アプリをダウンロードする
educalingo
Bankett

"Bankett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BANKETTの語源

französisch banquette = Fußsteig, Verkleinerungsform von: banc = ↑Bank. italienisch banchetto, ursprünglich = Beistelltisch, Verkleinerungsform von: banco, ↑Bank.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBANKETTの発音

Bankẹtt


BANKETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANKETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBankettの定義

道路の横にあるわずかに立ち上がったエッジストリップの例宴会は通行できません! 饗宴、祝宴を与える例があります。


BANKETTと韻を踏むドイツ語の単語

Beckett · Blankett · Blumenbukett · Boskett · Brikett · Bukett · Etikett · Festbankett · Flaschenetikett · Jackett · Klebeetikett · Parkett · Pikett · Rackett · Rakett · Rankett · Staatsbankett · Stehbankett · Straßenbankett · kokett

BANKETTのように始まるドイツ語の単語

Bankeinbruch · Bankeinzug · Bankeisen · Bänkellied · Bänkelsang · Bänkelsänger · Bänkelsängerin · bänkelsängerisch · Bankenaufsicht · Bankengruppe · Bankenkonsortium · Bankenkrise · Bankensektor · Bankenviertel · Banker · Bankerin · Bankerl · bankerott · Bankert · Bankette

BANKETTのように終わるドイツ語の単語

Alarmpikett · Aufklebeetikett · Aufklebetikett · Bett · Braunkohlenbrikett · Brautbukett · Brett · Eierbrikett · Kaskett · Kinderbett · Makartbukett · Mokett · Nussbrikett · Schneideretikett · Smokingjackett · Stehparkett · Torfbrikett · fett · komplett · nett

ドイツ語の同義語辞典にあるBankettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANKETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bankett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bankett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANKETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bankettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBankettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bankett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宴会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

banquete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

banquet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банкет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banquete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banquet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bankuet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bankett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宴会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đãi tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेजवानी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ziyafet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banchetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bankiet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банкет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banchet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bankett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bankett
5百万人のスピーカー

Bankettの使用傾向

傾向

用語«BANKETT»の使用傾向

Bankettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bankett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bankettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BANKETT»の引用

Bankettという言葉で有名な引用文や文章
1
Edvard Grieg
Das Leben läuft fast ab wie ein Bankett: Ich bin mittlerweile leider beim Käse angelangt, aber er schmeckt mir auch.
2
Tristan Bernard
Die Ehe ist ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.
3
Tristan Bernard
Ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.
4
Aristoteles
Wir sollten das Leben verlassen wie ein Bankett: weder durstig noch betrunken.
5
Anonym
Jean Cocteau nimmt in der Uniform der Académie Française, mit Degen und Dreispitz, an einem Bankett teil. Ein amerikanischer Offizier starrt auf die seltsame Montur: Kavallerie? Non, Monsieur. Genie.
6
Anonym
Chamberlain erzählt gerne folgende Geschichte: Er ist Ehrengast auf einem Bankett des Bürgermeisters. Als der Kaffee serviert wird, nimmt der Bürgermeister den Premierminister zur Seite und flüstert ihm ins Ohr: Wollen Sie, daß die Leute sich weiter amüsieren, oder wollen Sie jetzt Ihre Rede halten?

«BANKETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBankettの使いかたを見つけましょう。Bankettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensa regia: das Bankett beim hellenistischen König und beim ...
Banquettes were an important part of the representation of classical rulers.
Konrad Vössing, 2004
2
Raum und Zeit in Miroslav Krlezas Roman 'Bankett in Blitwien'
Der erste Weltkrieg ist vorüber.
René Bogdanski, 2007
3
Postsowjetische Feiern: das Georgische Bankett im Wandel
Werbung für wohl¬täti¬ge Zwecke steht vor der Herausforderung, Menschen zu etwas zu bewegen, das ihnen keinen direkten Vorteil bringt.
Florian Mühlfried, 2006
4
Muntere Beiträge zum La Roche-Bankett am 15. März 1873
Eduard von Bauernfeld. *W U' " j. Muntere Beiträge Zum Tn WoW-Bankett. ( 36630700800010 .P * -' q..
Eduard von Bauernfeld, 1873
5
Rede auf Schiller bei dem Bankett nach der Enthüllung des ...
4- bei dem Bankett nach der Enthüllung des am 18. Oktober 1862 gesprochen von Karl Klein, Pr°sess«.r,^ z ,. . ''^ .' Mainz, Druck der Seifert'schen Buchdruckerei (H. Prickarts,) '^/"^ ^ Meine Herren! <?om Comits mit dem Auftrage beehrt über ...
Karl Klein, 1862
6
Zeitschrift für Bauwesen
Steinbahn . . . Materialien-Bankett F ufsgänger-Bankett Planumsbreite . . Steinbahn . . . Materialien-Bankett Fufsgänger-Bankett Verhältnisse nnd Dimensionen nach altem Preufsischen Maafs 36' 16' 10' 6' 4' = 36' 32' 14' UV 5' ...
7
Zeitschrift für Bauwesen
Materialien-Bankett Fufsgänger-Bankett 8,o ... Planumsbreite . . 5,o Steinbahn . . . 1,8 Materialien-Bankett 1,2 [Fufsgänger-Bankett Für die etwaige Anwendung der Breiten sub No. 11 bis No. 15 ist die besondere, in jedem ein- zelnenFallevor ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
8
Baby - Cutter: 3
Da ging es denn wieder hoch her, und wir waren durch Wein und Trompetenschall mächtig aufgeregt; Grabbe 1829 Don Juan (Ges. W. II 288) Der Gouverneur ist . . Mit Signor Negro beim Bankett; Marx 1848 Die engl.-frz. Vermittlung i.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Siciliana: Wanderungen in Neapel und Sicilien
Das Bankett. Bankett, du reizend Bankett, Prächtiges Bankett und heitres, Sag' mir nun, sag' die Wahrheit. Wer hat geordnet dieses Bankett? Die Mutter des Bräutigams. Bankett, du reizend Bankett, Wo nahm der Bräutigam her die schöne  ...
Ferdinand Gregorovius, 1865
10
Morgenblatt für gebildete leser
Das Bankett. Bankett, du reizend Bankett, Prächtiges Bankett und heitres, Sag' mir nun, sag' die Wahrheit. Wer hat geordnet dieses Bankett? Die Mutter des Bräutigams. Bankett, du reizend Bankett, Wo nahm der Bräutigam her die schöne  ...

用語«BANKETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBankettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jolanda Urech am Bankett: "Die Stadioneinsprache hat sich als ...
Am Maienzug-Bankett sprach Stadtpräsidentin Jolanda Urech unter anderem über die traditionelle Maienzug-Granate. Auch im Fussball spreche man von ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Mit Sattelzug ins Bankett gefahren
Ein Sattelzug geriet am Donnerstagnachmittag aus dem Raum Herzberg auf der Straße zwischen Benk und Kirchenlamitz ins Bankett, so dass ein Schaden von ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
3
Schwertransporter kommt auf der A3 ins Bankett und stürzt um
Ein Schwertransporter kam aus bislang ungeklärter Ursache zunächst auf der rechten Seite von der Straße ab und wühlte sich mehrere Meter durch das Bankett ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
4
Wie viel spart man wirklich beim Maienzug-Bankett?
Auch beim Maienzug-Bankett hat der Stadtrat den berüchtigten Stabilo-Rotstift angesetzt. Heuer sollen weniger Menus spendiert werden. Noch ist offen, wie viel ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Neuburg: Kradfahrer muss auf das Bankett ausweichen und stürzt
Der 17-Jährige musste auf das Bankett ausweichen, wo ihm ein Jogger entgegenkam. Der 17-Jährige bremste sein Leichtkraftrad ab, verlor die Kontrolle über ... «donaukurier.de, 6月 16»
6
Reichertsheim: Milchtankzug im Bankett steckengeblieben
30-40 cm tiefe Rinne im Bankett und einen leichten Fahrbahnschaden verursacht. Nach erfolgter Bergung konnte er seine Fahrt dann wieder unbeschadet ... «innsalzach24.de, 5月 16»
7
Bankett-Fotos: Bayern singt und feiert mit Spielerfrauen, BVB trauert
Berlin - Nach dem Pokalfinale in Berlin ging's bei den Banketts von FC Bayern und Borussia Dortmund erwartungsgemäß unterschiedlich zu. Wir zeigen die ... «tz.de, 5月 16»
8
Rummenigge bei Bankett: "Was mich ein bisschen ärgert, ..."
Berlin - Bayern Münchens Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge trauert nach dem Double aus deutscher Meisterschaft und DFB-Pokal dem verpassten Triple ... «tz.de, 5月 16»
9
Übersee: Bankett gibt auf Baustelle bei Kläranlage unter Lkw nach ...
Übersee - Am Freitagnachmittag ereignete sich auf der Baustelle bei der Kläranlage ein Unfall. Unter einem Lkw gab das Bankett nach, das Fahrzeug stürzte ... «chiemgau24.de, 5月 16»
10
Bankett-Rede im Video | Rummenigge adelt Pep
Emotionale Szenen bei der Bayern-Meisterfeier! Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge (60) machte bei seiner Rede unmissverständlich klar, dass der baldige ... «BILD, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bankett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bankett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA