アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinschorle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINSCHORLEの発音

Weinschorle  We̲i̲nschorle [ˈva͜inʃɔrlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINSCHORLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINSCHORLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinschorle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weinschorle

スプリッツァー

Schorle

Sprinkles、splashes、spatteringは次のものが混在しています。▪ミネラルウォーター、Schorle sour、Sauer spritzter、オーストリアWhite / Red spitterまたはG'spritzterでのワイン。 ▪オーストリアのレモネード、スイートプラリーまたはコーラを含むワイン▪コーラレッドまたはホワイト▪ミネラルウォーター、ジューススクープ、フルーツスクープまたはフルーツジューススクラブを含むフルーツジュース、オーストリアリンゴジュースg'spritzen、オレンジジュースg'spritzenなどSchorleは特に爽やかなドリンクとして夏に 人気。 混合比は約1対1であり、果実疥癬の場合、水の割合は時としてかなり高い。 Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

ドイツ語辞典でのWeinschorleの定義

ミネラルウォーターを混ぜたワインのドリンク。 Getränk aus mit Mineralwasser gemischtem Wein.
ドイツ語辞典で«Weinschorle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINSCHORLEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelsaftschorle
Ạpfelsaftschorle 
Apfelschorle
Ạpfelschorle
Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Cleverle
Clẹverle
Erle
Ẹrle [ˈɛrlə]
Forle
Fọrle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schorle
Schọrle [ˈʃɔrlə]
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

WEINSCHORLEのように始まるドイツ語の単語

Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschwärmer
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinsorte
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weinstube

WEINSCHORLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Barockperle
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Eisperle
File
Google
Hausperle
Häckerle
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinschorleの類義語と反意語

同義語

«Weinschorle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINSCHORLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinschorleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinschorleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinschorle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汽酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sifón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spritzer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spritzer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spritzer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spritzer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spritzer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spritzer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panaché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spritzer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinschorle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプリッツァー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈프리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spritzer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spritzer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spritzer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spritzer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spritzer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spritz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spritzer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spritzer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spritzer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spritzer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spritzer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spritzer
5百万人のスピーカー

Weinschorleの使用傾向

傾向

用語«WEINSCHORLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinschorle»の使用頻度を示しています。
Weinschorleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinschorle»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINSCHORLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinschorle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinschorle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinschorleに関するニュースでの使用例

例え

«WEINSCHORLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinschorleの使いかたを見つけましょう。Weinschorleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgebrezelt: Roman
Ich kann einfach nicht einschätzen, wie ich aufihn reagiere, unddas macht michnervös. Zur Beruhigung bestelle ich noch eine Weinschorle, indem ich einfach»Peter?« in die Dunkelheit rufe,der wie Kai aus der Kiste sofort mit einem »Ja, bitte?
Nina Schmidt, 2010
2
Deutsch im Hotel
Marke eines Mineralwassers, das wenig Kohlensäure enthält) ; Pils (spezielles herbes Bier, wie es ursprünglich in Pilsen gebraut wurde) ; Bockbier (Starkbier, Märzenbier); Weinschorle (Rot- oder Weißwein mit Mineral- oder Sodawasser und ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Schlank im Schlaf für Berufstätige
Dasselbe wie für Säfte und Schorlen gilt für Weinschorle oder alkoholfreies Bier. Wenn, dann nur in Maßen bis maximal 0,5 Liter und sofern es den Genuss erhöht . Gyros-Sandwich 250gTK-Pfannengyros (Fertigprodukt) | 4 große Salatblätter ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
4
XXL-Leseprobe - Freiheit für Anfängerinnen: Roman
Darin schenkte Mama gerade gegen ihren Willen einem Kunden Weinschorle Rot-Sauer ein. Meine Mama war immer gegen Weinschorle gewesen, diesen Mörder des guten Geschmacks. Weinschorle, erklärte sie, verdirbt den Charakter der ...
Daniel Oliver Bachmann, 2014
5
Sie werden kommen
Ramos' Probleme lassen sich nicht so einfach mit einem Glas Weinschorle und einer Fernsehsendung beiseite schieben. Andererseits trinkt Ramos keine Weinschorle und sieht niemals fern. An der Ecke biegt er nach rechts ab und sieht ...
Vicente Battista, 2010
6
Tom der Junggeselle
„Genau,ich kümmere mich um nachhaltigeInvestments, somein Auftrag.“ TomsLächeln wurde immer breiter und er bemerkte überhaupt nicht, dass Franzi mit der Weinschorle am Tisch stand. „Eine halbtrockene Weinschorle für die Dame“, ...
Leon Sense, 2014
7
Freiheit für Anfängerinnen: Roman
Darin schenkte Mama gerade gegen ihren Willen einem Kunden Weinschorle Rot-Sauer ein. Meine Mama war immer gegen Weinschorle gewesen, diesen Mörder des guten Geschmacks. Weinschorle, erklärte sie, verdirbt den Charakter der ...
Daniel Oliver Bachmann, 2014
8
Milva Lotti
Reza schlug die Karte auf und warf einen Blick auf die dreiundfünfzig: Eine L' Ebane-Platte inklusive zweier Gläser Weinschorle. »Ach du Scheiße! Das ist ja für vier Personen«, rief er in die vorgehaltene Hand. »Ja, die Verwunderung war  ...
Thorolf Gorski, 2014
9
Henns lustige Weinschule
WEINSCHORLE. Niemals. Ein bisschen schwanger geht nicht. Dann lieber Wasser. WHISKY. Das isteinGetränk, überdassich hervorragend reden lässt, auch wennes eigentlich nur destilliertes, profanes Bier ist. Der Vorteil des Whiskys: Er hat ...
Carsten Sebastian Henn, 2009
10
Wirtschaftliche Weinbaupolitik: ein Beispiel angewandter ...
Weinschorle in Kleinflaschen 275 daß sie selbst nicht besonders viel von der Behandlung und Lagerung des Weins zu verstehen brauchen. Zu erwägen wäre auch die Abfüllung kleinerer Mengen in Flaschen. Die Flasche selbst ist allerdings ...
Armin Gutowski, 1962

用語«WEINSCHORLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinschorleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HUUBERT Weinschorle übergibt Handelsvertrieb an TOPHI ...
Seit der Markteinführung von HUUBERT Weinschorle in 2014 konnten so jährliche Wachstumsraten im mittleren dreistelligen Prozentbereich erzielt werden. «about-drinks, 12月 16»
2
Ausgezeichnet: HUUBERT Weinschorle erhält German Design Award
HUUBERT ist eine vorgemischte Weinschorle in der Flasche. Zur Herstellung werden ausschließlich regionale Qualitätsweine und spritziges Tafelwasser ... «about-drinks, 10月 16»
3
Ärger über Preise der Winzer am Probierstand
Besucher des Weinprobierstandes klagten über zu hohe Preise. So komme es vor, dass für eine Weinschorle und einen Teller mit Käsewürfeln bis zu 10 Euro ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
4
Schorlefranz« neues Mixgetränk aus Gießen
... Weinschorle ohne Firlefanz«, erklärt Zetzsche. »Es ist ja nichts Neues, was wir erfunden haben, es ist einfach die flotte Aufmachung in der 0,33-Liter-Flasche. «Gießener Allgemeine, 8月 16»
5
HUUBERT – Eine Weinschorle aus Bayern erobert die Republik
Die Idee zu einer fertig gemischten Weinschorle kam den drei Freunden Rupert Schwarzbauer, Robert Pfab und Benjamin Vogt an einem entspannten ... «about-drinks, 8月 16»
6
Strandgut: Strandkorb und Beach-Sets zu gewinnen
verlost die Weinschorle 100 gebrandete Beach-Sets inklusive Strandbeutel, Flip Flops, Strandtuch und Sonnenbrille. Als Hauptpreis gibt es einen von drei ... «about-drinks, 3月 16»
7
Sommerliche Schnelldreher: Landlust Markenfamilie um bio-vegane ...
Während Landlust Bio-Weinschorle Weiss mit floralen Aromen und leichter Note nach Wildbeeren überzeugt, punktet Landlust Bio-Weinschorle Rosé mit einem ... «food-monitor, 3月 16»
8
Mit Strandgut den Sommer erleben – Strandkorb und Beach-Sets zu ...
Strandgut läutet den Sommer ein: Unter dem Motto „Es lebe der Sommer!“ verlost die Weinschorle 100 gebrandete Beach-Sets inklusive Strandbeutel, Flip ... «food-monitor, 2月 16»
9
HUUBERT Weinschorle weitet Vertrieb nach Norddeutschland aus
Die auf junge Getränke spezialisierte Agentur übernimmt den On-Trade-Vertrieb für HUUBERT Weinschorle in Hamburg, Bremen, Niedersachsen und ... «about-drinks, 2月 16»
10
Statt Bier: HUUBERT, die vorgemischte Weinschorle in der Flasche
Qualitätswein aus der Pfalz und spritziges Tafelwasser: Das ist HUUBERT. Die fertig gemixte Weinschorle kommt in 275ml-Longneck-Glasflaschen – und ist ... «openPR.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weinschorle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinschorle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z