アプリをダウンロードする
educalingo
Festmahl

"Festmahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFESTMAHLの発音

Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]


FESTMAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTMAHLはどんな意味ですか?

食事

食事は現在、一般的に、食べ物と飲み物と呼ばれ、日中の特定の時間に、他の人と共有されることがよくあります。 主な食事は、ヨーロッパと北米の朝食、昼食、夕食にあります。 さらに、スナックのキャラクターを持つ食事もしばしば提供されます。 他の文化圏では、1日に2回の食事しかありません。 Grimm兄弟のドイツ語辞典では、招待状を招待した宴会の時間から食事を得る。 重要性は、食べ物や飲み物、実際には食事を取ることに短縮されました。 今日の主な食事は、野菜やレタス、ジャガイモなどのおかず、肉、卵、魚などのタンパク質含有食品で作られています。 しかし、このスキームには多くの逸脱があります。 ローマの国では、メインの食事は、通常、1つ以上のスターター、メインディッシュ、デザートまたはチーズで構成されています。

ドイツ語辞典でのFestmahlの定義

ディナー©Thaut Images - Fotolia.com©Thaut Images - Fotolia.com

FESTMAHLと韻を踏むドイツ語の単語

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Firstmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

FESTMAHLのように始まるドイツ語の単語

Festlegung · festlesen · festlich · Festlichkeit · festliegen · Festlohn · Festmacheboje · festmachen · Festmeile · Festmeter · festnageln · festnähen · Festnahme · festnehmen · Festnetz · Festnetzanschluss · Festnetztelefon · Festofferte · Feston

FESTMAHLのように終わるドイツ語の単語

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Leidmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

ドイツ語の同義語辞典にあるFestmahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTMAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Festmahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Festmahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTMAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Festmahlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestmahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festmahl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Festmahl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

Festmahlの使用傾向

傾向

用語«FESTMAHL»の使用傾向

Festmahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Festmahl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Festmahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FESTMAHL»の引用

Festmahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Yahya ibn Mu'adh ar-Razi
Welcher Unterschied zwischen dem, der um des Mahles Willen zum Festmahl kommt, und dem, der zum Festmahl kommt, um seinen Freund zu treffen!
2
William Somerset Maugham
Bei einem Festmahl sollte man mit Verstand essen, aber nicht zu gut, und sich aber nicht mit zu viel Verstand unterhalten.
3
William Somerset Maugham
Bei einem Festmahl sollte man mit Verstand essen, und sich nicht mit zuviel Verstand unterhalten.
4
Henrik Ibsen
Nach einem guten Festmahl knausert man nicht mit Kleingeld.
5
Jonathan Swift
Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.
6
William Shakespeare
Geselliges Vergnügen, muntres Gespräch muß einem Festmahl die Würze geben.
7
Talmud
Warte nicht mit Essen, denn die Welt, die wir verlassen müssen, gleicht einem Festmahl.
8
Friedrich Schiller
Satt essen kann sich jeglicher zu Hause, geselliges Vergnügen, munteres Gespräch muß einem Festmahl Würze geben.
9
Bibel
Ein Stück trockenes Brot in Ruhe und Eintracht ist besser als ein großes Festmahl mit Zank und Streit.

«FESTMAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestmahlの使いかたを見つけましょう。Festmahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Festmahl - Symbol und Ereignis der Bibel, unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Salzburg (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt eine Reihe ...
Hermann Spatt, 2009
2
Das Festmahl des John Saturnall: Roman
Roman Lawrence Norfolk. ich von meinen Köchen. Was hast du gelernt und erfahren, John Saturnall?« Die Vorbereitungsbrigade, dachte John. Die Gewürzkammer, die Backstube, die Zerwirkkammer und die Keller. Jeder Raum mit seinen ...
Lawrence Norfolk, 2013
3
Das Leben Jesu in Stundenbildern: Bekannte Geschichten über ...
Thema 4: Das große Festmahl (Lk 14, 16-24; Mt 22, 1-10) Biblische Geschichte Das Fest im weißen Haus Es gab wohl. Ziele Die Kinder sollen • das Gleichnis vom großen Festmahl kennenlernen. • erkennen, dass es oft schwierig ist, ...
Heinz-Lothar Worm, Martina Schlecht, 2012
4
Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei):
Bücher von Morgan Rice auf Deutsch erschienen DER RING DERZAUBEREI QUESTE DER HELDEN (Band 1) MARSCH DER KÖNIGE (Band 2) FESTMAHL DER DRACHEN (Band 3) schon baldaufDeutsch erhältlich A CLASH OF HONOR  ...
Morgan Rice, 2014
5
Die Heilerin von Canterbury, das Festmahl der Giftmischer
England, Ende des 15.
Paul C. Doherty, 2007
6
Targum scheni zu Ester: Übersetzung, Kommentar und ...
Das Festmahl des Königs Ahasveros ESI 1.3 l Gründe für das Festmahl des Königs Im Anschluß an die wörtliche Übersetzung des Versanfangs fragt 2Targ Est 1,3237 nach dem Anlaß für das Festmahl238 des Königs Ahasveros. Eingeleitet ...
Beate Ego, 1996
7
Baby - Cutter: 3
Ehren gegebenes Festmahl, Festessen', z. B. ein Bankett geben, die Regierung veranstaltete zu Ehren des hohen Gastes ein großes Bankett; auf, bei einem Bankett die Tischrede halten; an einem Bankett teilnehmen; seit späterem 17. Jh. als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Essen und Trinken in der Bibel: ein literarisches Festmahl ...
Über konkrete, symbolische und metaphorische Bedeutungen von Essen und Trinken in biblischen Texten / - Die verschiedenen Kontexte, Ebenen und Funktionen des Themas ”Essen und Trinken“ in der Bibel / Essen und Trinken stehen ebenso wie ...
Michaela Geiger, Christl Maier, Uta Schmidt, 2009
9
Ein Kurs in Wundern
7Die Tür steht offen, damit all jene kommen mögen, die nicht länger hungern wollen und sich an des Überflusses Festmahl freuen möchten, das dort für sie gerichtet ist. 8Sie werden sich mit deinen eingeladenen Gästen treffen, die das ...
Helen Schucman: Scribe
10
Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk. Das ...
1 In den Tagen des Xerxes, des Xerxes, der von Indien bis Kusch regierte, 127 Provinzen, 2 in jenen Tagen, als der König Xerxes auf dem Königsthron in der Burg Susa residierte, 3 im dritten Jahr seiner Herrschaft gab er ein Festmahl für alle ...
Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Gerhard von Rad, 1992

用語«FESTMAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestmahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulturköche laden zum Festmahl ein
Kulturköche laden zum Festmahl ein. Oltner Tagblatt. 17.8.2016 um 11:18 Uhr. Auch in der Schälismühle in Oberbuchsiten wird im Rahmen der Kulturwocheein ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
2
Nach Kritik: Festmahl in Kirche wird abgesagt
FREISTADT. Nach heftigen Protest ist die Veranstaltung "Mühlviertlerisch Tafeln" in der Stadtpfarrkirche Freistadt nun wie erwartet endgültig abgesagt worden. «nachrichten.at, 8月 16»
3
Festmahl in Kirche nach Kritik verlegt
Ist es Okay in einer Kirche ein Festmahl mit Konzert anzubieten? Darüber wird momentan im Mühlviertel diskutiert. Grund für die Aufregung ist eine ... «Life Radio, 8月 16»
4
Das Eidgenössische soll für Bruno Gisler ein Festmahl werden
Das Eidgenössische soll für Bruno Gisler ein Festmahl werden ... später wird auch aus diesem Truthahn aus Bruno Gislers Mästerei in Rumisberg ein Festmahl. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 8月 16»
5
Festmahl vom Grill
HEIDEMARIE PÜTZ/DPA Eine mit Kräutern gefüllte Dorade, Hummer oder ein Spieß aus Garnelen und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Festmahl in Australien: 70 Tigerhaie fressen Wal
Ein erstaunliches Drohnen-Video zeigt die ganze Erbarmungslosigkeit der Natur: Knapp 70 Tigerhaie in Australien fressen sich an einem verendeten Wal satt, ... «TAUCHEN, 5月 16»
7
Festmahl vom Grill: Meeresfrüchte für lauschige Abende
... und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt sich auf dem Grill ein echtes Festmahl zubereiten. Ein bisschen Fingerspitzengefühl ist aber gefragt. «Web.de, 5月 16»
8
Graphic Novel - Ein Festmahl für die Totenvögel
Der niederländische Zeichner Erik Kriek hat aus traditionellen "Murder Ballads" Comics gemacht. "In the Pines" besticht vor allem durch seine holzschnitthaften ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Der Wettstreit um das beste Festmahl
Es kommt nur selten vor, dass Bremen und Hamburg am selben Tag ihr größtes Festmahl feiern. An diesem Freitag ist es soweit. Zum Matthiae-Mahl im ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
Ältestes Festmahl der Welt | Merkel und Cameron zum Matthiae ...
Hamburg – Jetzt kann der festlichste Abend des Jahres starten! Um 18:30 Uhr fuhren Kanzlerin Angela Merkel (61, CDU) und der britische Premierminister ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Festmahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festmahl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA