アプリをダウンロードする
educalingo
austriakisch

"austriakisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSTRIAKISCHの発音

austria̲kisch


AUSTRIAKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTRIAKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaustriakischの定義

オーストリアのラテン語形式。


AUSTRIAKISCHと韻を踏むドイツ語の単語

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · schurkisch · slowakisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

AUSTRIAKISCHのように始まるドイツ語の単語

austrampeln · austräumen · austreiben · Austreibung · austrennen · austreten · Austria · Austriazismus · austricksen · Austrieb · austrimmen · austrinken · Austrinket · Austritt · Austrittserklärung · Austroasiaten · austroasiatisch · austrocknen

AUSTRIAKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch · altfränkisch · altmärkisch · antikisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · steiermärkisch · thrakisch · uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるaustriakischの類義語と反意語

同義語

«austriakisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTRIAKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austriakischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustriakischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austriakisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

austriakisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

austriakisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

austriakisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

austriakisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

austriakisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

austriakisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

austriakisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

austriakisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

austriakisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

austriakisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

austriakisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

austriakisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

austriakisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austriakisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

austriakisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

austriakisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

austriakisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

austriakisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

austriakisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

austriakisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

austriakisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

austriakisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

austriakisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

austriakisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

austriakisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

austriakisch
5百万人のスピーカー

austriakischの使用傾向

傾向

用語«AUSTRIAKISCH»の使用傾向

austriakischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austriakisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、austriakischに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRIAKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustriakischの使いかたを見つけましょう。austriakischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der österreichische Mensch: Kulturgeschichte der Eigenart ...
Kulturgeschichte der Eigenart Österreichs William M. Johnston. Anstatt von det Eigenart Österreichs zu sprechen, bevorzugte Basil die Ausdrücke „austriakisch" und „Atistriakentum". Er ist beinahe der Einzige, der diesen lateinisch gefärbten ...
William M. Johnston, 2010
2
Unerledigte Geschichten: der literarische Umgang mit ...
Der Vater, eine meist stumme oder zeitlich verdeckte Figur, geht zugrunde bzw. wird vom Sohn getötet.49 In dieser narratio der familiären Katastrophe wird die austriakisch- weltanschauliche Dimension des Werkes greifbar. Von einer ...
Gesa von Essen, Horst Turk, 2000
3
Johann Nestroy: in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Das Wort «austriakisch» will insbesondere sagen, daß der lateinisch-romanische , mediterrane Anteil an der Sprache (und Lebensart) Altösterreichs nicht übersehen werden darf, denn die Heiraten der Habsburger mit spanischen ...
Otto Basil, 1967
4
Austria 1918 and the aftermath: history, literature, ...
Der breite Bogen reicht von nostalgischen Produkten rückwärtsgewandter Ideologie über nazistische Österreich-Bilder bis hin zu den nach 1945 sowohl austriakisch-mythisierenden als auch ent- mythisierenden Filmen. Die Herausgeber Karl ...
Karl Müller, Hans Wagener, 2009
5
Ein Jahrhundert der Illusionen: Ökonomie, Politik und Kultur ...
... über Rudolf IV. von Österreich war natürlich „austriakisch“ – und der damals in seinem Fach als informelle Vorbedingung der Habilitation geltende Artikel in der DÖTZ (Deutsch-Österreichische Tageszeitung), dem Organ der Großdeutschen,  ...
Robert Schediwy, Prof. Dr. Jost W. Kramer, 2008
6
Aug' um Ohr: Medienkämpfe in der österreichischen Literatur ...
... Kunst im Erhabenen abgesichert sehen wollte - eine austriakisch ländliche Form, meinte man, von stiller Einfalt und edler Größe, wie Karl Heinrich Waggerl sie vorexerziere, regressiv. Spätestens seit der völkischen Blut-und-Boden- Literatur ...
Bernard Banoun, Lydia Andrea Hartl, Yasmin Hoffmann, 2002
7
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Jetzt hört er mit austriakisch ironischem Charme, der ihn positiv stimmt, Auskünfte über jene ”Teleportation in der Quantenphysik“ erteilen, die ”noch spannender“ sei als das Beamen der science fiction im RaumschiffEnterprise. Just dort nun ...
Hanno Lunin, 2012
8
Leopold von Andrian (1875-1951): Korrespondenzen, Notizen, ...
Suchy 1977, S. 31), die er in Bildern einer patriotischen Liturgie austriakisch neu beschwört: „Der österreichische Staat zieht seine Kraft aus der österreichischen Idee, sie aber wird durch ihn, wie das Altarsakrament durch die Monstranz, vor ...
Ursula Prutsch, Klaus Zeyringer, 2003
9
Gerettet vom Stephansdom
August hin oder her, so daß sich das Problem zu beidseitigem Nutzen genauso austriakisch fast von selbst zu erledigen begann. Die Mittwoch-Konzerte waren 1961 aus der Festwoche zur Orgeleinweihung 1960 entstanden. Wesely vermied  ...
Peter Planyavsky, 2007
10
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...
Das bedeutet realpolitisch und austriakisch: Es gibt keine Renaissance für Parteien, die sich auf Arbeiterbewegung oder Bürgertum berufen. Die Zeit der geschlossenen »Lager« oder »Milieus« ist erfreulicherweise unwiderbringlich dahin.
Robert Kriechbaumer, 1998

用語«AUSTRIAKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustriakischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sieg der Rechtspopulisten"
Aber die Wiederholung ist die sauberste Lösung des austriakischen Schlamassels. Vielleicht bringt die dritte österreichische Präsidentenwahl des Jahres 2016 ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
2
Österreich: Verstöße gegen das Wahlrecht machen Neuwahl nötig
"Mir wern kann Richter brauchen" ist ein austriakisch-wienerischer Spruch, der etwa besagt, dass man sich bei einem Geschäft schon einigen werde. «DIE WELT, 7月 16»
3
Verfassungsgerichtshof - Österreich muss nochmal wählen - und ...
Aber die Wiederholung ist die sauberste Lösung des austriakischen Schlamassels. Vielleicht bringt die dritte österreichische Präsidentenwahl des Jahres 2016 ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Wales stoppt Belgiens goldene Generation
Oktober rücken Ramsey und die restlichen walisischen Fußballer verstärkt ins austriakische Visier – als Gäste im Happel-Stadion im Rahmen der Qualifikation ... «derStandard.at, 7月 16»
5
"Die überforderte Republik"
Die Wiederholung der Wahl sei die „sauberste Lösung des austriakischen Schlamassels“. Schon vor der Stichwahl am 22. Mai setzte in den deutschen Medien ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Internationale Presse: „Sieg der Demokratie sieht anders aus“
Aber die Wiederholung ist die sauberste Lösung des austriakischen Schlamassels. Vielleicht bringt die dritte österreichische Präsidentenwahl des Jahres 2016 ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
7
So spottet deutsche Satire-Show über Wahlwiederholung
Die Süddeutsche Zeitung titelt "Österreich muss nochmal wählen - und das ist gut so" "Es ist die einzige saubere Lösung des austriakischen Schlamassels." «Heute.at, 7月 16»
8
Neues austriakisches Wunder, oder was?
... an orientalische Formen denken lässt, befindet sich ein überdimensionaler Fußball, dem die austriakischen Untertanen in geradezu devoter Weise huldigen. «Wiener Zeitung, 6月 16»
9
Wie die Schattenwege eines Schlossparks
André Hellers ungekürzte Lesung seines Romans „Das Buch vom Süden“ haucht dem Werk erst das richtige austriakische Leben ein. Von Hildegard Lorenz. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
10
Wahlanfechtung in Österreich: Die ekelhafte Doppelmoral der Linken
... der Termin für die Amtseinführung des ersten grünen Präsidenten Österreichs verzögern, würde die kleine austriakische Welt trotzdem nicht untergehen. «eigentümlich frei, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. austriakisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austriakisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA