アプリをダウンロードする
educalingo
Batate

"Batate"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BATATEの語源

spanisch batata, aus einer Indianersprache Haitis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBATATEの発音

Bata̲te


BATATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATATEはどんな意味ですか?

サツマイモ

サツマイモは、風力発電所に属する有用な植物です。 地下貯蔵根のなかでも特に葉は食物として使われる。 年間収穫量は1億2,600万トンで、世界の根と塊茎の生産では3番目に大きなジャガイモとマニアックの生産者です。 最大の生産国は中華人民共和国です。 サツマイモは、ジャガイモと遠隔の関係にあるだけです。

ドイツ語辞典でのBatateの定義

熱帯ウッドスウィートサツマイモの甘い試飲、ジャガイモ風の塊茎。

BATATEと韻を踏むドイツ語の単語

Cantate · Choralkantate · Chorkantate · Edentate · Frittate · Kantate · Solokantate · Steady State

BATATEのように始まるドイツ語の単語

Bat-Mizwa · Bat. · Bataille · Bataillon · Bataillonskommandeur · Bataver · Bataverin · Batavia · batavisch · Batch-Processing · Batchdatei · bäte · Bathik · bathisch · Batholith · Bathophobie · Bathrozephalie · Bathseba · bathyal · Bathygrafie

BATATEのように終わるドイツ語の単語

Abate · Abbate · Beate · Bitrate · Date · Gate · Karate · Kate · Mate · Pate · Rate · Renate · Separate · Skate · Tailgate · Template · Tomate · Update · Vereinigte Arabische Emirate · up to date

ドイツ語の同義語辞典にあるBatateの類義語と反意語

同義語

«Batate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Batateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBatateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Batate»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红薯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batata
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweet potato
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा आलू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاطا حلوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сладкий картофель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batata doce
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি আলু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patate douce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubi keledek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Batate
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サツマイモ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고구마
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kentang manis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoai tây ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रताळे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlı patates
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patata americana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

batat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солодка картопля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartofi dulci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκοπατάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sötpotatis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søtpotet
5百万人のスピーカー

Batateの使用傾向

傾向

用語«BATATE»の使用傾向

Batateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Batate»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Batateに関するニュースでの使用例

例え

«BATATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBatateの使いかたを見つけましょう。Batateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Es ist selbst» verständlich, daß in kälteren Landstrichen die Cultur der Batate für das Frühjahr einige schützende Maßregeln erheischen wird, und daß sie also dort für jetzt auf de» Gemüsegarten wird beschränkt bleiben müssen; aber es darf ...
Adolf Wilda, 1856
2
Nutzpflanzen
Batate; engl. sweet potato, franz. patate douce, span. batata, port. batata doce Ordnung: Solanales, Familie: Convolvulaceae verwendete Pflanzenteile: Wurzelknollen Herkunft. Die Süßkartoffel ist eine in den gesamten Tropen und Subtropen ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
3
Phytopathogene Viren und ihre Übertrager: Phytopathogenic ...
Viröse Korkigkeit der Batate (sweet potato cork virus, internal cork virosis); thermaler Tötungspunkt = über 55° C, Verdünnungsendpunkt = oberhalb l : 10, Haltbarkeit in vitro = etwa 3 Stunden; nicht persistent Überträger: Bemisia tabaci ( Gen.) ...
Kurt Heinze, 1959
4
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
Wenn Sie es installiert haben, können Sie ein neues Projekt anlegen: batate$ lein new seven-languages Created new project in: seven-languages batate$ cd seven-languages/ seven-languages batate$ Dann können Sie die Clojure- Konsole ...
Bruce A. Tate, 2011
5
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Eine erfl feit Kurzem aus Guadeloupe eingefandte neue Varietät hat hauptfächlich zu einer Revifion Veranlaffung gegeben und im Ganzen kennt man dort jeht 5 verfchiedene Sorten: 1) die rothe Batate aus den vereinigten Staaten.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1835
6
Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...
Wenn Sie es installiert haben, können Sie ein neues Projekt anlegen: batate$ lein new seven-languages Created new project in: seven-languages batate$ cd seven-languages/ seven-languages batate$ Dann können Sie die Clojure- Konsole ...
Bruce Tate, 2011
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
September siel das Thermometer indeß auf den Gefrierpunkt und hatten in Folge dessen die Blätter der neben den Pflanzen der Yams-Batate stehenden Gurken und Victsbohnen ziemlich bedeu, tend gelitten, während jene selbst völlig ...
8
Deutsch-Ostafrika
Die Batate liebt einen fchweren. mit etwas Sand untermifchten Boden. In fettem Laterit ohne Sand wird fie fehr üppig und groß. fehr zuikerhaltig, aber fiir den Europäer wie felbft den Neger nicht fehr znträgliäa. Die Batate erreicht die Größe  ...
Paul Reichard, 2013
9
Verhandlungen
Eine erst seit Kurzem aus Guade, loupe eingesandte neue Harietär hat hauptsächlich zu einer Revision Veranlassung gege, ben und im Ganzen kennt man dort jetzt 5 verschiedene Sorten: 1) die rothe Batate aus den vereinigten Staaten, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1835
10
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
ursprünglich in Südamerika heimische Süßkartoffel oder Batate (Ipomoea batatas) wird heute auch in Asien und Afrika angebaut, wo sie in vielen Regionen ein Grundnahrungsmittel der Bevölkerung ist. Übrigens: Die deutsche Bezeichnung ...
Florian von Heintze, 2006

用語«BATATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBatateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues für den Hobbygärtner: Bataten aus dem eigenen Beet
Bataten oder Knollenwinde, wie die Süßkartoffeln auch genannt werden, gehören nach Kartoffeln und Maniok zu den wichtigsten Knollengewächsen. «Luxemburger Wort, 7月 16»
2
Süßkartoffel: Was Gärtner beachten müssen
Die ursprünglich in Mittelamerika beheimatete Batate erfreut sich auch in Europa wachsender Beliebtheit. Sie enthält zahlreiche wertvolle Vitamine und ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
3
Trendgemüse Süßkartoffel: Die Batate im Garten anpflanzen
Bataten, wie die Süßkartoffeln auch genannt werden, gehören nach Kartoffeln und Maniok zu den wichtigsten Knollengewächsen für die Ernährung. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
biozentrale Gemüsechips jetzt in zwei neuen Sorten
Die Lila Süßkartoffel - auch als eine Form der Batate bekannt, gelangte von Amerika in den Mittel-meerraum. Die Chioggia-Beete - eine rot-weiß geringelte ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
5
Lokalsport: Spannung und Chaos ganz am Ende
Mit knapp zehn Sekunden Vorsprung vor den Hockeyjungs überquerten die TG-Toprunner mit Nourdine Batate, Andreas Decker, Matthias Rück und Habtom ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Ein Platz an der Sonne: Süßkartoffeln brauchen Wärme
Darauf weist die Bayerische Gartenakademie hin. Am besten wächst die auch als Batate bekannte Pflanze bei Temperaturen von 24 Grad und mehr. Bei zehn ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
Auf dem Rücken der Süßkartoffel
Der Charakter der Batate ist nicht eigen, aber hilfreich: Sie unterstützt die Aromen, die sie begleiten. Von Angelika Sauerer, MZ. Von Angelika Sauerer 30. «Mittelbayerische, 1月 16»
8
Geschmorte Süßkartoffeln
Thomas Kellermann kombiniert die geschmorten Batate mit einem Crème-fraîche-Dip, der auch zu den Chips und dem Püree passt. 29. Januar 2016 14:22 Uhr. «Mittelbayerische, 1月 16»
9
Tolle Knolle: Was die Süßkartoffel alles kann
Überraschung: Das auch Batate genannte Gemüse ist nicht mit der Kartoffel verwandt – obwohl sie ebenso aus Mittel- und Südamerika stammt. Die Chinesen ... «OK! Magazin, 12月 15»
10
Süßkartoffeln: Viele Gründe, warum die Knolle sehr gesund und ...
Süßkartoffeln, die auch Batate genannt werden, sind inzwischen nicht mehr nur in den Gemüsetheken von Bioläden sondern zusehends auch in gut sortierten ... «Heilpraxisnet.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/batate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA