"Bauchspeck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBAUCHSPECKの発音

Bauchspeck  Ba̲u̲chspeck [ˈba͜uxʃpɛk]

ドイツ語でBAUCHSPECKはどんな意味ですか？

豚バラ肉

Schweinebauch

豚の腹は、豚の背中の体で、下部の胸郭のバスケットには、肋骨でよく溝が開けられ、リブが付けられています。 上部の3番目の肋骨は、肋骨、肋骨、はしご、波紋、または刈り取られたものとして提供され、残りは腹として提供され、ベリーにも加工されます。 豚の腹は、硬化、空気乾燥または喫煙によって調理、焙煎または保存することができます。 ポークチョップポークチョップポークのサドルポークのサドルポークのサドルそばのサルソバのサドルソバのサドルそばのサドル豚のソーセージ

Als Schweinebauch werden die gut mit Fett durchwachsenen und mit Rippen durchzogenen Stücke der hinteren, unteren Brustkörbe der Hausschweine bezeichnet. Dabei werden die Rippenknochen des oberen Drittels als Schälrippe, Rippenspeer, Leiterchen, Ripple oder Ripperl und der Rest als Bauchfleisch angeboten, das auch zu durchwachsenem Speck verarbeitet wird. Schweinebauch kann gekocht, gebraten oder auch durch Pökeln und Lufttrocknen bzw. Räuchern konserviert werden. Teilstücke vom Schwein Schweinekopf Schweinebacke Rückenspeck Schweinekamm Schweinebrust Stielkotelett Lendenkotelett Filet Schweinebauch Bauchlappen Schweinebug Schinken Eisbein Spitzbein Schweineschwanz...

ドイツ語辞典でのBauchspeckの定義

生の塩漬けと豚肉の腹部肉の燻製の片。人の胃の脂肪。

roh eingesalzenes und geräuchertes Stück Bauchfleisch vom Schwein Fettansatz am Bauch des Menschen.

BAUCHSPECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBauchspeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauchspeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauchspeck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 五花
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entreverado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: streaky
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थिर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معرق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: непостоянный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: entremeado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডোরা-ডোরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: persillé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bercoret
• ドイツ語: Bauchspeck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 筋状
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 줄진
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Streaky
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sọc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வரிப்பேக்கனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: streaky
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çizgili
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: a strisce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: smugowaty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: непостійний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vărgat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πανσέτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: streaky
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: randig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stripete

ドイツ語での«BAUCHSPECK»の引用

Bauchspeckという言葉で有名な引用文や文章

1

Helmar Nahr

Kochkunst = Eine ebenso angenehme wie heimtückische Methode, Muskelfleisch in Bauchspeck zu verwandeln.

«BAUCHSPECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauchspeckの使いかたを見つけましょう。Bauchspeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bauchspeck, Frust und Liebeskummer

Cornelia hat ihr Kunststudium erfolgreich abgeschlossen, aber ein verantwortungsvoller Job lässt auf sich warten.

Claudia Kejwal, 2009

Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4

Pfiffig variiert Raffiniert kombiniert Gegrillter Bauchspeck schmeckt deftig und herzhaft. Er braucht keine Beilagen: einfach salzen, pfeffern und wie ein Grillwürstchen mit Senf verzehren. Bauchspeck ist preiswert, auch beim Bio- Metzger.

Ulla Scholz, 2007

Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...

4 große Zwiebeln - 250 g Bauchspeck- Olivenöl 300 g Pfifferlinge oder Steinpilze - Salz | Pfeffer, frisch gemahlen - 4 Wildschwein-Medaillons- 1 EL laktosefreie Margarine1 Bund Petersilie - Zwiebeln schälen und würfeln, Bauchspeck würfeln .

Christiane Hof, 2012

Allgäu

50—60 Minuten backen. Krautschupfnudeln Zutaten für 4 Personen: Für den Nudelteig: 500 g Mehl, 2 Eier, Salz, 125 ml Wasser Für das geröstete Sauerkraut: 1000 g Sauerkraut, Kümmel, 150 g roher Bauchspeck (Wammerl), Salz, 60—80 g  ...

Doris Wiedemann, 2013

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

Bauchspeck unterscheiden. Bei Bauchspeck ist Brust- u. Bauchmuskulatur eingeschlossen, während es sich bei Rückenspeck meist um reines Fettgewebe handelt. An S., der frisch od. behandelt (gesalzen, gepçkelt od. geräuchert) an den ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Blinder Eifer: Roman

Ellie war außer sich vor Freude, schaute in das Päckchen und verkündete der versammelten Mannschaft, daß es zum Abendessen Bauchspeck gebe. Woraufhin die Kinder in einen weiteren »Halleluja«-Chorgesang ausbrachen, ihren ...

Martha Grimes, 2000

Nieder-Sächsisches Koch-Buch

Hahn, wie man ihn hat, und umwindet ihn mit einem Bindfaden, damit er nicht im Kochen von einander fällt, denn auch ein Stück gerauchertes Bauchspeck, so nicht alt und gatstrig ist, solches ein wenig gekocht, und denn rein und sauber ...

Marcus Loofft, 1980

Brustkrebs Überlebenshilfe für junge Frauen: ...

Ich erklärte meinem Mann, dass er locker aus dem Handgelenk — wie beim Abwurf eines Dartpfeils — in den »Bauchspeck« unterhalb des Nabels einstechen soll. Nach einigen Tagen war mein Mann bereits so routiniert, dass ich von dem ...

Dagmar Emons, Josef Beuth, Benjamin Rösing, 2011

Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...

Bauchspeck. Wenn die linsen gehörig gelesen und gewaschen worden, werden sie mit Flußwasser kalt ans Feuer gesetzt und gahr gekocht, das Wasser alsdann abge« gössen, etwas gesalzen, mit guter Fleischbrühe gehörig angemacht und ...

Johann Christian Daniel Sinner, 1803

Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...

ZUTATEN für 6 Personen (250 g): 100 g trocken gesalzener, geräucherter Bauchspeck ohne Schwarte (z. B. Gelderländer Bauchspeck) 125 g rote Peperoncini 1 1/2 Knollen Knoblauch 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel ZUBEREITUNGSZEIT: ...

Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

用語«BAUCHSPECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauchspeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bauchspeck weg: Mit Tipps aus dem Buxtehuder Reformhaus am ...

Eine klinische Studie hat gezeigt, dass Pflanzenstoffe aus Süßorange, Blutorange und Grapefruit plus Guarana die idealen Fettverbrenner für den Bauchspeck ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»

Bauchspeck und Kotelett vom Grill mit Süßkartoffeln und Spargel

An sonnigen Tagen hält es auch Spitzenkoch Björn Freitag nicht in der Küche – er will raus an den Grill! Mit Kochazubi Demille Haile feiert er dabei außerdem ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

Abnehmen: Mit diesen fünf Tipps verlieren Sie Bauchspeck

Eines dürfte uns doch klar sein: Bauchspeck verschwindet nur über eine langfristig intelligente Ernährung sowie über einen ergänzenden und vernünftigen ... «DIE WELT, 5月 16»

#YesAllWampen: Frauen feiern ihren Bauchspeck

Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen! Ein feministisches Magazin plädiert für weniger Diäten-Wahnsinn und mehr Selbstakzeptanz. Unter dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

"Bad Neighbours 2": Mit Bauchspeck fängt man aber keine Mäuse

"Bad Neighbors 2" will den Erfolg des Komödien-Hits verlängern und scheitert bei dem Versuch gnadenlos. DIE STORY: Nachdem der Partylöwe Teddy (Zac ... «B.Z. Berlin, 5月 16»

Boxen - Weltmeister mit Bauchspeck und Tanzeinlage

Tyson Fury und Wladimir Klitschko machten Werbung für ihren Schwergewichts-WM-Kampf am 9. Juli in Manchester. Der Brite zog dabei gleich mit mehreren ... «Kleine Zeitung, 4月 16»

Leicester: Eine Stadt ohne Bauchspeck

Anders als in Liverpool oder Manchester gibt es im Straßenbild kaum mittelalte Männer zu sehen, die ihren Bauchspeck in zu enge Fußballtrikots zwängen. «derStandard.at, 4月 16»

Gemeinsam gegen den Bauchspeck - Japaner fühlen sich dick

Japan hat den Trend zum Übergewicht mit Aufklärung und Tests gestoppt / Gesundheitswahn oder einfach eine gute Kampagne? «Badische Zeitung, 3月 16»

Wieder topfit - Britney Spears: Radikaldiät nach Bauchspeck-Fotos

Als die Paparazzi-Fotos vom Videodreh zu Britney Spears' Song "Pretty Girls" erschienen, war der Sängerin nicht zum Lachen zumute. Der Grund: ein kleines ... «Krone.at, 7月 15»

Ran an den Speck - 8 Tipps gegen Bauchfett

Wer zu wenig Sonne abbekommt, wird seinen Bauchspeck schwerer los. Das Vitamin D, das wir nur durch Sonnenlicht aufnehmen können, hilft nämlich beim ... «BUNTE.de, 6月 15»