アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aussetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSETZUNGの発音

Aussetzung  [A̲u̲ssetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aussetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAussetzungの定義

サスペンション。 das Aussetzen.

ドイツ語辞典で«Aussetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

AUSSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
aussegnen
Aussegnung
aussehen
aussenden
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm

AUSSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAussetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aussetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aussetzungのドイツ語での同義語

«Aussetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aussetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAussetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aussetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aussetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

Aussetzungの使用傾向

傾向

用語«AUSSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Aussetzung»の使用頻度を示しています。
Aussetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aussetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aussetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aussetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aussetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSETZUNG»の引用

Aussetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Birgit Homburger
Jetzt gilt es, die von der FDP lange Zeit geforderte Aussetzung der Wehrpflicht und die Bundeswehrreform zügig umzusetzen.
2
Christian Lindner
Mit der Aussetzung der Wehrpflicht, einem ambitionierten Sparprogramm, dem Energiekonzept, Verbesserungen für Kinder aus Hartz IV-Verhältnissen und Steuervereinfachungen gibt es einen Prioritätenwechsel, der klar mit der FDP verbunden ist.

«AUSSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAussetzungの使いかたを見つけましょう。Aussetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift
Neunter Teil: Der minder schwere Fall nach § 221 Abs. 4 StGB Die Neufassung der Aussetzung enthält in § 22 1 Abs. 4 StGB einen unbenannten minder schweren Fall der Aussetzung. Für minder schwere Fälle des § 22 1 Abs. 2 StGB sieht ...
Carsten Christoph Laue, 2002
2
Die Aussetzung der Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) und ...
5 Zusammenfassung 5.1 Bekanntheit der Aussetzung der AEVO Der großen Mehrheit der Betriebe (70%) ist bekannt, dass es eine gesetzliche Regelung der Anforderungen an das betrieblich verantwortliche Ausbildungspersonal gibt.
Philipp Ulmer, Peter Jablonka, 2008
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
spielt die behördliche Aussetzung der Vollziehung keine besondere Rolle.341 Das dürfte vor allem damit zusammenhängen, dass der Betroffene sich erfahrungsgemäß ungern in ein Verfahren vor den „betroffenen" Behörden begibt , sofern ...
Jürgen Brandt, 2009
4
Die Aussetzung des Vollzugs nach § 116 StPO
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Aufbaustudium Strafrecht, Strafprozessrecht, Juristische Zeitgeschichte, 9 Quellen im ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
5
Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als ...
English summary.
Michael J. Hahn
6
§§ 137-212b
Begriff der Aussetzung und Unterbrechung 2. Befugnisse des Gerichts und des Vorsitzenden 3. Gründe für die Aussetzung 4. Aussetzungsanträge und ihre Bescheidung a) Anträge b) Ausdrücklicher Beschluß c) Begründung 14 15 17 Rdn. 5.
Klaus Lüderssen, 2004
7
Gesamtregister
... unbeweglichen Sache 848 13ff Aussetzung bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners 813a 7 Aussetzung, Abweisung des Antrags als unzulässig 813a 16 Aussetzung, Antrag 813a 12 Aussetzung, Antragsbegründung 813a 13 Aussetzung, ...
‎2010
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... unbeweglichen Sache 848 13ff Aussetzung bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners 813a 7 Aussetzung, Abweisung des Antrags als unzulässig 813a 16 Aussetzung, Antrag 813a 12 Aussetzung, Antragsbegründung 813a 13 Aussetzung, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
9
Münchener Tages-Anzeiger: Altes Fremdenblatt
9 II. fr. Feuerweihe, d. Hochamt, 5 U. Ab. Predigt u. Auferstehung. Börgersaal. 6 U . fr. Auöfttzung, 5 II. Ab. Auferstehung. Karmelitenkirche. 3 U. Nachm. Auferstehung. Heil. Dreifaltigkeitskirche. 6 U. fr Aussetzung, 2 U. Nachm, Auferstehung. /.
10
Die Aussetzung: eine Erzählung
eine Erzählung Georges-Arthur Goldschmidt. wundert, daß man in der offenen Landschaft Buchstaben mit sich herumtragen konnte. Das Kumt war über den Paß bis nach Italien hinuntergekommen, der Urgroßvater war Fuhrmann gewesen ...
Georges-Arthur Goldschmidt, 1998

用語«AUSSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAussetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Jahre Bundeswehrreform: Wehrbeauftragter: Aussetzung der ...
Herr Bartels, fünf Jahre nach Aussetzung der Wehrpflicht ist die Bundeswehr geschrumpft, bekommt aber immer neue Aufgaben. War der Umbau ein Fehler? «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Fünf Jahre danach: War die Aussetzung der Wehrpflicht richtig?
Nach der Aussetzung der Wehrpflicht hat sich die Sicherheitslage vor allem durch die Ukraine-Krise und den Vormarsch der Terrororganisation Islamischer ... «shz.de, 6月 16»
3
SINGULUS TECHNOLOGIES informiert über die anstehende ...
SINGULUS TECHNOLOGIES informiert über die anstehende Aussetzung des. Börsenhandels für die Unternehmensanleihe. 20.06.2016 / 08:00. Für den Inhalt ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Verstöße gegen Menschenrechte: Pro Asyl fordert Aussetzung des ...
Die Organisation Pro Asyl beklagt schwere Menschenrechtsverletzungen der Türkei gegenüber Flüchtlingen und fordert eine sofortige Aussetzung des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Antrag auf einstweilige Aussetzung des Landesentwicklungsplans ...
Mit Beschluss vom 6. Mai 2016 hat der 10. Senat des Oberverwaltungsgerichtes Berlin-Brandenburg den Antrag von 28 Brandenburger Gemeinden auf Erlass ... «DATEV eG, 5月 16»
6
NSU-Prozess: Beate-Zschäpe-Verteidiger fordert Aussetzung des ...
Im NSU-Prozess hat Zschäpes Wahlverteidiger die Aussetzung des Verfahrens beantragt: Er müsse davon ausgehen, dass die ihm vorliegenden Digitalakten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Keine Aussetzung einer Pfändungs- und Einziehungsverfügung
Januar 2016 (Az. 11 K 2973/14), dass die Finanzbehörde nicht berechtigt sei, gegenüber der Klägerin die vorübergehende Aussetzung einer Pfändungs- und ... «DATEV eG, 3月 16»
8
Familiennachzug: Grüne wollen Asylpaket II von UN prüfen lassen
Die Aussetzung des Familiennachzugs für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge könnte bald die UN beschäftigen. Zwei Abgeordnete der Grünen sehen ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Flüchtlinge - Arbeitgeber stützen Vorstoß zu Mindestlohn ...
Berlin (dpa) - Die Arbeitgeberverbände verknüpfen den Vorstoß der CDU für eine Aussetzung des Mindestlohn-Anspruchs von Flüchtlingen mit ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Flüchtlingskinder: Union beharrt auf Aussetzung von Familiennachzug
Trotz Protesten aus der SPD will die Union den Familiennachzug auch für Minderjährige vorerst beenden. Dies sei „ohne Wenn und Aber“ beschlossen worden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aussetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z