アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Härterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄRTEREIの発音

Härterei  [Härtere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄRTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄRTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Härterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHärtereiの定義

金属が硬化している金属工場の部署。 Abteilung in Metallbetrieben, in der die Metalle gehärtet werden.

ドイツ語辞典で«Härterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄRTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

HÄRTEREIのように始まるドイツ語の単語

Härte
Härteausgleich
Hartebeest
Härtefall
Härtefallkommission
Härtefallregelung
Härtefonds
Härtegrad
Härteklausel
Härtemittel
härten
Härteparagraf
Härteprüfung
härter
Harter
Härteskala
härteste
Härtestufe
Härtetest
Härteverfahren

HÄRTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

ドイツ語の同義語辞典にあるHärtereiの類義語と反意語

同義語

«Härterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄRTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Härtereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHärtereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Härterei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endurecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hardening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрочнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durcissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengerasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Härterei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hardening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सतत वाढत जाणारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hartowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herding
5百万人のスピーカー

Härtereiの使用傾向

傾向

用語«HÄRTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Härterei»の使用頻度を示しています。
Härtereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Härterei»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄRTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Härterei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Härterei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Härtereiに関するニュースでの使用例

例え

«HÄRTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHärtereiの使いかたを見つけましょう。Härtereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgaben und Verfahren der Oberflächenbehandlung: neuere ...
neuere Entwicklungen in der Oberflächentechnik. Edenhofer, B. / Lerche, W.: Härterei-Technische Mitteilungen, 52 (1997) 1, S. 21-27 Wünning, J.: Z. wirtsch. Fertigung, 76 (1981), S. 411-414 Wyss, U.: Härterei-Technische Mitteilungen, ...
‎2000
2
Eigenschaften nitrierter/nitrocarburierter Bauteile und ...
Härterei-Technische-Mitteilung (HTM) 22 (1967), S.173-176 Pakrasi, S., H. Jürgens, J. Betzold: Nitrocarburieren zwischen den eutektoiden Temperaturen des Fe-N und Fe-C-Systems. Härterei-Technische-Mitteilung (HTM) 38 (1983), Heft 5, ...
Detlef Armin Kube, 2003
3
Numerische Modellierung der induktiven Ein- und ...
In: Härterei-Technische Mitteilungen Bd. 44 (1989), Nr. 4, S. 205–209 WEIß, T.: Induktions- und Flammhärtung, Forschungsheft // Forschungsvereinigung Antriebstechnik. Frankfurt/M. : Forschungsvereinigung Antriebstechnik, 1983 STÄHLI, ...
Schwenk, Maximilian
4
Moderne Beschichtungsverfahren
Jönsson, R.: Richten wärmebehandelter Werkstücke, Härterei Technische Mitteilungen, 53 (1998) 1, 5–8. Keller, K.: Voraussetzungen für den erfolgreichen Einsatz hartstoffbeschichteter Werkzeuge in der Kaltmassivumformung, ...
Friedrich-Wilhelm Bach, Kai Möhwald, Andreas Laarmann, 2006
5
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
KG, 78120 Furtwangen Gea Group AG 44809 Bochum Härterei Reese Bochum GmbH, 44807 Bochum Härterei Reese Chemnitz GmbH & Co. KG, 09117 Chemnitz Härterei Reese Brackenheim GmbH & Co. KG 74336, Brackenheim Härterei ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
6
Analyse oberflächennaher Eigenspannungszustände mittels ...
[28] O. SCHAABER, W. STUHLMANN (Hrsg.): Sonderheft: Spannungsermittlungen mit Röntgenstrahlen. Härterei-Tech. Mitt. 31 (1976). [29] V. HAUK, E. MACHERAUCH (Hrsg.): HTM-Beiheft: Eigenspannungen und Lastspannungen. Moderne ...
Thorsten Manns, 2011
7
GLEAM - general learning evolutionary algorithm and method: ...
6.7.2.2 Aufgabenstellung und Kriterien zur Bewertung Der Einsatz von GLEAM für eine Härterei weist zwar einige Ähnlichkeiten mit der im vorigen Abschnitt beschriebenen Ressourcenoptimierung auf, jedoch sind auch Besonderheiten im ...
Christian Blume, Wilfried Jakob, 2009
8
Flexible Plankostenrechnung und Deckungsbeitragsrechnung
... Meisterbereich 2 VEL 34 451 Bohrmaschinen VST 60 453 Zahnradfräsmaschinen VST 204 454 Fräsmaschinen VST 192 521 Elektroschweißerei VST 214 551 Glüherei/Härterei 081 48 551 Glüherei/Härterei 082 41 551 Glüherei/Härterei ...
Wolfgang Kilger, Jochen R. Pampel, Kurt Vikas, 2012
9
Selbstorganisiertes Lernen und Qualität in der Berufsbildung ...
Die Grünfertigung (Fertigungsschritte vor dem Härten) drückt ihre Bestände in die Härterei (push) und die Härterei ihre Bestände wiederum in die Hartfertigung. Grünfertigung, Härterei und Hartfertigung haben durch die hohen Stückzahlen ...
Falk Howe, Ulrich Schwenger, Thomas Vollmer, 2009
10
Bosch in Hildesheim 1937-1945: freies Unternehmertum und ...
Oder das Beispiel der Härterei sei erwähnt. Die bis zur Inbetriebnahme des AW II tätigen Lohnhärtereien in Hildesheim und seiner Region entsprachen nicht den Qualitätsanforderungen zum Härten der von ELFI eingesetzten hochlegierten ...
Manfred Overesch, 2008

用語«HÄRTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHärtereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr bekommt Brand in Härterei schnell unter Kontrolle
Um 18.04 Uhr wurde die Leitstelle der Feuerwehr Remscheid darüber informiert, dass es in einer Härterei an der Leverkuser Straße brennt. Bei Eintreffen war ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
2
Feuerwehr übt bei Härterei Gerster den Ernstfall
Um 9.57 Uhr ging bei der Feuerwehr eine Meldung ein: Brandausbruch mit starker Rauchentwicklung in der Produktionshalle 1 der Härterei Gerster AG, Rauch ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»
3
Jetzt baut er sich ein Flugzeug
Lyss33 Jahre lang war René Gerber täglich in seiner Härterei Frauchiger anzutreffen. Jetzt zieht er sich zurück und baut sein Flugzeug fertig, mit dem er und ... «Berner Zeitung, 7月 16»
4
Öl hatte sich entzündet | Feuer in Hanomag-Härterei
Marienwerder – Rauchwolke über Marienwerder! Feueralarm Sonntag Nachmittag bei der Hanomag. In einer Maschine zum Härten von Metallen hatte sich Öl ... «BILD, 6月 16»
5
Redfoo in der Härterei
Mai 2016 der Härterei zünftig einheizen wird. Redfoo in der Härterei. Redfoo (USA) tourt ab Anfang Mai mit der The Party Rock Crew in Europa umher und ... «students.ch, 3月 16»
6
Härterei hütet ihr Betriebsgeheimnis
REMSCHEID Die Firma Urbach an der Stockder Straße hat als Spezialist für Induktionstechnik Erfolg. Das kleine Unternehmen wird 75 Jahre alt. Von Andreas ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 15»
7
FW-EN: Brand in einer Härterei.
Am 12.06.15 um 02:54 Uhr wurde die Feuerwehr Gevelsberg mit dem Stichwort "brennt Firma in voller Ausdehnung" alarmiert. Kurze Zeit später rückten 47 ... «Presseportal.de, 6月 15»
8
Erneuter Brand im Salinger Feld in Witten
Ein Herdofen in der Härterei HWH im Gewerbegebiet Salinger Feld fing Feuer. Der Brand ist aber bereits gelöscht. Eine Rauchwolke über dem Salinger Feld ... «Derwesten.de, 5月 15»
9
Remscheid: Heftiger Warnstreik bei der Härterei Hauck
Remscheid. Von den 130 Mitarbeitern der Härterei Hauck an der Walter-Freitag-Straße 25 sind gestern Morgen zwischen sechs und neun Uhr etwa 35 ... «RP ONLINE, 4月 15»
10
Passgenaue Ausbildung in Härterei Schmidthaus
Die Härterei Schmidthaus im Breckerfelder Gewerbegebiet passt genau in das Profil der aktuellen Aktionswoche der Bundesagentur für Arbeit, die unter dem ... «Derwesten.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Härterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z