アプリをダウンロードする
educalingo
Badeverbot

"Badeverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBADEVERBOTの発音

Ba̲deverbot [ˈbaːdəfɛɐ̯boːt]


BADEVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBADEVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBadeverbotの定義

公共の水域で泳ぐか泳げることを禁止する悪天候のために、泳ぎを禁止する。


BADEVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

BADEVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Badeschuh · Badeschwamm · Badesee · Badeshorts · Badestrand · Badestube · Badeteich · Badethermometer · Badetuch · Badeunfall · Badeurlaub · Badewanne · Badewärter · Badewärterin · Badewasser · Badewetter · Badezeit · Badezelle · Badezimmer · Badezusatz

BADEVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Ausgehverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるBadeverbotの類義語と反意語

同義語

«Badeverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADEVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Badeverbotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBadeverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Badeverbot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Banned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظرت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрещенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diharamkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Badeverbot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

begalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदी घातली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasaklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Banned
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakazany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборонений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Banned
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκλεισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Banned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utestengt
5百万人のスピーカー

Badeverbotの使用傾向

傾向

用語«BADEVERBOT»の使用傾向

Badeverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Badeverbot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Badeverbotに関するニュースでの使用例

例え

«BADEVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBadeverbotの使いかたを見つけましょう。Badeverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanierungskonzept und Untersuchungen zur Verringerung der ...
Der Verzehr wurde untersagt jedoch konnten Kontaminationen im Wasser nicht festgestellt werden. Auch veterinärmedizinische Untersuchungen von Fischen ließen nicht auf die Ursache schließen. Ein Badeverbot wurde nicht verhängt, da im ...
Christian Holdack, Kristijan Viduka, 2006
2
Polizei- und Ordnungsrecht:
Die oberste Landespolizeibehörde weist des- wegen die zuständige Ortspolizeibehörde an, bis zur Klärung der Sachlage ein Badeverbot für den A- Fluss auszusprechen. Die Ortspolizeibehörde ignoriert jedoch die Weisung. Die oberste ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
3
Auswirkungen des globalen Wandels auf Wasser, Umwelt und ...
Badeverbot verhängen Aus diesen Informationen haben wir eine analytische Funktion für einen stufenlosen Index entwickelt, der aus drei wesentlichen Termen besteht. Diese gehen (zunächst) additiv und gleichgewichtig in den Gesamtindex ...
Frank Wechsung, 2005
4
Französisch für Dummies
Wenn Sie das Schild baignade interdite (bä-ni-ad äN-tär-ditt) sehen, weist es auf ein Badeverbot hin, das Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit respektieren sollten! Einige Campingplätze und Strände sind für les naturistes (lä na-tü-risst; FKK), auch ...
‎2011
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Usedom
Tennis und Golf Weitere Angebote 2 I.IJ V') 2 E n: m x m 0 L|J < m Ostsee Badeverbot Ein komplettes Badeverbot am Strand wird signalisiert, wenn zwei rote Korbbälle oder eine rote Fahne hochgezogen wurden. Nur ein Korbball oder eine ...
6
Die Sicherheitspolizei Und Ihre Handlungsformen
Und schließlich kann auch auf Grund des Wasserrechtsgesetzes ein Badeverbot erlassen werden77. Ein Badeverbot auf Grund eines Naturschutzgesetzes oder des Wasserrechtsgesetzes ist Verwaltungspolizei. Es wird klar, daß die ...
Wolfgang Blum, 1987
7
MARCO POLO Reiseführer Ostfriesische Inseln, Baltrum, ...
... gehen und sich an die dortigen Badezeiten halten. Wird an den Stränden ein roterWarnball aufgezogen, bedeutet das Badeverbot für Kinder und Nichtschwimmer. Zwei hochgezogene Warnbälle signalisieren ein allgemeines Badeverbot.
Klaus Bötig, 2014
8
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Checkliste: Baden 1⁄2 Es darf kein formelles Badeverbot bestehen. 1⁄2 Entweder: Alle können gut schwimmen und der Leiter kennt die Grundsätze des Rettungsschwimmens. Oder: Der Tümpel ist so flach, dass alle noch gut darin stehen ...
Günter Mayer, 2011
9
Sylt, Föhr, Amrum
... allem Familien mit Kin'n wird geraten, nur die bewachten ände aufzusuchen. Auch während der offiziellen Badezeiten gilt: Ein am bewachten Badestrand hochgezogener roter Warnball bedeutet Badeverbot für Kinder und Nichtschwimmer, ...
Claudia Banck, 2010
10
Polizei- und Sicherheitsrecht Bayern
Vereinbarkeit mit Art.2 Abs.1 GG Das Badeverbot könnte aber gegen das „Recht auf Selbstgefährdung” als Ausfluss der allge meinen Handlungsfreiheit nach Art. 2 Abs.1 GG bzw. Art. 101 BV verstoßen. Von den Gemeinderatsmitgliedern ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

用語«BADEVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBadeverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badeverbot am Weiher: Blaualgen in Dechsendorf
Für den Dechsendorfer Weiher muss ein vorübergehendes Badeverbot ausgesprochen werden. Wie das für den Badebetrieb zuständige städtische Sportamt ... «inFranken.de, 6月 16»
2
Bad-Dürrheim: Vorübergehend Badeverbot im Sunthauser See
Der Campingplatz bei Sunthausen ist idyllisch am See gelegen. Doch jüngst gab es wegen Überschreitung von Grenzwerten ein vorübergehendes Badeverbot ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
Badeverbot Hufeisensee: Ausbau für die Naherholung geht ...
Grund für die Verlängerung des schon immer bestehenden Badeverbots sind Überschreitungen des Trinkwasser-Grenzwertes von Vinylchlorid, das als ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Nach Hai-Angriff: Ägyptischer Kurort verhängt Badeverbot
Nach dem Vorfall sollen die Hotels Wächter einstellen, um das Badeverbot durchzusetzen. Hai-Angriffe sind in der Region ziemlich selten. Zuvor waren 2012 ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Hochwasser: Badeverbot an der Neuen Donau
Die Stadt Wien verhängte am Donnerstag ein Badeverbot für die Neue Donau. Derzeit ist unklar, wie lange das Verbot gilt - nach Angaben der zuständigen ... «oe24 GmbH, 6月 16»
6
Strandbad Eriskirch: EU-Vorschriften verbieten Sprung in Bodensee
Am Strandbad gilt ein Badeverbot – trotz guter Wasserwerte. „Die rechtliche Lage ist so“, sagt Markus Spieth, Bürgermeister von Eriskirch. „In den letzten drei, ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Am Birkensee darf man baden, sollte nur nicht
Das Badeverbot am Birkensee ist zwar aufgehoben. Weil aber Auswirkungen der geringen PFT-Belastung auf die Gesundheit nicht mit letzter Sicherheit ... «N-Land.de, 5月 16»
8
Shitstorm: Badeverbot in Mödling
Wann beginnt eigentlich Migrationshintergrund? Diese Frage stellen sich viele. Hintergrund: Das Badeverbot in Mödling für Zitat: Menschen mit ... «Kronehit, 1月 16»
9
Bornheim: Badeverbot für männliche Flüchtlinge juristisch fraglich
Die Stadt Bornheim verbietet Flüchtlingen den Zugang zum städtischen Bad. Angeblich sollen männliche Asylbewerber Besucherinnen und Angestellte sexuell ... «Web.de, 1月 16»
10
Schwimmen im Neckar: Badeverbot wird überprüft
1978 hat die Stadt das Badeverbot für den Neckar verhängt. Die örtliche CDU fordert nun die Aufhebung. Erlaubt wäre das Schwimmen aufgrund des ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Badeverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/badeverbot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA