アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balancierstange"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALANCIERSTANGEの発音

Balancierstange  [balaŋˈsiːr…], auch: [balãˈsir…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANCIERSTANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALANCIERSTANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balancierstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBalancierstangeの定義

ロッド、ロープ付き、ビームo。Ä。 バランスはよりよく保つことができます©マイケルパッヘル - Fotolia.com©マイケルパッヘル - Fotolia.com。 Stange, mit der auf Seilen, Balken o. Ä. das Gleichgewicht besser gehalten werden kann© Michael Pagel - Fotolia.com© Michael Pagel - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Balancierstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALANCIERSTANGEと韻を踏むドイツ語の単語


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

BALANCIERSTANGEのように始まるドイツ語の単語

Bal paré
Balaklava
Balalaika
Balance
Balancé
Balance of Power
Balanceakt
Balancement
Balancier
Balancierbalken
balancieren
Balanitis
Balanoposthitis
Balata
Balaton
Balban
balbieren
Balboa
bald
Baldachin

BALANCIERSTANGEのように終わるドイツ語の単語

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

ドイツ語の同義語辞典にあるBalancierstangeの類義語と反意語

同義語

«Balancierstange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANCIERSTANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balancierstangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalancierstangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balancierstange»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баланс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balancierstange
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równowaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баланс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

Balancierstangeの使用傾向

傾向

用語«BALANCIERSTANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Balancierstange»の使用頻度を示しています。
Balancierstangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balancierstange»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALANCIERSTANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balancierstange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balancierstange»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balancierstangeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALANCIERSTANGE»の引用

Balancierstangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Altenberg
Die große Liebe ist nichts anderes als ein Seiltanz von Amateuren ohne Balancierstange und ohne Netz.

«BALANCIERSTANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalancierstangeの使いかたを見つけましょう。Balancierstangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klemperers LTI-Begriff - Das sprachkritische Werk Victor ...
‚Dummer Junge, das ist eine Balancierstange, an der hält er sich fest.' - ‚Au, Vater , wenn er sie aber fallen lässt?' - ‚Dummer Junge, er hält ihr ja fest!' Mein Tagebuch war in diesen Jahren immer wieder meine Balancierstange, ohne die ich ...
Silvia Asser, 2013
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
So ward auch Clara unterrichtet, und nach wenig Monden schon zog man ihr das von Flittcrn blinkende Gazeklcid an, schmückte ihr artiges Köpfchen mit Federn, gab ihr eine Balancierstange in die Hand, und bestrich die Sohlen ihrer ...
3
Nietzsche und Schopenhauer: Rezeptionsphänomene der Wendezeiten
Der Engländer, glaubend, es sei unmöglich ohne Balancierstange auf dem Seile zu gehen, sieht jetzt aber den verwegenen Unbekannten ohne Balancierstange sich entgegenschreiten. Den Ueberraschten faßt der Schauder, er zittert, das ...
Marta Kopji, Wojciech Kunicki, 2006
4
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Ohne die Balancierstange das Hochseil zu begehen, hieße eine Grundregel der Seilgeher zu brechen. »Das beschwört den sicheren Tod herauf!«, hatte Vater ihm wieder und wieder eingebläut. Angst? Ja, die verspürte Arcangelo. Jedoch ...
Axel Gora, 2013
5
Landwirthschaftliches Magazin
... welche durch den mittelsten Seitenständer gehet unh an welchen an der einen Seite der Perpendikel fest sitzt, k ß ist hie Balancierstange oder der große Hebel. > H. 1z. I'ah. ll. stellet die entgegengesetzte Aussenseite der Maschine vor. ka,.
Sebastian Georg Friedrich Mund, 1790
6
Lebensreise: ... Erinnerungen an ein Leben auf dem Drahtseil
Dort bot man ihm die Balancierstange an. “Was soll ich denn damit?“ fragte der vermeintliche Dachdeckermeister. “Nun, die nimmt man in die Hand, bevor man das Seil betritt“, hieß es.“ Und schmößt sie weg!“ entgegnete der wagemutige ...
Pia Maria Medusa Lagrin geb. Traber, Blanka Medusa Lemoine, Bernd Kreuzer, 2013
7
Baby - Cutter: 3
Moden XV 280 Springer- und Balancierkünste; E. T. A. Hoffmann 1822 Kater Murr (S. W. X 218) kaum vermochte ich mittelst des Schweifes, den ich als Balancierstange benutzte, mich aufrecht zu erhalten; Kohl IS4.5 Paris l 131 [ wenn er] recht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Balancieren im Zwischen: Zwischenreiche bei Paul Klee
Quantität, Qualität und ihre Relativität spricht er von dem „Seiltänzer mit seiner Balancierstange als der äußersten Verwirklichung des Symbols des Kräftegleichgewichtes. [...] Er wägt die Schwerkraft ab (Belastung und Gegenbelastung).
Bernhard Marx, 2007
9
Sie war 13
Ein Jahr, wie es aufregender und typischer kaum sein kann. Klara schildert in Ich war 13 ihren einsamen Kampf von Pubertt und erster groer Liebe. Ihre Mutter beschreibt in Sie war 13 wie sie dabei manchmal zwischen die Fronten gert.
Ingeborg Münch, 2009
10
Zaubermechanik; oder, Beschreibung mechanischer ...
bedienen sich die Seiltänzer einer Balancierstange, d. i. einer langen Stange, die an ihren beyden Enden - mit Bley ausgegossen ist. Wegen der Biegsamkeit des Seiles muß der Leib des Seiltänzers allerlei) Biegungen machen, welche den ...
Johann Conrad Gütle, 1794

用語«BALANCIERSTANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalancierstangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gogol & Mäx erheitern im Ulmer Zelt
Mit akrobatischer Leichtigkeit hangeln sie sich an Stangen hoch, klettern auf Leitern oder hüpfen im rosa Tüllröckchen über eine Balancierstange, die an einer ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
20-Jähriges Bestehen: Mit WM-Hit feiert Kindergarten sich selbst
Er überreichte dem Kindergarten eine Balancierstange für die Krippenkinder und rote Kinderschubkarren, die sogleich beim Schubkarrenrennen fleißig genutzt ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
3
Neue Fitnessgeräte in Hüls
Das neue Trainingsgelände umfasst eine kompakte Fitness-Station, zu der unter anderem eine rund vier Meter lange Balancierstange und eine „Slackline“ ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
4
Kinofilm „The Walk“: Der amerikanische Traum in luftiger Höhe
... Bau befindlichen Gebäude aus, plant durch exakte Beobachtungen, wann das Equipment von Drahtseilen über Balancierstange bis hin zu seinem Kostüm für ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 15»
5
Nik Wallenda: Riesenrad-Stunt am Orlando Eye
Eine Balancierstange werde er nicht verwenden können. "Was mich mehr beunruhigt, ist, dass es nicht 'mein' Rad ist. Ich verspanne meine Seile zusammen mit ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
6
Gegendarstellung von Max Uthoff
Die Kultur bestand aus verbaler Hochseilakrobatik mit politischer Balancierstange, an deren einem Ende Merkel und Seehofer steckten, am anderen Ende ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 3月 15»
7
Das Wetter machte einen Strich durch die Rechnung
Einen Teil der Strecke legte Freddy Nock mit der Balancierstange zurück. Geladene Gäste und der Medientross heissen den Artisten bei eisigem Wind auf dem ... «Jungfrau Zeitung, 12月 14»
8
NABU sucht die Haselmaus
Er dient dem kleinen Kletterkünstler als Balancierstange. „Indem sie uns helfen, die Verbreitung zu erfassen, leisten Nussjäger einen aktiven Beitrag zum ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 14»
9
Slackliner überquerten das Hanappi-Stadion in Wien
... Bänder werden nur wenig gespannt und sind dadurch viel dynamischer. Dies ist auch ein Grund, weshalb viele Highliner keine Balancierstange verwenden. «Vienna Online, 9月 14»
10
28. Februar 1824 - Geburtstag des Hochseilakrobaten Charles ...
Juni 1859: Zehntausende Zuschauer halten die Luft an, als Blondin auf amerikanischer Seite die Balancierstange ergreift. Ungesichert, aber gelassen spaziert ... «WDR Nachrichten, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balancierstange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balancierstange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z