アプリをダウンロードする
educalingo
Barbecue

"Barbecue"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BARBECUEの語源

amerikanisch barbecue < spanisch barbacoa; aus dem Taino , ursprünglich = Holzrost.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBARBECUEの発音

[ˈbɑːbɪkjuː] 


BARBECUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARBECUEはどんな意味ですか?

バーベキュー

バーベキューは、ピットや特別なバーベキュー喫煙者の肉の大きな部分を木の火の熱い排気の空気中の適度な温度でゆっくりと調理する調理方法である。 この言葉は、調理方法そのものとそれを使って調理された食べ物、またはこの食べ物が準備されているイベントの両方を指すことができます。 スプレッドは、主に米国南部の州にあります。 よく準備された肉は豚肉、牛肉、羊肉、家禽です。 大型の肉、例えば肩は、準備の後、小さな部分で骨から分離され、サンドイッチで粉砕される。 バーベキューソースは、主にケチャップとシロップ、ソース、酢、マスタードまたはトマトベースのソースに、スパイスだけで "乾燥"調剤から、地域によって大きく異なります。 バーベキューは南部のキッチンの重要な要素であるだけでなく、食文化のあらゆる形態と同様に、同一性の感覚を発達させる重要な機能を持っています。

ドイツ語辞典でのBarbecueの定義

バーベキューグリルで焼いた肉を焼くガーデンパーティー。

BARBECUEと韻を踏むドイツ語の単語

Autocue · promiscue

BARBECUEのように始まるドイツ語の単語

Barbakane · Barbar · Barbara · Barbarazweig · Barbarei · Barbarin · barbarisch · Barbarismus · Barbarossa · Barbe · Barbecuesoße · bärbeißig · Bärbeißigkeit · Bärbel · Barbera · Barbetrag · Barbette · Barbie · Barbiepuppe · Barbier

BARBECUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque · Aue · Avenue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Fatigue · Langue · Ligue · Martinique · Neue · Niue · Revenue · Vogue · a due · due

ドイツ語の同義語辞典にあるBarbecueの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARBECUE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Barbecue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grill · Rost

«Barbecue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBECUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barbecueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarbecueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barbecue»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧烤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barbacoa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barbecue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारबेक्यू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفلة شواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барбекю
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

churrasco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাবাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbecue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barbeku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Barbecue
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーベキュー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야외 파티
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakar-bakar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nướng ngoài trời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்பெக்யூ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वनभोजन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barbekü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barbecue
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барбекю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gratar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

Barbecueの使用傾向

傾向

用語«BARBECUE»の使用傾向

Barbecueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barbecue»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Barbecueに関するニュースでの使用例

例え

«BARBECUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarbecueの使いかたを見つけましょう。Barbecueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Barbecue Buch
Man sollte Zeit mitbringen! Dann gelingen auch größere Braten und ganzes Geflügel. Ergebnis: zart und lecker kommen sanft gegartes Gemüse, Fleisch und Fisch und sogar Pizza auf den Tisch.
‎2008
2
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Natural Born Grillers – eine köstliche Spannungslektüre mit authentischen Rezepten Als die Mitglieder vom »Supper-Club«, einem Koch-Klub für Diätpatienten, als Juroren bei einem regionalen Grillwettbewerb eingeladen werden, sagen ...
J. B. Stanley, 2011
3
Little Black Book vom Barbecue
Eigentlich müsste man meinen, ein so weit verbreitetes Wort wie 1Barbecuea müsste eine leicht zurückverfolgbare Geschichte aufweisen. Trotzdem sind unter den Barbecue-Liebhabern noch immer drei verschiedene Entstehungstheorien im ...
Mike Heneberry, 2013
4
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Weber's Barbecue und Cocktail Buch
Über 100 appetitanregende Rezepte für die Grillsaison mit neuen und leckeren Ideen für einen gelungenen Sommerabend, ergänzt durch klassische Cocktail-Rezepte.
‎2006
6
Us-Amerikanische Küche: Muffin, Barbecue, Tabascosauce, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Soße MacHts!
Für 500 g Sauce | Zubereitungszeit: 20 Minuten | Dressing / Salat Zutaten: 400 g Schmand 2 EL Chipottle Tabasco 2 EL Barbecue Sauce 10 g Zitronengras 30 g Ingwer 50 ml Milch Geräuchertes Salz & Pfeffer Zubereitung: Im ersten Schritt ...
Mirko Reeh, 2011
8
Backpacker unterwegs: Mein Jahr Neuseeland
Barbecue. am. Strand. und. leuchtende. Höhlen. Als Erstes ging es auf die Halbinsel Coromandel nach Hahei. Hahei Beach selbst war ein super Strand mit Riesenwellen, in die Sabrina und ich uns erst mal stürzten. Danach wanderten wir ein ...
Carolin Werner, 2012
9
Der kleine Event- und Feste-Knigge 2100: Dekoration, Feiern, ...
Barbecue. Dieses Buffet ist ideal für Gartenfeste im Freien. Im geschlossenen Raum ist diese BuffetArt weniger zu empfehlen, da hier viele Grillgerichte angeboten werden. Neben einigen Salaten finden Sie folgende Speisen: Mixed Grill ...
Horst Hanisch, 2011
10
Alles klar in USA?: Kulturführer über Land und Leute
Puten Barbecue Sandwich Türkisches Fladenbrot Zwiebeln Barbecue Sauce dunkel (smoked) Putenfleisch Putenfleisch anbraten würzen, etwas Barbecue Sauce in die Pfanne geben. Fladenbrot zurecht schneiden, aufklappen, etwas Sauce ...
Ursula Landgraf, 2005

用語«BARBECUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarbecueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillen: Sechs Fakten, die Sie fürs Barbecue wissen müssen
Es ist Sommer – Zeit für die große Leidenschaft der Deutschen: Grillen. Aber Stress, Streit und Strafen trüben das Vergnügen oft. Wer ein Barbecue ohne Ärger ... «DIE WELT, 7月 16»
2
7 shot during July 4 barbecue that leaves 4 men, 3 women wounded ...
The victims are in their late teens to early 20s and were shot in the legs, arms and torso; all are expected to survive. At least one already has been released. «WABC-TV, 7月 16»
3
Barbecue - Tausend Schritte zur Gewinner-Rippe
Mit geübten Handgriffen schraubt Lutz Kühlke den Trichter an der Seite des großen, schwarzen Grills auf und füllt eine gelbliche Flüssigkeit ein: Ananassaft. «NDR.de, 7月 16»
4
Pennsylvania teen killed on NY highway after industrial-sized ...
A 19-year-old was killed Saturday after an industrial-sized barbecue grill broke off a camper van on a New York highway and slammed into the vehicle he was ... «Daily Mail, 7月 16»
5
Teen killed in drive-by shooting at Philadelphia barbecue
A teenager was shot dead in a drive-by shooting at a barbecue outside a Philadelphia home, according to authorities. Shots were fired at about 12am on ... «Daily Mail, 7月 16»
6
Grillen für Fortgeschrittene | Sprechen Sie Barbecue?
So nennt man nämlich den Grill-Meister beim Barbecue, der immer beliebteren amerikanischen Grill-Variante. Doch nicht nur die Methode an sich unterscheidet ... «Stylebook, 6月 16»
7
Grillen Royal
Vor allem in Naturschutzgebieten kann ein unerlaubtes Barbecue teuer werden. Wird man dort erwischt, muss man mit vierstelligen Summen rechnen. «DIE WELT, 6月 16»
8
Die goldenen Regeln für den Grillsommer
Vor allem in Naturschutzgebieten kann ein unerlaubtes Barbecue teuer werden. Wird man dort erwischt, muss man mit vierstelligen Summen rechnen. Zahlen ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Bloodbath at family barbecue as dad killed during mass brawl ...
A family barbeque turned into a bloodbath when a dad-of-three was killed during a mass brawl outside his own house. Tragic Scott Mackenzie is understood to ... «Mirror.co.uk, 6月 16»
10
Grillsport: Im Juli trifft sich die Barbecue-Szene in Schliengen
Amerikanisches Barbecue – das ist nicht einfach nur ein Grillfest. Es steht für Genuss, Können und Ausdauer am Feuer. Die deutsche und europäische Elite trifft ... «Badische Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Barbecue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barbecue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA