"Basalt"辞典でのドイツ語の意味

BASALTの語源

lateinisch basaltes, Verschreibung von: basanites < griechisch basanítēs = Prüfstein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASALTの発音

Basalt  [Basạlt]

ドイツ語でBASALTはどんな意味ですか？

玄武岩

Basalt

玄武岩は基本的な噴散岩である。 それは、主に、輝石とカルシウムが豊富な長石と、通常はオリビンとの鉄とケイ酸マグネシウムの混合物からなる。 玄武岩は、同じ化学組成を持つ、gabbroの火山と同等のものです。 地球の形成の過程における18世紀後半の玄武岩の起源に関する論争（基礎的な分裂としても知られている）は、地球中心の世界観を取り巻く論争における知的意義とほぼ同じである。

Basalt ist ein basisches Ergussgestein. Es besteht vor allem aus einer Mischung von Eisen- und Magnesium-Silikaten mit Pyroxen und calciumreichem Feldspat sowie meist auch mit Olivin. Basalt ist das vulkanische Äquivalent zum Gabbro, der die gleiche chemische Zusammensetzung hat. Der Streit um die Herkunft der Basalte im späten 18. Jh. im Lauf der Entstehung der Erde, auch Basaltstreit genannt, ist in ihrer geisteswissenschaftlichen Bedeutung fast gleichzusetzen mit dem Streit um das Heliozentrische Weltbild.

ドイツ語辞典でのBasaltの定義

ダークエフュージョンロック。

dunkles Ergussgestein.

BASALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBasaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basalt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 玄武岩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: basalto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: basalt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाजालत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بازلت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: базальт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: basalto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: basalte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: basalt
• ドイツ語: Basalt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 玄武岩
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 현무암
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: basalt
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bazan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கருங்கல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचा खडक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bazalt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: basalto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bazalt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: базальт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bazalt
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βασάλτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: basalt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: basalt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: basalt

«BASALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasaltの使いかたを見つけましょう。Basaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Resultate über die Verwendung von Granit und Basalt

Diese berechneten Summen bestimmen sonach die Minderkosten gegenüber dem Basalt. Basalt Würfel I. S. Würfel II. Sorte. 367Q.-F. 494fl.l0kr. 26711. 10 kr. 208 fl 9 kr. ein Minus von 227 fl.— 286 fl. — Scheidet man diese Ziffern aus, unter  ...

Josef Röhrer, 1863

Über den Basalt u. seine Veränderungen durch Verwittern: ...

Ist deshalb nach den Angaben Gmelins aus dem untersuchten Basalt durch verdünnte Salzsäure ein gelatinirender Theil ausgezogen, so ist dies ein Zeolithfossil gewesen; der bedeutende Gehalt an Bittererde, welcher sich in der Masse des ...

Carl Bickel, 1851

Die Basalt-Gebilde in ihren Beziehungen zu normalen und ...

hlillt von einer und derselben Basalt-Masse, zeigen sich theils wohlerhalten, unverändert, theils in geringern und höhern Graden umgewandelt *. Das nämliche basaltische Gang-Gebilde hat zuweilen Bruchstücke des Neben- Gesteines, ...

K. C. von Léonhard, 1832

Die Historische Entwicklung der rheinischen Basalt- und ...

Josef Schmandt. 224) Chronik D. Zervas a. a. O. 2. 51. 225) W. Norbert: Die bezwungene Nordsee in der Zeitschrift „Daheim". 63. Jahrg. Nr. 28. Leipzig 9. 4. 27. 226) Handelskammer Koblenz 1893, 2. 12. 227) Es mag hier vorweggenommen ...

Josef Schmandt, 1930

Physikalisch-mineralogisch bergmännische Beschreibung des ...

Mit 2 Kupfern und 2 Tabellen Johann Schaub. Herr Frevberr Lieutenant Ludw. von Hanstein zn Wahlbausen . . . . l Elvi. — Haiti« (C.) aus Gnnkeliode, Bergmann am Meißner ..... >— Hastenpflug, Ober-Krieascommiss, zu Cassel — Haubold, ...

Johann Schaub, 1799

Handwörterbuch der topographischen Mineralogie

Ardes, in Basalt. Puy de Tartaret, in Lava. Puy de Sarcouy , in Lava. Puy de Soligeat, in Basalt, fronde, Körner in Basalt. Roche- Noire, kleine Körner in Basalt . Schottland. Gegend von Edinburgh (überhaupt nicht häufig in Schottland), bei ...

Gustav von Leonhard, 1843

Handwöterbuch der topographischen Mineralogie

Ardes, in Basalt. Puy de Tartaret, in Lava. Puy de Sarcouy, in Lava. Puy de Soligeat, in Basalt. Yronde, Körner in Basalt. RocheNoire, kleine Körner in Basalt . Schottland. Gegend von Edinburgh (überhaupt nicht häufig in Schottland), bei Arthur ...

Gustav Léonhard, 1843

Charakteristik der Felsarten: Für academische Vorlesungen ...

Üb der Ausdruck Basalt aus dem Aethiopischen von bselt oder bsalt abstamme, alt Femininum des Adjektiv bsul , gekuch t , und ob bselt oder bsalt so Tiel heifsen solle, als gebrannter oder gebackener Stein (?), oder ob jenes Wort nach  ...

Karl Caesar von Leonhard, 1824

Tabelle über die Geologie zur Vereinfachung derselben, und ...

Melilit- Graustein (melilitic graystone), wenn Melilit den Feldspath vertritt etc.; — den Basalt: 1. gemeiner Basalt (common basalt), aus Feldspath, Augit und Eisen zusammengesetzt; 2. Leuzit -Basalt (leucitic basalt), wenn Leuzit den Feldspath ...

Hermann von Meyer, 1833

Des Herrn Nathanaël Gottfried Leske hinterlassenes ...

IO52 Rotblichbrauner Basalt mit sehr viel innliegenden Horn» blende • Kryitallen und haufigen kleincn verwitterten Kalkspat-Punctten durchzogen ; aus dem Fuldischen. fr, Mdnderung da Bfucht* 1054 Ein Stiik Basaltgeschiebe von einem im ...

Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1789

用語«BASALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klimagase in Basalt-Stein umgewandelt

Zugleich sei Basalt fast überall verfügbar, das Verfahren könne somit weltweit angewandt werden. Ein Problem sehen einige Forscher allerdings im hohen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

CCS-Technologie: Kohlendioxid sicher in der Tiefe verwahrt

Bei einem Test in Island reagiert das Treibhausgas unerwartet schnell mit Basalt. Bereits nach zwei Jahren sind 95 Prozent des CO2 fixiert, berichten Forscher. «Tagesspiegel, 6月 16»

CO2-Speicherung durch Versteinern?

Die Wissenschaftler vermuten, dass das CO2-reiche Wasser in den feinen Kanälchen des Basalts quasi gefangen wird und sich dadurch schneller mit den für ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»

Putting CO2 away for good by turning it into stone

The test site in Iceland where gases from a geothermal power plant are pumped underground and converted into minerals by reacting with basalt stone. «The Conversation US, 6月 16»

Vom Basalt zum Sand

Treffpunkt ist die Kasse am Burgeingang, die Führung beginnt um 11 Uhr. Zunächst wird eine kleine Führung zum Thema Basalt auf der Burg Stolpen stattfinden ... «sz-online, 6月 16»

Ein Basalt als Dankeschön

Ein Hessisch Neugrün als Dank für den schönen Hessentag: (v.l.) Hessentagspaar Janina Till und Cetin Celik mit Marion Klein, Alexandra Kaut, Ulrike ... «mittelhessen.de, 5月 16»

Basalt off to a good start in downtown Napa

To understand how design influences a restaurant, take a look at the transition of Napa's Fish Story into Basalt. Six years ago, Lark Creek Restaurant Group ... «San Francisco Chronicle, 5月 16»

200 Tonnen Basalt pro Stunde

Mitglieder der SPD-Ortsvereine Konnersreuth, Waldsassen und Pechbrunn hatten sich im Steinbruch der Basalt AG eingefunden. Nach einer gründlichen ... «Onetz.de, 5月 16»

"Auch in Deutschland wird Basalt abgebaut"

Die im Artikel gemachte Aussage "für diese Baumaßnahme ist nur Basalt geeignet, der in dieser Qualität nur in Vietnam zu bekommen ist" halte ich für gewagt ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Whitsitt, Schendler, Schwoerer and Riffle win in Basalt election

Basalt's division over the Pan and Fork site was reflected in the mayoral race Tuesday when ... That was a high turnout for a Basalt municipal election, she said. «Aspen Times, 4月 16»