アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rösterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÖSTEREIの発音

Rösterei  [Röstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖSTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖSTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rösterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRöstereiの定義

設備、プラント、焙煎作業。 Einrichtung, Anlage, Betrieb zum Rösten.

ドイツ語辞典で«Rösterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖSTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

RÖSTEREIのように始まるドイツ語の単語

Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig
röstig
Röstigraben

RÖSTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

ドイツ語の同義語辞典にあるRöstereiの類義語と反意語

同義語

«Rösterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖSTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Röstereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRöstereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rösterei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烘焙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Roasters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محامص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Петухи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Roasters
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roasters
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Roasters
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Roasters
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rösterei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Roasters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rang xay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roasters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roasters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kavurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Roasters
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

palaczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

півні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Roasters
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηστιέρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

branders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Roasters
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Roasters
5百万人のスピーカー

Röstereiの使用傾向

傾向

用語«RÖSTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rösterei»の使用頻度を示しています。
Röstereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rösterei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖSTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rösterei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rösterei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Röstereiに関するニュースでの使用例

例え

«RÖSTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRöstereiの使いかたを見つけましょう。Röstereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Cafeshop especial Rösterei Roman Sargmacherstr. 8 23966 Wismar Telefon 03841 252000 Telefax 03841 51334 Internet www.cafeshop-especial.de » Norddeutsche Backsteingotik« - das ist in Wismar, dank St. Georgen, der größten  ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
2
MARCO POLO Reiseführer Leipzig
... ausgewählt und geschmackvoll präsentiert. Nikolaistr. 236 / alle Straßenbahnen ins Zentrum, Hauptbahnhof KÖSTLICHKEITEN * GANOS KAFFEE-KONTOR & RÖSTEREI ® Cityatlas 110 C3 |Google Maps Slow Coffee - hier werden ...
Stephanie von Aretin, 2013
3
DuMont Direkt Reiseführer Frankfurt
Soll es ein Grüner-Soßen-Senf oder ein Römersenf mit Karamellakzent sein? Insgesamt 150 Sorten verkauft der Familienbetrieb in seiner Galerie. Rindswürste –Gref-Völsings: K 5, s. S. 61 Eigene Rösterei – Kaffeerösterei Wissmüller: B 4, ...
Susanne Asal, 2014
4
Der deutsche Kaffeeschmuggel
Der inländischen Rösterei stehen die ausländischen Produzenten gegenüber, die durch den erhöhten Zoll auf gerösteten Kaffee schlechter gestellt sind. Die Verbrauchsbesteuerung, die das Inland trifft und schon bei Einfuhr des Rohkaffees ...
Bruno Freyenried, 1936
5
Stadteinsichten. 100 Ideen für Deutschlands Städte:
Kaffeehauskultur. ohne. Grenzen. SAMOCCA–integrativesCafé Samariterstiftung Friedhofstraße 11 73430 Aalen Espresso, Cappuccino oder Melange – das SAMOCCA-Team kennt sich www.samocca.de In der Café-Rösterei bewirten ...
Deutsche Bank AG/Land der Ideen Management GmbH, 2013
6
Düsseldorf-Gerresheim: Neue Reise in die Vergangenheit
nur wenigen Gerresheimern dürfte noch bekannt sein, dass es an der heyestraße , gegenüber der Dörpfeldstraße, eine Kaffee-rösterei gab. In den Gebäuden der hansa asphalt-, Pappen- und Papierfabrik Gmbh von 1914 befand sich ab 1938 ...
Thomas Boller, Peter Stegt, 2012
7
Vielfalt statt Einfalt: 21 Berichte zum Leben und Essen im ...
In dieser Tradition steht auch die Solino-Rösterei, die Arabicabohnen aus den Hochebenen von Yirgacheffee bei besonders niedrigen Temperaturen röstet. Nicht nur der Kaffee selbst, sondern auch die Kartons und Etiketten werden in ...
Georg Sedlmaier, 2014
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar
Mode – Fashion House Lu5: Ludwigstr. 30, Tel. 0621 59 15 60, www. fashionhouse-lu.de , Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr. Trendmarken, Schuhe und Accessoires. Aromatisch – Kaffee-Rösterei Mohrbacher6: Ladengeschäft Mundenheimer Str.
Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014
9
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Diese Methode bescherte der Rösterei sogar Kundschaft aus dem Westen. Nach der Wende wollte jedoch keiner mehr den ostdeutschen Kaffee haben und ebenso wenig fand sich ein Käufer für die Rösterei. Kurz vor dem Aus drehte der aus ...
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
10
STARKE FRAUEN: Liebe, Sex und Frauenpower
Die Michelsens beziehen ihre spezielle Kaffeemischung direkt frisch geröstet von der Hamburger Verholen-Rösterei aus der Speicherstadt. Mit Ann-Katrin Verholen, der Tochter des Rösterei Eigentümers, ist Jette schon seit ihren Kindertagen ...
Marie Claire Duval, 2014

用語«RÖSTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRöstereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violinmusik und heitere Lieder in der Alten Rösterei
Klein aber fein war das Rahmenprogramm bei der Verkaufsveranstaltung »Kosmetik trifft Kunst« am Wochenende in der Alten Rösterei. Das »Theater der 2 ... «baden online, 11月 16»
2
Kaffee-Rösterei eröffnet Filiale im Kranzler
Charlottenburg. Im legendären Café Kranzler eröffnet die Kaffee-Rösterei "The Barn" am 4. Dezember ihre erste Filiale im Berliner Westen. Am Kurfürstendamm ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Der Kaffee kommt aus Turin
Monatelang hätten sie nach einem richtig guten Kaffee gesucht – und ihn dann bei Costadoro, einer traditionellen Rösterei in Turin, gefunden. © Frank ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Ganz schön spanisch Konzert in der Kaffee-Rösterei
November, um 19 Uhr im historischen Stallgewölbe der Kaffee-Rösterei Leo Bäumler in Oberköblitz. Dafür sorgen Melanie Häckel (Gesang und Gitarre), Karl ... «Onetz.de, 11月 16»
5
Kaffee-Rösterei in der Garage
In den letzten vier Monaten hat sich das Kundenpotenzial vervielfacht und das, obwohl Lucas die Rösterei neben der Schule betreibt. „Man steht halt schon um ... «Derwesten.de, 10月 16»
6
Krefeld: Duo eröffnet Restaurant und Rösterei
Jahrhunderts schon einmal eine Rösterei gegeben, und zwar die Groß-Rösterei C.K. Beek", erzählt Dennis Honecker, der früher als Verkaufstrainer bei der ... «RP ONLINE, 10月 16»
7
Schon wieder: Aus Coiffeurladen wird Café – samt Rösterei
Ein junger Student aus Thun und ein Kaffee-Experte aus El Salvador eröffnen am Stadtrand von Luzern eine Rösterei samt Café. Mit ihrem Spezialkaffee wollen ... «zentral+, 10月 16»
8
Mülheimer plant mit Café auch kleine hauseigene Rösterei
Das neue Café „Pottschwarz“ an der Lehnerstraße bietet Spezialitätenkaffee in schönem Ambiente. Inhaber Oliver Kraus machte Leidenschaft zum Beruf. «Derwesten.de, 9月 16»
9
Kaffee-Rösterei biegt auf Zielgerade ein
Kaffee-Rösterei biegt auf Zielgerade ein. Ab dem 1. August will das „Gscheid.Haferl“ so richtig durchstarten. Dafür wird sogar ein Röster aus Südafrika ... «Mittelbayerische, 8月 16»
10
Was hat eigentlich die "Rösterei Vier" damit zu tun?: Woyton – alle ...
Was ist die Rösterei Vier? Und wie groß ist die Kette wirklich? Das Woyton ist ein beliebter Ort, um (leckeren!) Kaffee zu trinken, zu quatschen und sich eine ... «Tonight.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rösterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z