ausschnaufen, Blum. »Ausschneiden. ,4) SoLhnIich, al« wenn sie ihm au, den - Augen ausgeschnitten wäre, Miel, einen hohen Grad der Ähnlichkeit zu bezeichnen , wofür auch das einfache schneiden üblich ist : als «enn sie ihm ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Ausschnaufen, — statt ausschnauben; z. B. laßt mich doch erst ausschnaufen: dann kann ich euch den Hergang der Sache erzählet. Ausschoppen, — statt ausstopfen, etwas durch Stopfen ausfüllen. Ausschütten, — einen Wagen, Schlitten so ...
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
3, mit haben, für ausschnauben leinen ausschnaufen oder ver- . schnaufen lassen). Ausschnäuzen, hinbez. I., s. Ausschnauben I. Sie Ausschnauzung. » Ausschneiden, hinbez. A.,^1) heraus schneiden; 2> ldie Bäume) die unnothigen Smeige ...
Christian Wenig, 1838
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Aussch ledern, auslädern, in Geifenlauge waschen. Ausschnaufen, ausschnauben, allmählig zu. schnauben aufhören. Wenn Jemand vom starken Gehen ermattet ist, so sagt er: ich muß ein w«nig ausschnaufen. „,,.,, Ausschöln, ausschälen.
‎1824
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusscknattern, th. F., durch Schnat» ter»', b. h. vieles lautes Geschwätz aufwecken : einen Schlafenden. Ausschnauben, unth> I. mit scyn (bei Einigen unr. f. Schnauben) , schnaubend auffahren ; auch ausschnaufen. Ausschnaufen,, unth. Z., s.
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , durch Schnauben herausbringen: Blut; durch Schnauben reinigen: die Nase ( aujschnäuzen) ; 2) unth. Z., »erschnaubcn, aushonn zu schnauben und sich erholen : die . Pferde ausschnauben lassen (ausschnaufen). Ausschnaufen, unth .
Theodor Heinsius, 1828
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ausschnaubung. Ausschnaufen, v. intrs. s. Ausschnaube» Ii). Das Ausschnaufen. AusschnLuzen, v. tr,. durch Schnäuzen herausbringen, reinigen. Blut ausschnZuzen. Die Rase ausschnZuzen. Auch X sich die Nase aus» schnZuzen, «der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUSSCHNAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschnaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfsbereit in der Stunde der Not
... Nachbarn stellen selbstverständlich ihre Carports und weitere Unterstellmöglichkeiten für die Helfer zur Verfügung, damit die einen Augenblick ausschnaufen, ... «Main-Post, 7月 16»
2
Ausschnaufen vor dem Ernstfall
Regenerieren vor dem Achtelfinale am Sonntag. Gestern genossen die Nationalspieler im sommerlichen Evian-les-Bains ihren freien Tag. GEROLD KNEHR ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Zwei links, zwei rechts und vier nach vorn
Ganz schön kompliziert, doch zum Glück können die kleinen Tänzer erst einmal bei einer Brotzeit ausschnaufen. Bis zur Pause müssen die beiden ersten ... «Frankenpost, 6月 16»
4
Erding - Messen im Stundentakt
An Heiligabend bleibt den Pfarrern so gut wie keine Zeit zur besinnlichen Ruhe. Aber dafür sind an Weihnachten die Kirchen voll. Ein wenig ausschnaufen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Fernando Alonso meldet sich nach Crash mit McLaren zu Wort
"Jetzt werde ich dieses Wochenende ausschnaufen und halte euch nächste Woche auf dem Laufenden über die Fortschritte und sehe euch sehr bald wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschnaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschnaufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z