"Basaliom"辞典でのドイツ語の意味

BASALIOMの語源

zu ↑basal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASALIOMの発音

Basaliom  [Basalio̲m]

ドイツ語でBASALIOMはどんな意味ですか？

基底細胞がん

Basaliom

基底細胞癌は、表皮および毛包の基底層から発生する皮膚の悪性癌である。 好ましい局所化は、太陽にさらされる顔面領域であり、 例えば額、鼻または耳。 基底細胞癌は、「黒色皮膚癌」の境界にある「明るい皮膚癌」または「白色皮膚癌」と呼ばれることがあります。 しかし、この誤解を招く用語は、色素沈着した成長形態および色素沈着していない黒色腫もまた起こり得るので、医師によって使用されないという事実を考慮していない。 悪性腫瘍と同様に、基底細胞癌は周囲の組織に損傷を与え、さらには骨に浸潤することもありますが、それは極めてまれな転移を引き起こすだけです。 この理由のために、特に人生の高齢では、時には半セマンティック、時には悪性と呼ばれます。 基底細胞腫は、ゴーリン - ゴルツ症候群に罹患している人々に特に一般的である。

Der Basalzellenkrebs ist eine bösartige Krebserkrankung der Haut, die sich aus den basalen Schichten der Epidermis und der Haarfollikel entwickelt. Bevorzugte Lokalisationen sind der Sonne ausgesetzte Gesichtsregionen wie z. B. Stirn, Nase oder Ohren. Manchmal wird der Basalzellenkrebs als Abgrenzung zum „schwarzen Hautkrebs“ auch „heller Hautkrebs“ oder „weißer Hautkrebs“ genannt. Diese irreführende Bezeichnung berücksichtigt jedoch nicht, dass auch pigmentierte Wachstumsformen sowie unpigmentierte Melanome auftreten können, und wird deshalb unter Medizinern nicht verwendet. Das Basalzellkarzinom kann wie ein bösartiger Tumor das umliegende Gewebe schädigen und sogar Knochen infiltrieren, bildet aber nur extrem selten Metastasen. Er wird deshalb, zumal im höheren Lebensalter, manchmal auch als semimaligne – teilweise bösartig – bezeichnet. Das Basaliom tritt besonders häufig bei Menschen auf, die unter dem Gorlin-Goltz-Syndrom leiden.

ドイツ語辞典でのBasaliomの定義

無傷の皮膚上の皮膚腫瘍であり、これはほとんどの局所組織破壊において転移をほとんど形成しない。

auf intakter Haut sitzende Hautgeschwulst, die bei meist vorhandener örtlicher Gewebszerstörung sehr selten Metastasen bildet.

BASALIOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBasaliomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasaliomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basaliom»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 基底细胞癌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Carcinoma basocelular
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Basal Cell Carcinoma
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेसल सेल कार्सिनोमा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سرطان الخلايا القاعدية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Базально-клеточный рак
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Carcinoma basocelular
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মূলগত সেল কার্সিনোমা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Carcinome basocellulaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Basal karsinoma sel
• ドイツ語: Basaliom
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 基底細胞がん
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기저 세포 암
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Basal Cell karsinoma
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thư tế bào đáy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடித்தள செல் கார்சினோமா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूलभूत सेल कार्सिनोमा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bazal Hücre Karsinomu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Carcinoma basocellulare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Rak podstawnokomórkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Базально-клітинний рак
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Carcinomul bazocelular
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Basaalselkarsinoom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Basalcellscancer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Basalcellekarsinom

«BASALIOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasaliomの使いかたを見つけましょう。Basaliomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...

Das Basaliom metastasiert zwar nicht, ist wegen lokal destru- ierendem Wachstum mit Zerstörung von Haut, Knorpel und Knochen jedoch diagnostisch und therapeutisch ernst zu nehmen. Die Tatsache, dass über 80% der Basaliome im ...

Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005

Spezielle Pathologie

21.1 Basaliom Das Basaliom (nach der WHO-Klassifikation als Basalzellenkarzinom bezeichnet) ist der häufigste niedrigmaligne Tumor der Haut. Die Bezeichnung »niedrigmaligne« bezieht sich auf die örtliche Ma- lignität : lokal destruktives ...

‎1996

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Differenzialdiagnose: Ein malignes Melanom, ein Nävus und ein pigmentiertes Basaliom sind auszuschließen. • Therapie: Sie besteht in der vollständigen Exzision mit einem Sicherheitsabstand von etwa 2 cm. Maligne Tumoren Die ...

Jürgen Strutz, 2010

Tumoren des Auges und seiner Adnexe: Textbuch und Atlas ...

4. Tumoren. der. Lider. Basaliom. Synonym: Basalzellkarzinom >• Ätiologie: Nicht endgültig geklärt. UV-B-Strahlung dürfte aber aus verschiedenen Gründen eine wichtige Rolle spielen: Zum einen manifestiert sich der Tumor vorwiegend an ...

Jens Martin Rohrbach, Wolfgang Ernst Lieb, 1998

Histopathologie kompakt: Kursbuch der allgemeinen und ...

A: Das Basaliom (Basalzellenkarzinom) zeigt in der Über- barschaft des umgebenden Stromas palisadenartig gestellt sind. C: sicht ein stark infiltratives Wachstum. Das Korium ist von kleinen Tumor- Beim oberflächlich multizentrischen ...

Carlos Thomas, 2004

Chirurgie

Synonym: Basalzellepitheliom, Basalzellkarzinom Definition: Das Basaliom ist ein lokal infiltrierend und destruierend wachsender Tumor der äußeren Haut. Eine Metastasierung kommt nicht, allenfalls äußerst selten vor. Epidemiologie: Das ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe

Abb. 21.5 □ Basaliom. Ein Basaliom mit lokal destruieren- dem Wachstum. Abb. 21.6 □ Aktinische Keratosen. Ausgedehnte aktinische Keratosen als Ausdruck eines chronischen Lichtschadens der Haut tretende Hämangiome kommen ...

Elmar Oestreicher, 2003

Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...

Abb. 2.2) histo- logisch: solides Basaliom Typ II klinisch: morpheaartiges Basaliom (sklerodermifor- mes Basaliom) histologisch: fibrosierendes Basaliom Typ III klinisch: Rumpfhautbasaliom histologisch: oberflächlich-multizentrisches ...

‎2004

Dermatologie

Metatypisches Basaliom vom „type mixte": Basaliomzellen und spindelförmige Zellen. Metatypisches Basaliom vom „type intermédiaire": Verwildertes, entdifferenziertes Basaliom mit Fähigkeit zur Metastasierung, Mischtumor aus Basaliom ...

Ingrid Moll, 2005

Augenärztliche Differenzialdiagnose

Maligne Tumoren Basaliom (Syn. Basalzellkarzinom, Ulcus rodens). Das Basaliom ist mit Abstand die häufigste bösartige Neoplasie im Lidbereich, die wegen der praktisch nicht zu beobachtenden Metastasierung im Hinblick aufihr malignes ...

Anselm Kampik, Franz Grehn, 2008

用語«BASALIOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasaliomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Globale Basaliom Markt-Wachstum Trends, Hauptakteure ...

Akute Market Reports, ?? Basaliom (Gorlin-Epithelioma) – Pipeline Review, H1 2016 ??, bietet einen Überblick über die Basaliom (Gorlin-Epithelioma) ... «inar.de, 6月 16»

OP erfolgreich verlaufen: Hugh Jackman: Der Basallzellkrebs ist ...

Am Montag hat sich der Star erneut ein Basaliom von der Nase entfernen lassen, wie sein Sprecher der „New York Post“ bestätigte. Die gute Nachricht lieferte ... «FOCUS Online, 2月 16»

Ab Hautkrebs-Diagnose: Faktor 100 schmieren

Die wichtigste Message ab Diagnose: "Für Basaliom-Patienten gelten ab sofort allerstrengste UV-Schutz-Regeln. Weißer Hautkrebs ist die direkte Folge von ... «derStandard.at, 11月 15»

Weißer Hautkrebs - Was tun bei Basaliom?

Basaliom, weißer Hautkrebs, kann jeden treffen, jedoch sind die meisten Menschen im Alter zwischen 60 und 70 Jahren. Allerdings legen Sie bereits viel früher ... «CleanKids-Magazin, 8月 15»

Heller Hautkrebs: So gefährlich ist ein Basaliom

Die häufigste Form des hellen Hautkrebses: Das Basaliom, auch Basalzellkrebs und Basalzellkarzinom genannt. Besonders auf den "Sonnenterrassen", also ... «Frauenzimmer, 8月 15»

NSAR könnten vor hellem Hautkrebs schützen

Die Gefahr eines Spinalioms lässt sich womöglich durch ASS und Ibuprofen senken. Das Basaliom-Risiko wird durch NSAR aber nicht reduziert und durch ... «Ärzte Zeitung, 1月 15»

Basaliom: Therapie

Zur Therapie eines Basalioms gibt es je nach Stadium und Ort des Basalioms unterschiedliche Möglichkeiten, von denen das Herausschneiden des Hauttumors ... «LIFELINE, 7月 14»

Ulkus kann ein Basaliom sein

Ulkus kann ein Basaliom sein. Dass sich die histopathologische Untersuchung bei einem nicht heilenden Ulkus lohnen kann, hat sich in einer israelischen ... «Ärzte Zeitung, 7月 14»

Weißer Hautkrebs - hell und harmlos?

Am häufigsten sind Basaliome (Basalzellkrebs), weniger oft kommen Spinaliome (Stachelzellkrebs, Plattenepithelkarzinom) vor. Beide entstehen so gut wie ... «Brigitte.de, 6月 14»

Experten-Tipps: So vermeiden Sie Hautkrebs

... davon bei 200.000 "weißen" Hautkrebs, das heißt ein Spinaliom oder Basaliom, und bei den übrigen "schwarzen" Hautkrebs, das heißt ein Melanom. «Spiegel Online, 4月 14»