アプリをダウンロードする
educalingo
Ballung

"Ballung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBALLUNGの発音

Bạllung


BALLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBallungの定義

ベール圧密化、渋滞を抑えた外観。


BALLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

BALLUNGのように始まるドイツ語の単語

Ballotine · Ballpendel · Ballsaal · Ballsaison · Ballschlepper · Ballschuh · ballsicher · Ballspiel · Ballspielen · Ballstafette · Balltechnik · Balltoilette · Balltreiber · Ballungsgebiet · Ballungsraum · Ballungszentrum · ballverliebt · Ballverlust · Ballwechsel · Ballyhoo

BALLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるBallungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ballung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ballung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浓度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concentración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concentration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

концентрация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concentração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একাগ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concentration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepekatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ballung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

濃度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsentrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konsantrasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concentrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stężenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

концентрація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concentrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koncentration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrasjonen
5百万人のスピーカー

Ballungの使用傾向

傾向

用語«BALLUNG»の使用傾向

Ballungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ballungに関するニュースでの使用例

例え

«BALLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallungの使いかたを見つけましょう。Ballungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlusconi und die Pressefreiheit: Die Ballung politischer ...
Gepruft wurde, ob und in welchem Mass Silvio Berlusconi durch seine mediale und politische Macht das demokratische Prinzip der Pressefreiheit in Italien einschranken konnte.
Eric Schmidgall, 2008
2
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Ein weiteres wichtiges Mittel zur Zugriffsbeschleunigung stellt die sogenannte Ballung (engl. Clustering) dar. Mit der Ballung logisch verwandter Datensätze wird dafür gesorgt, dass Daten, die häufig zusammen benötigt werden, dicht ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
3
Die wirtschaftliche Problematik der Raumordnung
Im gleichen Zusammenhang steht der Gegensatz zwischen Streuung und Ballung wobei Ballung im Grunde genommen als eine verstärkte Konzentration aufzufassen ist. Auch bei diesem Gegensatz ist festzustellen, daß die Ballung als  ...
Dietrich Storbeck, 1959
4
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
und „agglomerativen" Standortsfaktoren unterschieden werden. Die räumliche Konzentration wird erst dann zur Ballung, wenn eine Häufung von Betrieben, Wirtschaftskräften und damit in der Regel auch von Wohnstätten auf kleinem Raum ...
‎1965
5
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
B. Tischdecken und -läufer, Bordüren an Servietten, Tapetenbordüren, Gardinen, Teller, gemusterte Stoffe, auf denen Ballung, Streuung und Reihung deutlich zu erkennen sind) • große Anzahl gleicher Gegenstände (z. B. Steine, Kastanien ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
6
Rheingold: Menschen und Mentalitäten im Rheinland : eine ...
Die Rhein-Ballung ist der westliche Flügel der Rhein-Ruhr-Ballung und stellt mit 4,410 Mio. Einwohnern (1997) ein Viertel der Landesbevölkerung und drei Zehntel der Beschäftigten Nordrhein-Westfalens, obwohl sie nur ein Zehntel der  ...
Jörg Engelbrecht, 2003
7
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle: ...
originalaufsätze aus dem gebiete der gesamten Naturwissenschaften Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. Es tritt in Betreff der Ballung des ersten Blattes eines Sprosses zu der Ballung des Mutterblattes dies'es letzteren bei C. verticillula ...
Naturforschenden Gesellschaft zu Halle, 1856
8
Wachstumsorientierte Projektionen des Bildungs- und ...
Der Grad der Flexibilität (Substitution) ist somit bestimmt a) durch die Zahl der von einer Ausbildungskategorie (Tätigkeitskategorie) besetzten Felder der Matrixzeile (Matrixspalte), und b) durch die Art der Besetzung (Streuung, Ballung) der ...
Armin Hegelheimer, Wolf Gottschalk, Gernot Weisshuhn
9
Gesellschaftsschädigungen und Wohlfahrtsökonomik
Viele Nationalökonomen haben darauf hingewiesen, so auch einer der führenden Neoliberalen unserer Zeit, Röpke35. Für die Raumordner ist die Ballung die Hauptursache für social costs, die die Raumordnung betreffen36. Eine andere die ...
Karl Heinz Steinhöfler, 1966
10
Die Entstehungsgeschichte des Konzernrechts im Aktiengesetz ...
Einkommenskonzentration liegt danach bei einer Ballung von Erträgen, Vermögenskonzentration bei einer Ballung von Eigentum an ökonomischen Gütern und Werten und Konzentration der Verfügungsmacht oder auch Einflußkonzentration ...
Heinz-Uwe Dettling, 1997

用語«BALLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baustellen wohin das Auge reicht
"Die Ballung der Baustellen sind ein Zeichen, dass Frankfurt ein interessanter und wichtiger Standort für Investitionen auch im Bereich des Einzelhandels ist", ... «Journal Frankfurt, 7月 16»
2
Bürgerinitiative zieht gegen Flüchtlinge ins Feld
Eine derartige Ballung ist nicht verträglich mit dem Umfeld“, heißt es in der Petition, die von der Bürgerinitiative „Stoppt das Übergangswohnheim in ... «Weser Report, 6月 16»
3
Vielen Spielhallen droht das Aus
Hintergrund sind neue Abstandsregeln, die eine Ballung von Spielhallen aus Gründen der Suchtprävention künftig verbieten. Die Automatenbetreiber wollen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 16»
4
Deutschlandkarte: Wo Flüchtlinge Arbeit suchen
Der Bundesregierung gefallen diese Ballungen nicht: Sie plant deshalb, bald auch anerkannten Asylbewerbern einen Wohnort zuzuweisen – "zur ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Stadtwachstum in Westösterreich: Ballung ohne Raum
Nicht nur Wien, auch die anderen österreichischen Ballungsräume wachsen stetig. Linz hat wieder mehr als 200.000 Bewohner. Salzburg soll in den nächsten ... «derStandard.at, 4月 16»
6
Wahlen: Wahlforscher hält Umfragen-Häufung nicht für kritikwürdig
Mainz (dpa/lrs) - Der Wahlforscher Thorsten Faas hält die Ballung von Umfragen vor den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg nicht für ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Mercedes G-Klasse in Armenien
Anscheinend haben reiche Armenier ein gesteigertes Bedürfniss nach dem massiven Geländewagen mit Stern, denn anders ist diese beeindruckende Ballung ... «Autozeitung, 3月 16»
8
Anwohner in Sorge vor Ballung von Flüchtlingen in Niendorf
Anwohner sorgen sich vor der Ballung. ... ihre Häuser beeinträchtigt werden, andere kritisierten die Größe der Unterkunft und die Ballung der Unterbringung. «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
9
Stelzers Thomas-Ballung und zwei neue blaue Bürochefs
Der Vorname ist kein Einstellungskriterium. Dennoch heißt es beim neuen LH-Stellvertreter Thomas Stelzer (VP) künftig Thomas hoch drei: Als Bürochef ... «nachrichten.at, 10月 15»
10
Köppel: «Das ist kein Thema»
Der Wahlgewinner der SVP sagt, wie er die Ballung seiner medialen und politischen Macht handhaben wird, wie er sich seinen enormen Erfolg erklärt und was ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ballung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA