アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Avance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVANCEの語源

französisch avance, zu: avancer, ↑avancieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVANCEの発音

Avance  [aˈvãːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Avance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAvanceの定義

アドバンテージは、利益を上げるためのキャッシュアドバイスを誰かに進める«。 利点、利益の使用は時代遅れです。 Vorteil, Gewinn Geldvorschuss in »jemandem Avancen machen«. Vorteil, GewinnGebrauchveraltet.

ドイツ語辞典で«Avance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

AVANCEのように始まるドイツ語の単語

Available-Light-Fotografie
Aval
avalieren
Avalist
Avalistin
Avalkredit
Avancement
avancieren
Avantage
Avantgarde
Avantgardismus
Avantgardist
Avantgardistin
avantgardistisch
avanti
Avatar
Avatara
AvD
ave
Ave-Maria

AVANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるAvanceの類義語と反意語

同義語

«Avance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Avance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维格尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Avance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Avance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AVANCE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Avance
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Avance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Avance
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Avance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Avance
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Avance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アヴァンセ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이동이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

avance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Avance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

avance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Avance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avance
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Avance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Avance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Avance
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Avance
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Avance
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Avance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Avance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Avance
5百万人のスピーカー

Avanceの使用傾向

傾向

用語«AVANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Avance»の使用頻度を示しています。
Avanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Avance»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Avance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Avance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Avanceに関するニュースでの使用例

例え

«AVANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvanceの使いかたを見つけましょう。Avanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
I avancé-avantage 110 0 (distance) avoir de Г~ sur qn/qc einen Vorsprung vor jdm/etw haben; prendre de l'~ sur qn/qc einen Vorsprung vor jdm/etw gewinnen; avec une minute d'~ mit einer Minute Vorsprung; ~ par rapport au plan ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3ut>oc , adv. auparavant ; précédemment ; il. d'avance ; par avance ; il. prémie- remenc; avant toutes choses; préalablement. 3uoorbcrfi , adv. principalement ; premièrement; en premier lieu ; avant toutes choses; surtout, 3ut>Ot-ctbctb«n , v. a. ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Z u v o t , (on pèse si” la dernière jsyllaha) acl-v. auparavant; précédemment; ir. d' avance; par avance; it. premièrement; avant toutes choses; préalablement. Cette particule se me: devant plqfisimrr verbe: &7' leur: #ri-Ill; ”our n'en donnerons ...
‎1802
4
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Precogrntate, ra. vorher bedenken, ~uberlegen , jur. prdmeditiren ; méditer d' avance. Precosvlfìon , t. dal Vornrt'uen, der Vorbe{и ‚ die Yorkenntnl'u ; сайте. anticipée, -qu'on а par avance, i'. Птиц, va. шли verfaseen; стропа d'arance. Ритма!“ ...
‎1841
5
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Jhdt. aus franz. avance entlehnt, daneben älter ital. Avanzo з). _ Dazu avancieren, seit dem 17. Jhdt. 4), heute höchstens noch = 'steigen', z. B. „die Kurse avancierten bis Mittag etwa 3 sh. 9 d.“ Belege: 1.1647 Schück 2, 7:Zahlung discontiert, ...
Alfred Schirmer, 1991
6
Chirale P,N- und P,P-Liganden: Synthese und Anwendungen in ...
Analytische Methoden 1H-NMR-Spektroskopie Varian Gemini 300 (300.1 MHz MHz), Bruker Avance DPX 400 (400.1 MHz), Bruker Avance DRX 500 (500.1 MHz) sowie 600 (600.1 MHz). Chemische Verschiebungen () in ppm, relativ zu TMS ...
Marc Schönleber, 2005
7
Aminoalkyl-substituierte Azetidinone als ...
Kernresonanzspektren: Die NMR-Spektren wurden an Geräten der Firma Bruker bei folgenden Messfrequenzen aufgenommen: 1H-NMR-Spektren: Bruker AC 250 (250.1 MHz) Bruker Avance 400 (400.1 MHz) Bruker ARX 500 (500.1 MHz) ...
Alexander A. Taubinger, 2008
8
Wirtschaftsfranzösisch
10.1 Les charges constatées d'avance Selon le Plan comptable général, on inscrit au compte « 486. Charges constatées d'avance» les charges qui correspondent à des achats de biens et de services dont la livraison ou la prestation ...
Olaf Neubauer, 2012
9
Entwicklung neuer Linker und fluorierender Spaltungsmethoden ...
1H-NMR: BRUKER AC250 (250 MHz), BRUKER Avance 300 (300 MHz), BRUKER Avance 400 (400 MHZ), BRUKER Avance DRX 500 (500 MHZ). Alle Verschiebungen 6 sind in parts per million [ppm] angegeben, wobei als Referenz die ...
Marion Döbele, 2012
10
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
87 Nous parlons precisement d'un pret. et non du paiernent d'une avance ä valoir sur les futurs appointements. Dans les contrats de travail et de Service, on indiquait particulieremet le montant des appointements et autres paiements que  ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006

用語«AVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSS launches canal transit offer and signs Avance Gas neo ...
The first ships to take advantage of the offer are the two 83,000 CMB VLGCs from Avance Gas. Passat and Breeze passed through the new canal – which should ... «Hellenic Shipping News Worldwide, 7月 16»
2
AxoGen, Inc.'s Avance® Nerve Graft Data to be Presented at 2016 ...
The data contained mixed nerve injuries up to 70 mm repaired with either Avance® Nerve Graft or autograft and both reported outcomes with greater than 85% ... «GlobeNewswire, 6月 16»
3
Stockholm: Fitzpatrick accroît son avance
Déjà leader à l'issue de la journée de vendredi du Nordae Masters conclue avec trois coups d'avance sur un groupe de six hommes, Matthew Fitzpatrick (-15) ... «Sports.fr, 6月 16»
4
Presidential bets make final push in miting de avance in Metro Manila
The five candidates in the May 9 presidential election made their final push on Saturday, holding simultaneous miting de avance in vote-rich Metro Manila. «GMA News, 5月 16»
5
Minute Details: The miting de avance as seen on Twitter
It's the last hurrah for the candidates on May 7 (Saturday), which marks the end of the campaign period. The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) ... «GMA News, 5月 16»
6
IN PHOTOS: Stars at Grace Poe's miting de avance
Grace Poe's adopted sister Lovi Poe and Chiz Escudero's wife Heart Evangelista are best friends. The two were present at Grace's miting de avance on May 7. «Rappler, 5月 16»
7
The last miting de avance of the 2016 presidential bets
There were threats of slapping, there were memes, there was a change of allegiance, guardian angels were invoked, and the ethics of humor was questioned. «GMA News, 5月 16»
8
IN PHOTOS: Stars at Mar Roxas' miting de avance
STARS SUPPORT ROXAS. Daniel Padilla, Kathryn Bernardo, and Gary Valenciano are among the stars at Mar Roxas' miting de avance on may 7. Photos by ... «Rappler, 5月 16»
9
Street party — not miting de avance — for Miriam
While the other presidential candidates are gearing up for their final show of force in a “miting de avance” to be held hours from now, Sen. Miriam ... «GMA News, 5月 16»
10
'Mitings de avance' cap hot campaign season
The presidential contenders also announced their respective “miting de avance” today in various parts of the Metro. Liberal Party standard-bearer Mar Roxas, ... «Inquirer.net, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Avance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avance>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z