アプリをダウンロードする
educalingo
Balsampflanze

"Balsampflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBALSAMPFLANZEの発音

Bạlsampflanze


BALSAMPFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALSAMPFLANZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBalsampflanzeの定義

バーム、樹脂または油を含む植物。


BALSAMPFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語

Arzneipflanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Grünpflanze · Heilpflanze · Jungpflanze · Kletterpflanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Pflanze · Schlingpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

BALSAMPFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Balsa · Balsabaum · Balsaholz · Balsam · Balsambaum · Balsamduft · Balsamessig · Balsamico · Balsamicoessig · balsamieren · Balsamierung · Balsamine · balsamisch · Balsamkraut · Balsamtanne · Balsamtropfen · Balte · Baltenland · Balthasar · Baltica

BALSAMPFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze · Baumwollpflanze · Blütenpflanze · Freilandpflanze · Gefäßpflanze · Gemüsepflanze · Giftpflanze · Hanfpflanze · Hängepflanze · Kaffeepflanze · Kannenpflanze · Leitpflanze · Schattenpflanze · Tabakpflanze · Tomatenpflanze · Treibhauspflanze · Urpflanze · Wirtspflanze · Zwiebelpflanze · Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるBalsampflanzeの類義語と反意語

同義語

«Balsampflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALSAMPFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balsampflanzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalsampflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balsampflanze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香脂厂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta de bálsamo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

balsam plant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Balsam संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنع بلسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальзама завод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta bálsamo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পতরুবিশেষ উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante baumier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok keembung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Balsampflanze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルサム工場
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발삼 공장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran balsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây balsam
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிசின் ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी उटणे वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balsamı bitki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impianto di balsamo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balsam roślin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальзаму завод
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plantă balsamurilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balsam växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balsam plante
5百万人のスピーカー

Balsampflanzeの使用傾向

傾向

用語«BALSAMPFLANZE»の使用傾向

Balsampflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balsampflanze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Balsampflanzeに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMPFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalsampflanzeの使いかたを見つけましょう。Balsampflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Unter dieses Geschlecht gehören folgende Gattungen : Amerikanische Balsampflanze, (^«z,,-,, ö«k/ä> i«5 sme^«ca»k^«» »Im. 228» t. 2«. f. z.) Die Blätter sind aus zwey Paar gegenüberstehenden kleinen Blättchen zusammengesetzt.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
2
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
fl,,,.. «e^^,,i alabic. 0. 7«. ») ^mxli« tolii« le,n«t,5 crenuloii« «bmli«. /.»>» 5vlt. ve» ««l. z>. 29z. äw?li« fuliil t«ln«i« odluli, ^«rz«,» «istür. ' . . > l»l«Ä«s. Balsampflanze, ostindische, Kmynz ?rormm. Dies« S«ude ist in Ostindien, vornämlich ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785
3
Schriften
... l^) liinc l?l>1>2 co«/»o/il<l , l>,^»«»»aea, in apice petil»!»« «!>- cliurom», H biiern«» liue «i«/»i<calo «»'««»a, bipmu»« Hieraus wird einem aufmerksamen Naturforsther gar nicht fchwer zu begreifen. über. die. Balsampflanze. von. Meeca. toH.
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1782
4
Annalen der Pharmacie
Beider Beschreibung des Gartens der Matarea führt er an, dass einßiichsenschuss von dem Brunnen entfernt, ein Garten sich findet, wo die Balsampflanze wachse, dass sie aber keinBaum, sondern ein Strauch sey. Auch Mackrizi bemerkt: ...
5
Liebigs annalen der chemie
Bei der Beschreibung des Gartens der Matarea fiihr_t er an, dass einBiicheenschuss von dem Brunnen entfernt, ein Garten sich findet, wo die Balsampflanze wachse, dass sie aber keinBaum, sondern ein Strauch sey. Auch Mackrizi bemerkt: ...
6
In Eden und darüber hinaus
Gesenius denkt bei seiner Übersetzung an terrassenförmige Beete im Garten oder im Weinberg.474 Die Balsampflanze (‚Commiphora gileadensis') wurde, wie bereits erwähnt, in alttestamentlicher Zeit zur Herstellung von duftendem ...
Kornelia Weber
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>Balsampflanze<; metonymisch: >Harz, Öl der Balsampflanze<; zu den Möglichkeiten botanischer Zuordnung vgl. die Glossare von BROSZINISKI (S. 238) und WEITZ (S. 179). PYRITZ, Minneburg 2661 (nobd, Hs. um 1400): Durch ijoll und ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Annalen der Pharmacie
Beider Beschreibung des Gartens der Matarea führt er an, dass einBüchsenschuss von dem Brunnen entfernt, ein Garten sich findet, wo die Balsampflanze wachse, dass sie aber keinBaum, sondern ein Strauch sey. Auch Mackrizi bemerkt: ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1832
9
Der Leich Walthers von der Vogelweide: Transkriptionen, ...
Sie stammen überwiegend aus dem Hohenlied (Domenlose Rose, Morgenrot, Balsampflanze), sind daneben aber auch biblischen (Perle) und nichtbiblischen ( Vergleich mit dem Glas) Ursprungs. Nicht eindeutig zuzuordnen ist die ...
Andrea Grafetstätter, 2004
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
ßaXaaftlvTj, щ, Balsampflanze, von ßaXoafiov , то , balsamum , das wohlriechende Harz des Balsambanms. ßdXoafioi , r', der Balsambaum. ßaXoa/ imSne, es, (elcíoí) balsamartig. ßaXtü, fut. act. zu ßaXXtu. ßäpa, то, Dor. st. ßfifta. ßä/tßa, то, ...
Franz Passow, 1831

用語«BALSAMPFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalsampflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ölweih-Messe im Linzer Mariendom
Das Öl in den großen Kesseln vor dem Altar im Mariendom ist reines Olivenöl, dem wohlduftender Saft der Balsampflanze beigegeben wurde. Im Beisein von ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 4月 15»
2
ARCHÄOLOGIE: Flucht in die Wüste
... der Soldatenposten zu einem Gutshof. Die Bewohner verarbeiteten Bitumen, sie ernteten Datteln, stellten aus der Balsampflanze Parfum her und töpferten. «Spiegel Online, 11月 05»
参照
« EDUCALINGO. Balsampflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balsampflanze>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA