アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auswichsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWICHSENの発音

auswichsen  [a̲u̲swichsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWICHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWICHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auswichsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauswichsenの定義

逃げる、逃げる、逃げる、恐れている、逃げ出す、男の子は落ちる。 davonlaufen, weglaufenBeispielaus Angst vor Schlägen ist der Junge ausgewichst.

ドイツ語辞典で«auswichsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSWICHSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichse aus
du wichst aus
er/sie/es wichst aus
wir wichsen aus
ihr wichst aus
sie/Sie wichsen aus
Präteritum
ich wichste aus
du wichstest aus
er/sie/es wichste aus
wir wichsten aus
ihr wichstet aus
sie/Sie wichsten aus
Futur I
ich werde auswichsen
du wirst auswichsen
er/sie/es wird auswichsen
wir werden auswichsen
ihr werdet auswichsen
sie/Sie werden auswichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewichst
du hast ausgewichst
er/sie/es hat ausgewichst
wir haben ausgewichst
ihr habt ausgewichst
sie/Sie haben ausgewichst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewichst
du hattest ausgewichst
er/sie/es hatte ausgewichst
wir hatten ausgewichst
ihr hattet ausgewichst
sie/Sie hatten ausgewichst
conjugation
Futur II
ich werde ausgewichst haben
du wirst ausgewichst haben
er/sie/es wird ausgewichst haben
wir werden ausgewichst haben
ihr werdet ausgewichst haben
sie/Sie werden ausgewichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wichse aus
du wichsest aus
er/sie/es wichse aus
wir wichsen aus
ihr wichset aus
sie/Sie wichsen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswichsen
du werdest auswichsen
er/sie/es werde auswichsen
wir werden auswichsen
ihr werdet auswichsen
sie/Sie werden auswichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewichst
du habest ausgewichst
er/sie/es habe ausgewichst
wir haben ausgewichst
ihr habet ausgewichst
sie/Sie haben ausgewichst
conjugation
Futur II
ich werde ausgewichst haben
du werdest ausgewichst haben
er/sie/es werde ausgewichst haben
wir werden ausgewichst haben
ihr werdet ausgewichst haben
sie/Sie werden ausgewichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wichste aus
du wichstest aus
er/sie/es wichste aus
wir wichsten aus
ihr wichstet aus
sie/Sie wichsten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswichsen
du würdest auswichsen
er/sie/es würde auswichsen
wir würden auswichsen
ihr würdet auswichsen
sie/Sie würden auswichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewichst
du hättest ausgewichst
er/sie/es hätte ausgewichst
wir hätten ausgewichst
ihr hättet ausgewichst
sie/Sie hätten ausgewichst
conjugation
Futur II
ich würde ausgewichst haben
du würdest ausgewichst haben
er/sie/es würde ausgewichst haben
wir würden ausgewichst haben
ihr würdet ausgewichst haben
sie/Sie würden ausgewichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswichsen
Infinitiv Perfekt
ausgewichst haben
Partizip Präsens
auswichsend
Partizip Perfekt
ausgewichst

AUSWICHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

AUSWICHSENのように始まるドイツ語の単語

auswerfen
Auswerfer
auswerkeln
auswertbar
Auswertbarkeit
auswerten
Auswertung
auswetzen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern

AUSWICHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるauswichsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWICHSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auswichsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auswichsenのドイツ語での同義語

«auswichsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWICHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auswichsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswichsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswichsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auswichsen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auswichsen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auswichsen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auswichsen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auswichsen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auswichsen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auswichsen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auswichsen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auswichsen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auswichsen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auswichsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auswichsen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auswichsen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auswichsen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auswichsen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auswichsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auswichsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auswichsen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auswichsen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auswichsen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auswichsen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auswichsen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auswichsen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auswichsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auswichsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auswichsen
5百万人のスピーカー

auswichsenの使用傾向

傾向

用語«AUSWICHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«auswichsen»の使用頻度を示しています。
auswichsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auswichsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auswichsenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWICHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswichsenの使いかたを見つけましょう。auswichsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) X Einen auswichsen, cho ausprügeln. Das Auswichsen. Die Auöwichsung. Auswickeln, v. tr«. was eingewickelt ist aus seiner Hülle nehmen. Ein Kind auswickeln, aus den Binden und Windeln nehmen. Uns eigentlich für entwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volkstümliches in Ostpreußen
... ohrseigen, ausspielen (die Zunge), die Zunge zeigen. „Spiel' doch dem Herrn Dr. das Zungchen aus!" Aust, m., die Ernte. austageln, » auswammsen, ! prügeln. auswichsen,. ) V. balstierig, stier, dumm, eigensinnig, widerspenstig. Vor, m.
Elisabeth Lemke, 1978
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) X Einen auswichsen, ihn ausprügeln. Das Auswichftn. Die Auswichsung. Aliswickeln , v. trs. was eingewickelt ist aus seiner Hülle nehmen. Ein Kind auswickeln, aus den Binden und Windeln nehmen. Un- eigentlich für entwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 Bänden ...
»Schnell, schnell, geben Siemir die Hand, wirwollen auswichsen!« Er packte ihre Hand und zwang sie, mit ihmzulaufen; Seite an Seite rannten sie so beide mit gekrümmten Rücken über den freien Zwischenraum. Als sie sichanseinem Ende  ...
Emile Zola, 2014
5
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... die Betten vom Stroh nehmen/ und etwa alle Quartal einen ertappten Spitzbuben/ zur Unterhaltung des gesammten Städtchens, tüchtig auSwichsen ließ. Bei dieser edlen Beschäftigung mußte ich natürlicher Weise nur zu bald meinen Theo- ...
6
Wilhelm Hauff's sämmtliche werke
„Keiner will mehr einige Maas Rheinwein trinken, außer hier und da solch' ein sahrender Doktor oder vacirende Magister, und diese Hungerleider lassen sich ihn erst noch auswichsen." „Muß ganz gehorsamst depreciren, Herr von Iudas," ...
Wilhelm Hauff, 1840
7
Der Zusammenbruch
»Schnell, schnell, geben Sie mir die Hand, wir wollen auswichsen!« Er packte ihre Hand und zwang sie, mit ihm zu laufen; Seite an Seite rannten sie so beide mit gekrümmten Rücken über den freien Zwischenraum. Als sie sich an seinem ...
Emile Zola, 2012
8
Lehrsätze aus der Physiologie des Menschen: zum Gebrauche ...
... um- sch.iffen lafl\ Das letztere scheint aus dem- erweis- lich zu seyn , da manche Gewachse pur aus dem de- ftillirten Waffer auswichsen, fich ihre Wurzeln, Blatter und bliithe mit den ihnen eigenen Geschmacks- und Geruchstheilchen bilden ...
Georg Prochaska, 1802
9
Der Komet
... hineinschlug, – bis er endlich so glücklich war, seinen Vater unter der Apothekentüre herauspoltern zu hören: »Wohl! Ich höre. Ich will ihn ja auswichsen, daß er Öl gibt – und damit holla, Herr Schleifenheimer!« Dies war doch einiger Trost.
Jean Paul Richter, 2011
10
Bryologia Germanica: oder Beschreibung der in Deutschland ...
... plötzlich sehr breiten, Basis mit einander verbunden fadenförmig, hin und her gebogen, unregelmäfsig- uni knotig -gegliedert, ja oft an den Gliedern mit Auswichsen versehen, auch zuweilen das zunächst auf die breite Basis folgende Glied ...
Christian Gottfried Nees von Esenbeck, Christian Friedrich Hornschuch, Jakob Sturm, 1827

参照
« EDUCALINGO. auswichsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswichsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z