アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lästerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄSTEREIの発音

Lästerei  [Lästere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄSTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄSTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lästerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLästereiの定義

継続的な冒涜。 dauerndes Lästern.

ドイツ語辞典で«Lästerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄSTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

LÄSTEREIのように始まるドイツ語の単語

Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge

LÄSTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

ドイツ語の同義語辞典にあるLästereiの類義語と反意語

同義語

«Lästerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄSTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lästereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLästereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lästerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨厌的意见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comentarios desagradables
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nasty comments
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा टिप्पणियां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليقات سيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гадкие комментарии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comentários desagradáveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদর্য মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vilains commentaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komen jahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lästerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意地の悪いコメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불쾌한 의견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komentar becik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình luận khó chịu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான கருத்துகளைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ टिप्पण्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğrenç yorumlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commenti cattivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjemnych komentarzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бридкі коментарі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comentarii urât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσάρεστα σχόλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nare kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

elaka kommentarer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekle kommentarer
5百万人のスピーカー

Lästereiの使用傾向

傾向

用語«LÄSTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Lästerei»の使用頻度を示しています。
Lästereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lästerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄSTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lästerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lästerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lästereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄSTEREI»の引用

Lästereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.

«LÄSTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLästereiの使いかたを見つけましょう。Lästereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pornografie, Lästerei und Nihilismus - Günter Grass: "Die ...
"Die Blechtrommel" von Günter Grass, heute fast unumstritten eines der bedeutendsten Werke der deutschen Nachkriegsliteratur, wurde nach ihrem Erscheinen im Jahr 1959 leidenschaftlich diskutiert.
Sinan Beygo, 2004
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
aus, dass bei offensichtlich arbeitsrechtwidrigem Verhalten (nicht genehmigter Zweitjob oder ähnliches) rechtliche Konsequenzen gezogen werden – letztlich zum Schutze der anderen im Team. 5.3.3.3.3 Bitte keine Lästerei! Bitte keine ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Zwergenfrau liebt Käfermann
Vermutlich irgendeine Lästerei. Ich zuckte mit den Schultern. Was ich nicht verstehen konnte, sollte mich äußerst peripher tangieren. Überhaupt: nichtjede Lästerei zielte auf mich. Das war auch etwas, das ich mir immer wieder sagen musste.
Klaus Franck, 2013
4
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
Eine andere Stimme mischte sich ein: »Solch leichtfertiger Umgang mit dem Namen des Heiligen Geistes ziemt sich wohl kaum für einen frommen Katholiken wie Euch. >Allerlei Sünde und Lästerei soll dem Menschen vergeben werden: Aber ...
Margaret George, 2013
5
Im Namen des Fernsehvolkes: Neue Formate für Orientierung ...
Durch die Diskrepanz von Inhalt (Lästerei als unrechtmäßiges Verhalten) und Repräsentation (ironischer Tonfall, übertriebene Wortwahl, Montage als Mittel, um Sinnzusammenhänge zu produzieren) sind die Moderatoren nicht a priori als  ...
Katrin Döveling, Lothar Mikos, Jörg-Uwe Nieland, 2007
6
Sämmtliche Werke
Diese laufen als die rasenden Hunde, Wölfe und böse unsinnige Thiere, im Grimm des entzündeten Zorns Gottes, und fressen den Namen Christi aus der Laien Munde, und schütten ihre Herzen und Mund voll Lästerei ihres Herzens falschen ...
Jakob Böhme, 1842
7
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Aber drinnen sitzen sie bei einander, die^Diebe und die Mordbrenner und die Tootschlöger, unt> das giebt, eine saubere Familie., Und sie halten gute Gemeinschaft, in der Sünde nemlich und i» des Lästerei. Und da ist der Beste, wer der ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1850
8
Beispeile zur gesammten christkatholischen Lehre: nebst ...
... tief erschüttert starrte der Lästerei baS Kruzisir an; — endlich schmolz die EiSrinbe seines Herzens. 421.
Ludwig Mehler, Saint Peter Canisius, 1851
9
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
So konnte sie doch nicht da sitzen bleiben, es war ja nicht nur die Lästerei, es war doch die Krankheit, jemand musste sie zur Vernunft bringen, das mussten alle einsehen, die Mittel in jenen Jahren waren freilich nicht so, aber 541.
Gesine Palmer, 2013
10
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
Diese laufen als die rasenden Hunde, Wölfe und böse unsinnige Thiere, im Grimm des entzündeten Zorns Gottes, und fressen den Namen Christi aus der Laien Munde, und schütten ihre Herzen und Mund voll Lästerei ihres Herzens falschen ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842

用語«LÄSTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLästereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London: Lästereien unter Parteifreunden
Gove habe derart ideologisch verbohrte Ansichten, lästert Clarke, der würde als Regierungschef gleich gegen drei Länder auf einmal in den Krieg ziehen. «tagesschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lästerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z