アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straßenseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRASSENSEITEの発音

Straßenseite  [Stra̲ßenseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSENSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straßenseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStraßenseiteの定義

通りの向こう側。建物の横。 ストリートの反対側のストリートの例の側。 Seite einer Straße zur Straße gelegene Seite eines Gebäudes. Seite einer StraßeBeispielauf der anderen Straßenseite.

ドイツ語辞典で«Straßenseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSENSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

STRASSENSEITEのように始まるドイツ語の単語

Straßenrennen
Straßenroller
Straßensammlung
Straßensänger
Straßensängerin
Straßenschild
Straßenschlacht
Straßenschlucht
Straßenschmutz
Straßenschuh
Straßensignal
Straßensperre
Straßensperrung
Straßenstaub
Straßenstrich
Straßentheater
Straßentunnel
Straßenüberführung
Straßenunterführung
Straßenverbindung

STRASSENSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenseiteの類義語と反意語

同義語

«Straßenseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSENSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

街头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Street side
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rua
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straßenseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストリート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường phố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вулиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gate
5百万人のスピーカー

Straßenseiteの使用傾向

傾向

用語«STRASSENSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Straßenseite»の使用頻度を示しています。
Straßenseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSENSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straßenseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straßenseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straßenseiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRASSENSEITE»の引用

Straßenseiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Klien
Seine Linien waren manchmal ganz anders als unsere. Vielleicht kommt das daher, dass sie bei ihm zu Hause auf der anderen Straßenseite fahren!
2
Stevens of Ludgate
In Europa kann man sich nicht einmal einigen, auf welcher Straßenseite man fährt. Und da will man eine einheitliche Währung!
3
Rudi Assauer
Daum ist ein Mann, dem ich nicht von der einen zur anderen Straßenseite glaube.
4
Elmar Kupke
Sie: „Ich habe dich schon öfter in der Stadt gesehen. Du bist so arrogant! - Na, da darfst du mich ja von nun an von der anderen Straßenseite grüßen...

«STRASSENSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenseiteの使いかたを見つけましょう。Straßenseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Die wechseln sich in Deutschland für gewöhnlich im Zickzackmuster mit den Häusern aufder anderen Straßenseite ab, sodass die geraden Zahlen auf einer Straßenseite und die ungeraden Zahlen aufder anderen Straßenseite in auf— oder ...
Nina Puri, 2012
2
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Hostel Vista Serena, 2 km von Quepos, auf der rechten Straßenseite, 777-5162, . . www. vistaserena.com. Schlafsaal für 13 Pers. ($10 p. P.) und kleinere Dorms zu je 4 Pers.; Gemeinschaftsküche. Hotel Casitas Eclipse, rund 4,5 km von ...
Stefan Loose, 2008
3
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Straßenseite. Zum 1. Januar 2010 hat die Europäische Union Einheitlichkeit geschaffen, was das Maß-System ihrer Mitgliedstaaten angeht – zumindest, soweit es das Festland betrifft. Die Briten, die ja gern mal europäische Extrawürste ...
Roman Leuthner, 2011
4
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Doch als sie dann die scharfe, enge Rechtskurve erreichte, konnte sie nicht sehen, was ihr entgegen fuhr, stieg kurzerhand vom Fahrrad ab, schob auf die linke Straßenseite und wollte getrost ihren Weg fortsetzen. Kaum hatte Lieschen das ...
Elisabeth Bauer, 2005
5
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
... 1 Giebelseite 1a Giebelseite 2 Giebelseite 3 Giebelseite 4 Straßenseite 5 Straßenseite o Straßenseite oa Straßenseite 7 Straßenseite überwachung 1mal/ Jahr 1mal/Jahr 1mal/Jahr 1 mal/Jahr 1mal/Jahr 1 mal/Jahr FremdQualitätssicherung.
‎1994
6
Blood Days: Der Ring der Vampire
AlsMeikelsein Blick auf der anderen Straßenseite fiel, sah er auf einmal, eine langbeinige rotblonde junge Frau, mit einem ziemlich kurzen Rock stehen. Die gegenüber in das Polizeirevier hineingehen wollte. Sie hatte aber vor der Tür ihren ...
Holly J. Black, 2013
7
"Was ist hinter der Tür"
Manchmal erlauben sich Lausbuben" - nicht mit den Lausund Buben-Menschen zu verwechseln - "einen Spaß und stellen die extrem Verlangsamten auf die falsche Straßenseite an eine Ampel. Die extrem Verlangsamten wollen daraufhin  ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
8
Zero Option: Thriller
Die Schaufenster auf der gegenüberliegenden Straßenseite waren dunkel, einige mit Metallgittern gesichert. Die beiden Straßenseiten waren mit Autos zugeparkt, aber es herrschte kaum Verkehr. Victor musterte jeden, der ihm begegnete, ...
Tom Wood, 2012
9
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Ihre Hausnummern sind auf der einen Straßenseite 103, 105 und 107 und auf der anderen Straßenseite 104 und 106. Jeder der Freunde hat ein spezielles Spielplatz- Bauprojekt. Welche Hausnummer hat jede Person? An welchem Projekt ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
10
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
In diesem Zusammenhang ist von Bedeutung, dass die Sperrung genauso gut auf der anderen Straßenseite möglich ist. Dann wäre das Sicherheitsinteresse genauso gewahrt, und M hätte keine Umsatzeinbußen. Hierbei ist jedoch zu ...
Volker M. Haug, 2013

用語«STRASSENSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzing - Auf die andere Straßenseite
Der Lidl-Discounter am nördlichen Ortsrand von Anzing wird umziehen, der Konzern hat der Gemeinde bereits eine Skizze für den Neubau einer Filiale ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Baustelle wechselt die Straßenseite
Die Baustelle wandere dann auf die gegenüberliegende Straßenseite an der Mauer des Verna-Parks. Der Verkehr werde wie bisher über Baustellenampeln ... «Main-Spitze, 12月 16»
3
Post wechselt am Büsbacher Markt die Straßenseite
Einen steten Andrand verzeichnet die Postagentur in Büsbach. Sie wird Anfang Februar vermutlich nur die Straßenseite wechseln. Foto: I. Lange. «Aachener Zeitung, 12月 16»
4
Wasser auf falscher Straßenseite
Peising.Gut 30 Peisinger inklusive der Gemeinderäte kamen zur Bürgerversammlung ins Gasthaus Kugler. Sie hatten etliche Fragen an Bürgermeister Ludwig ... «Mittelbayerische, 11月 16»
5
POL-BOR: Bocholt - Ohne Licht und falsche Straßenseite - Unfall
Im Kreuzungsbereich wollte das Mädchen die Straßenseite wechseln. Die 12-Jährige erlitt leichte Verletzungen und es entstand ein Sachschaden in einer Höhe ... «Presseportal.de, 11月 16»
6
Einbruch von der Straßenseite
Ober-Roden - Dreiste Einbrecher stiegen am Mittwochabend in ein Einfamilienhaus an der Mainzer Straße ein. Sie hatten zwischen 16.45 und 18.45 Uhr ein zur ... «op-online.de, 11月 16»
7
Tana-Schanzara-Statue hat die Straßenseite gewechselt
Diese Nachricht verbreitete sich am Mittwoch wie ein Lauffeuer in der Stadt: Die Tana-Schanzara-Statue hat überraschend die Straßenseite gewechselt. «Derwesten.de, 11月 16»
8
Polizei Schwerte: Einbruch - Täter hebelten Fenster an der ...
November 2015, in der Zeit zwischen 14 Uhr und 17.50 Uhr ein. Sie hebelten ein zur Straßenseite gelegenes Fenster auf und durchsuchten mehrere Räume. «FOCUS Online, 11月 16»
9
Epfenbach: Internet-Luxus gibt es erst auf einer Straßenseite
"Die Glücklichen, die auf der richtigen Straßenseite wohnen, können gleich einen direkten Anschluss legen lassen", so Werner Riek und Marco Stumpf vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
10
Mühlhausen: Baustelle am Kiliansgraben wechselt die Straßenseite
Die Baustelle in der Ortsdurchfahrt, im Kiliansgraben und in der Langensalzaer Straße wechselt damit nun die Straßenseite. Wer die Kreisstadt in Richtung Bad ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Straßenseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenseite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z