アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENSEITEの発音

Gegenseite  [Ge̲genseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenseiteの定義

反対側のカウンターパーティー。 道路の反対側の反対側の例。 gegenüberliegende Seite Gegenpartei. gegenüberliegende SeiteBeispieldie Gegenseite der Straße.

ドイツ語辞典で«Gegenseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

GEGENSEITEのように始まるドイツ語の単語

Gegensatz
gegensätzlich
Gegensätzlichkeit
Gegensatzpaar
Gegensatzwort
Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage

GEGENSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenseiteの類義語と反意語

同義語

«Gegenseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otro lado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

other side
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجانب الآخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другая сторона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outro lado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্য দিকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autre côté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampingan yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía bên kia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்ற பக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या बाजूला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diğer tarafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovescio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

druga strona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інша сторона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cealaltă parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλλη πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra sidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre siden
5百万人のスピーカー

Gegenseiteの使用傾向

傾向

用語«GEGENSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenseite»の使用頻度を示しています。
Gegenseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenseiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENSEITE»の引用

Gegenseiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Forsyth
Auf der einen Seite bist du, festgeschnallt in deinem Sitz. Auf der Gegenseite zerren eine Million Jahre Evolution und rohes Eiweiß.
2
Ernst Reinhardt
Wenn die Gegenseite ausgespielt hat, kommen beim Fußball die Tore und in der Politik die Torheiten.

«GEGENSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenseiteの使いかたを見つけましょう。Gegenseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Von der Gegenseite, mit dem Zeichen MF oder AF. H. der Platte 4 Z. 6 L., des Stiches 4 Z. 2 L., Br. 2 Z. 8 L., Z Z. 7 L. 88. St. Sebastian am Baume. Von der Gegenseite kopiert, mit dem Zeichen MF (verbunden). H. des Stiches 4 Z. 4 L., Br. 2 Z. 8 ...
Georg Kaspar Nagler
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Unten rechts auf einigen Abdrücken R. V. H. 15 Z. 9 L., Br. 15 Z. 3 L. -- E. Rousselet, Gegenseite, gr. fol. — C. Duflos, Gegenseite, kl. 4. — Chez IN. Bazin, Gegenseite, kl. fol. — H. Edelink, Gegenseite, vorzüglich schön, fol. — J. Frey, Cabinet ...
Georg Kaspar Nagler, 1845
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Copie I, von der Gegenseite. _~ Von einem Annnymus, der Schongauer's Zeichen darauf setzte. Siehe Abtheilung B. Copie II, von der Gegenseite. Von H. \' Vierx, rechts oben: 156'l. und unten: A E. 14. Copie lll, von der Seite des Originals .
Georg Kaspar Nagler, 1845
4
Verhandlungen gewinnt man im Kopf: Erfolgreich kommunizieren ...
Welche Ansichten und Positionen vertritt die Gegenseite? Wenn Sie sich mit der Gegenseite befassen, konzentrieren Sie sich vor allem auf deren Stärken und nicht so sehr auf deren Schwächen. Stellen Sie sich folgende Fragen: - Welche ...
Frieder Gamm, 2009
5
PONS Referate halten Englisch: Audio-CD. / Sprecher: Helen ...
Die Reaktion auf die Gegenseite Wie reagiere ich auf die Gegenseite? Rubbish! TIPP: Sei immer darauf gefasst, spontan etwas auf die Ausführungen der Gegenseite erwidern zu müssen. TIPP: Diskutiere nicht über feststehende Tatsachen ...
‎2008
6
Le peintre graveur: Zusätze
Copie von der Gegenseite, naeh Altdorfer, B. Nr. 4. Der h. Joaehim umarmt die h. Anna. Sie stehen in der Mitte des Blattes. In der Ent— fernung reehts zeigen sieh zwei Gebäude. Copie von der Gegenseite, naeh Altdorfer, B. Nr. 5. Die h.
Adam ¬von Bartsch, 1844
7
PONS Referate halten Spanisch: Audio-CD. / Sprecher: Carmen ...
Die Reaktion auf die Gegenseite Wie reagiere ich auf die Gegenseite? ;Que estupidez! TIPP: Sei immer darauf gefasst, spontan etwas auf die Ausführungen der Gegenseite erwidern zu müssen. Im Gegensatz zu einem Referat musst du bei ...
‎2008
8
Das Leben und die Werke Albrecht Dürer's
9) Kopie von Anton von Worms, in Holzschnitt von der Gegenseite. Höhe 4 Z. 9 L. Br. 3 Z. t L. l^292^ * lO) Kopie von Wilhelm de Hacn, von de« Gegenseite; daran kenntlich, daß das 1) in dem Zeichen und die Iahrszahl nmgewendct ...
Joseph Heller, Albrecht Dürer, 1827
9
Lohnpolitik und Einkommensverteilung: ... in Berlin, 1. - 4. ...
Weiterhin gilt es zu bedenken, daß das Verhalten der Gegenseite auch dadurch beeinflußt werden kann, daß der eine Partner der Gegenseite einen Vorteil verschafft. Wenn z. B. die Gewerkschaftsfunktionäre damit rechnen können, daß  ...
Helmut Arndt, 1969
10
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Da Ihr Erfolg bei Verhandlungen davon abhängt, dass die Gegenseite Entscheidungen in Ihrem Sinn trifft, sollten Sie alles in Ihren Kräften Stehende tun , um diese Entscheidungen zu erleichtern. Machen Sie die Dinge für die Gegenseite ...
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013

用語«GEGENSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der von der Gegenseite
Traube kam von der Gegenseite – und war deshalb gewissermaßen ein Kronzeuge für die Anti-AKW-Bewegung. Der promovierte Maschinenbauer arbeitete 15 ... «Junge Welt, 9月 16»
2
Dynamo sorgt weiter für Furore
Auf der Gegenseite erarbeitete sich nun auch Dresden wieder gute Möglichkeiten. Eine davon vergab Pascal Testroet (Flachschuss aufs lange Eck/Philipp ... «MDR, 9月 16»
3
Gina-Lisa Lohfink: Die Gegenseite lässt nicht locker
Das gibt offenbar ein nicht enden wollendes Hauen und Stechen: Gina-Lisa Lohfinks angeblicher Vergewaltiger hat sich wohl nun verbissen in die Lady, mit der ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
4
Europas vergessene Sicherheitsmaxime: Sicherheit muss auch ...
Deshalb müssen die Sorgen der jeweiligen Gegenseite ernst genommen werden und man muss vorher über die geplanten Maßnahmen miteinander reden. «RT Deutsch, 6月 16»
5
Wo ist die Gegenseite? Es gibt keine linke Querfront
Am Donnerstag vergangener Woche gab Anetta Kahane, die Vorsitzende der Amadeu-Antonio-Stiftung, dem Weserkurier ein Interview, in dem sie kundtat, es ... «Junge Welt, 6月 16»
6
Gerichtliche Mitteilungspflichten im Zivilprozess
Er gewährleistet somit, sich zu jeder dem Gericht zur Entscheidung unterbreiteten Stellungnahme der Gegenseite und deren Rechtsauffassung erklären zu ... «Rechtslupe, 1月 16»
7
Auge in Auge mit der Gegenseite
Mit Polizeipräsenz wurden beide Demonstrationen – hier bei der Bürgerbewegung Altmark am Winckelmannplatz – abgeschirmt. „Für uns war wichtig, dass ... «Volksstimme, 10月 15»
8
Anwalt darf Gegenpartei nicht anschreiben und muss seine Partei ...
Schreibt der Anwalt auf Bitten seines Mandanten in einer laufenden Rechtsauseinandersetzung die Gegenseite an, verstößt er damit gegen das ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
9
Verhandlungen bis in die Nacht: "Die Gegenseite zermürben"
Feilschen bis der Morgen graut: Gerade wichtige Verhandlungen dauern oft sehr, sehr lang. Das kann strategische Vorteile haben, verrät Sozialpsychologe Jan ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
CDU und Grüne: Das Ticken der Gegenseite
CDU-Generalsekretär Tauber will seine Partei renovieren. CDU und Grüne bereiten sich in Gesprächsrunden auf ein mögliches Bündnis vor. Doch reicht das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gegenseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenseite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z