アプリをダウンロードする
educalingo
Grill

"Grill"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRILLの語源

englisch grill < französisch gril < lateinisch craticulum  = Flechtwerk, kleiner Rost.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRILLの発音

Grịll 


GRILLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRILLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrillの定義

肉、家禽、魚または同様のものを焙煎するための装置 グリルグリッドの短形:グリル。 肉、家禽、魚または同様のものを焙煎するための装置 MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、アウグスブルクグリルアイロングリルデバイスのグリル - ©MEV出版社、アウグスブルクグリシールのグリル - ©MEV出版社、アウグスブルクグリルからグリル魚をステーキに掛けます。


GRILLと韻を踏むドイツ語の単語

Bodydrill · Drill · Gefechtsdrill · Holzkohlengrill · Infragrill · Infrarotgrill · Kasernenhofdrill · Krill · Kühlergrill · Mandrill · Maskarill · Mixed Grill · Schwenkgrill · Teutonengrill · Thrill · Tischgrill · Tourill · schrill

GRILLのように始まるドイツ語の単語

Grillabend · Grillade · Grillanzünder · Grille · grillen · Grillenfänger · Grillenfängerei · Grillenfängerin · grillenfängerisch · grillenhaft · Grillenhaftigkeit · Griller · Grillette · Grillfest · Grillgerät · Grillgericht · Grillhachse · Grillhähnchen · Grillhendl

GRILLのように終わるドイツ語の単語

Achill · Bill · Churchill · Dill · Downhill · Goodwill · O´Neill · Overkill · Pupill · Sigill · Sill · Soft Skill · Spill · Till · Twill · Uphill · Windchill · quill · still · will

ドイツ語の同義語辞典にあるGrillの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRILL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grill»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grill»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grillを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grill»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤架
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parrilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гриль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그릴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

griglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гриль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσχάρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

Grillの使用傾向

傾向

用語«GRILL»の使用傾向

Grillの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grill»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grillに関するニュースでの使用例

例え

«GRILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrillの使いかたを見つけましょう。Grillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Natural Born Grillers – eine köstliche Spannungslektüre mit authentischen Rezepten Als die Mitglieder vom »Supper-Club«, einem Koch-Klub für Diätpatienten, als Juroren bei einem regionalen Grillwettbewerb eingeladen werden, sagen ...
J. B. Stanley, 2011
2
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
" IHK Ostwürttemberg "Eignet sich auch für den Studenten, der eine kostengünstige Sammlung der Vorschriften zum Bankrecht sucht" juraplus Übersichtliche Darstellung, ausführliches Stichwortverzeichnis Rechtsstand: 1.8.2012 Begründet ...
Hannelore Grill, 2012
3
Laduuuuuma!: Wie der Fußball Afrika verzaubert
Laduuuuuma heißt Tooooor! Südafrika ist mehr als Diamanten, Löwen, Tafelberg und Nelson Mandela. Wer wüsste das besser als der Afrika-Experte Bartholomäus Grill, der in Johannesburg eine Jugendelf trainiert hat.
Bartholomäus Grill, 2009
4
Die strategische Bedeutung des Human Capital und seine ...
Professionelles Human Capital Management basiert darauf, das Arbeits- und Führungssystem so zu gestalten, dass das Humanpotential von Personen als Human Capital steigenden Wert für das Unternehmen generiert.
Johannes Grill, 2008
5
Zu: "Rationale Trottel" von Amartya Sen
Einleitung Das Ziel unserer Arbeit ist es den Aufsatz Rationale Trottel von Amartya K. Sen zusammenzufassen, seine wesentlichen Aussagen herauszufiltern und den Text zu reflektieren.
Markus Priester, Gerald Grill, 2007
6
Weber's Grillbibel
Der US-amerikanischen Grill-Guru Jamie Purviance verwöhnt uns mit 160 neuen Rezepten zum Grillen mit Gas und Holzkohle, deren einzelne Grundzubereitungen in mehr als 1000 Stepbildern Schritt für Schritt dargestellt werden: Rind-, Lamm- ...
Jamie Purviance, 2012
7
Der Sammler: Roman
*Weitere Angaben Verfasser: Evelyn Grill, geboren in Garsten, lebt als freie Schriftstellerin in Freiburg im Breisgau.
Evelyn Grill, 2006
8
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
Wer einen großen Gasgrill (mit 6 Gasbrennern) mit einer Räucherbox hat, kann alle 4 Rippenstücke in die Mitte der Grillroste legen, ohne dass etwas übersteht und verbrennt. Bei einem kleineren Grill sollte man besser immer nur 2 oder3 ...
Jamie Purviance, 2014
9
Neue Speyerer Zeitung
wer den Boten schickte, schreibt aber die Adresse zurück an Grill oder Bolz«. 14. Heinrich Zimmer von Katzenbach. War beim 1. Aufgebot und in Dreisen einquartiert, geht nach empfangener Löhnung nach Haus; eine Stunde nach seiner ...
10
Das IOC als Dachorganisation der Olympischen Bewegung: ...
Die Olympischen Spiele sind eines der größten sportlichen Ereignisse weltweit und rufen bei Millionen von Menschen eine rege Anteilnahme und Aufmerksamkeit hervor.
Andreas Grill, 2011

用語«GRILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grill den Henssler 2016: Neue Staffel, neue Jury, neue Regeln
Nach dem erfolgreichen Sommer-Special von "Grill den Henssler" kehrt die Koch-Show im Herbst zurück – und zwar mit vielen Neuerungen, die die Sendung ... «VOX Online, 9月 16»
2
Nochmal anheizen: Tipps für den Grill-Endspurt
Das sommerliche Wetter macht wieder Lust auf Fleisch, Fisch oder Gemüse vom Grill. Ein paar Tipps, wie das Grillgut besonders gut gelingt: Sogenannte Rubs ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Grill-Meisterschaft | Saarland-Team landet auf dem letzten Platz
Fulda/Luxemburg – Die Deutschen Grill-Meisterschaften in Fulda – das Saarland-Team „Let'z Grill“ um den Luxemburger Ben Péporté (33, BILD berichtete) gibt ... «BILD, 8月 16»
4
Freizeit: Mann aus Nordrhein-Westfalen zum vierten Mal Deutscher ...
Michael Hoffmann gewann mit seinem "Grillteam Gut Glut" bei den Deutschen Grill- und Barbecuemeisterschaften in Fulda den Titel der Profiklasse. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Grill den Henssler“ - Wer ist eigentlich Evelyn Weigert?
Neben Rapper Samy Deluxe (38) und Ex-Sportler Matthias Steiner (33) kocht auch Moderatorin Evelyn Weigert (28) bei „Grill den Henssler“ um die Wette. «BUNTE.de, 7月 16»
6
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Evelyn Weigert, Matthias ...
Im großen Finale der "Grill den Henssler – Sommer-Specials" lassen Evelyn Weigert, Matthias Steiner und Samy Deluxe noch mal richtig das Feuer lodern. «VOX Online, 7月 16»
7
Grill den Henssler – Sommer-Special: Steffen Henssler scheitert ein ...
Blumen, Strauß und Baumkuchen in der zweiten Ausgabe von "Grill den Henssler – Sommer-Specials". Steffen Henssler kämpft dieses Mal gegen Sonya Kraus, ... «VOX Online, 7月 16»
8
Grill den Henssler – Sommer-Special: Sonya Kraus, Julius Brink und ...
In der zweiten Ausgabe des "Grill den Henssler - Sommer-Special" ist nicht nur die Kohle auf dem Grill heiß. Auch die Herausforderer Moderatorin Sonya Kraus, ... «VOX Online, 7月 16»
9
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Steffen Henssler grillt Ulla ...
In der ersten Ausgabe der "Grill den Henssler – Sommer-Specials" tritt Steffen Henssler gegen Ulla Kock am Brink, Thorsten Legat und Jan Leyk an. Unterstützt ... «VOX Online, 7月 16»
10
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Ulla Kock am Brink, Jan ...
In den "Grill den Henssler - Sommer-Specials" stellen sich Steffen Henssler und seine prominenten Gegner erstmals dem ultimativen BBQ-Wettbewerb unter ... «VOX Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grill [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grill>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA