アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wursterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSTEREIの発音

Wursterei  [Wurstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wursterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurstereiの定義

特にソーセージが作られている肉屋の店。 Fleischerei, in der besonders Wurst hergestellt wird.

ドイツ語辞典で«Wursterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

WURSTEREIのように始まるドイツ語の単語

Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle

WURSTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Zurichterei

ドイツ語の同義語辞典にあるWurstereiの類義語と反意語

同義語

«Wursterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurstereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurstereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wursterei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wursterei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wursterei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wursterei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wursterei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wursterei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wursterei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wursterei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wursterei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wursterei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wursterei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wursterei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wursterei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wursterei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wursterei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wursterei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wursterei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wursterei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wursterei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wursterei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wursterei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wursterei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wursterei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wursterei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wursterei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wursterei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wursterei
5百万人のスピーカー

Wurstereiの使用傾向

傾向

用語«WURSTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Wursterei»の使用頻度を示しています。
Wurstereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wursterei»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wursterei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wursterei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurstereiに関するニュースでの使用例

例え

«WURSTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurstereiの使いかたを見つけましょう。Wurstereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Mutters Kriegstagebuch"
Arbeitsfrau, die ich für einige Stunden bei der Wursterei hatte, zurecht- helfen, Hans in Zivil stecken, Dienstmädchen zeigen, wie die Uniform zu waschen ist, Küchenmädchen über das Mittagessen unterrichten, dann wieder in den Keller zur ...
Stephanie Fredewess-Wenstrup, Antonia Helming
2
Die jüngeren Entwicklungen im schweizerischen Gewerbe im ...
... 537 735 3,26 7,81 8,26 3,54 1965 2002-5 Metzgerei und Wursterei A 4 930 10, 75 42,05 1975 2112-15 insgesamt 3 970 9,80 45,06 B 26 705 1,98 1,76 19,06 20 ,46 22 059 1965 2002 Metzgerei-Wursterei A 4 090 11,15 42,74 1975 2112 mit ...
Alfred Gutersohn
3
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Farren, Kühe und Rinder wurden von Schweine» metzgcrn und Viehhändlern 1639 Stück geschlachtet und zum Theil ausgehauen, zum größten Theil aber zur Wursterei verwendet. Nach dem tobten Gewicht zer» fallen dieselben in 3 Klassen ...
4
Handbuch der Schweizerischen Handels-, Gewerbs- und ...
Andere Personen dürfen eine Wursterei nur auf erhaltene Bewilligung von dem Gemeindrathe ihres Wohnortes betreiben. Das Abschlachten von Schweinen ist den Wurstern für den eigenen Bedarf gestattet; das übrige Fleisch hingegen, ...
Johann Jakob Leuthy, 1847
5
Papst und Kaiser im Dorf
... hätte über eine solche Wursterei ...<< >>Hoho He! Herr Pfarrer!« >>Wursterei, ich wiederhole es, denn nichts anderes sah ich, als ich herzutrat, als alles zusammengeballt in einen Klumpen, und der drehte sich, rot und dick und wurstig 310.
Heinrich Federer, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Würstel Wursterei CH die; -, -en: >Betrieb, in dem Würste hergestellt werden (meist Teil einer /Metzgerei)«: Heute verkauft Hans-Ruedi S. letztmals Wienerli - nächste Woche schon wird die Wursterei abgerissen (Bund 24. 4. 1999, 29) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
"Afrika macht oder bricht einen Mann": soziales Verhalten ...
... Accra (Vertretungen) • Mosaic & Terrazzo Ltd., Accra (Mosaik- und Terrazzoverkleidungen) • Northern Meat Supply, Kumasi (Viehimport, Metzgerei, Wursterei) • Petroni Paul, Accra (Bau) • Pioneer Engineering, Accra ( Automobilwerkstätte, ...
René Lenzin, 1999
8
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Der Einfluss der Waadtländer Wursterei reicht durch den getreidereichen frei- burgischen Broye-Bezirk bis hinüber in die Weinbaugegenden um den Neuen- burgersee, etwa nach Boudry (P. 73), nimmt aber gegen die Berggebiete des Jura ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1951
9
Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...
Entweder richtet die Stadt eine Wursterei auf dem Schlachthof ein oder sie mietet eine bestehende Wursterei an, stellt das erforderliche Personal selbst und betreibt die Wursterei auf eigene Rechnung. Dann hat sie zunächst die gesamten ...
10
Zeitschrift fur Fleisch-und Milchhygiene
Wursterei auf dem Schlachthof ein oder sie mietet eine bestehende Wursterei an, stellt das erforderliche Personal selbst und betreibt die Wursterei auf eigene Rechnung. Dann hat sie zunächst die gesamten Verpflichtungen gegenüber der  ...
R. V. Osterag-Berlin, 1917

用語«WURSTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurstereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Wursten der Männer
In der ersten Phase der Do-it-yourself-Wursterei landeten die Männer meist dank einem Geschenkgutschein im Wurstkurs. Doch inzwischen haben sich die ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Dank an treue Mitarbeiter
Er legte die Meisterprüfung ab, bildete sich stetig weiter und ist heute in der Wursterei nicht mehr wegzudenken. Als Leiter des Betriebsrats ist er seit 2008 ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Fleischwarenfabrik Adler ehrt langjährige Mitarbeiter
Er arbeitete zunächst in der Schlachtung und wechselte dann in die Wursterei. Ebenfalls seit 15 Jahren hat Hartmut Müller, nach einigen Jahren nur während ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
4
Vöner, Wurst und Saures von der "Krautbraut"
Auch die Dauermieter der Markthalle zeigen, was sie zu bieten haben, zum Beispiel „Wurstsack“ Hendrik Haase, der eine kleine Wursterei installiert hat, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Es WALCH einmal
Was dem 67-Jährigen blieb, war das Stammhaus in Kreuth mit eigener Schlachterei und Wursterei, in der er weiterhin arbeitete. Jeden Morgen stand er um 4:45 ... «Tegernseer Stimme, 9月 16»
6
Museum der Kulturen: Kultur kocht!
Wurstkönig Mika Lanz gibt sein Können in der Wursterei weiter und Madame Tricot strickt mit den Festbesuchern exquisite Patisserie. Am Comedy-Abend am ... «Telebasel, 9月 16»
7
«Da hast du den Salat»
Eine Wursterei ist diese Fundgrube von einem Buch beileibe nicht. Wagemutige Leser werden darin auch etliche Kochrezepte finden. Wie wäre es mit ... «Der Bund, 5月 16»
8
Lecker Star-Wurst – vom Promi-Metzger in der Toskana
Schön, nur: Was mache ich eigentlich hier, in einer winzigen Wursterei in einem Dorf, das kein Schwein kennt? Na ja, Schweine vielleicht noch am ehesten. «watson, 10月 15»
9
So tickt Berlin: Wer hat die besten Würstchen? Der Currywurst-Check
Von einer Gourmet-Bude zur nächsten: Die Wursterei am Zoopalast verkauft nicht irgendwelche Würstchen, sondern nur die aus regionaler Produktion und ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Walch weicht aus Wiessee
Walchs Erfolgsrezept war die eigene Schlachtung und Wursterei. Der gute Ruf seiner Weißwurst schwappte weit über das Tal hinaus. Es ist bislang sein ... «Tegernseer Stimme, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wursterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wursterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z