アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a strisce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA STRISCEの発音

a strisce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A STRISCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A STRISCEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio delle bisce
aglio delle bisce
asce
asce
buttarsi a pesce
buttarsi a pesce
calesce
calesce
coprifasce
co·pri·fa·sce
erba pesce
erba pesce
pesce
pe·sce
si capisce
si capisce
spinapesce
spi·na·pe·sce
straccaganasce
strac·ca·ga·na·sce

A STRISCEのように始まるイタリア語の単語

a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a sud
a sud di
a sufficienza
a svantaggio di

A STRISCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるa strisceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A STRISCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a strisce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a strisceのイタリア語での同義語

«a strisce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A STRISCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a strisceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa strisceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a strisce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

striped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полосатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

listrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোরাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestreift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

a strisce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смугастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dungi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestreepte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

randig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripete
5百万人のスピーカー

a strisceの使用傾向

傾向

用語«A STRISCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«a strisce»の使用頻度を示しています。
a strisceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a strisce»で最も広く使用されている表現です。

用語«A STRISCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a strisce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a strisce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a strisceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A STRISCE»の引用

a strisceという言葉で有名な引用文や文章
1
Gwyn Thomas
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.

«A STRISCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa strisceの使いかたを見つけましょう。a strisceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un asino a strisce
Una storia vera di amicizia tra un bimbo palestinese, una zebra e il guardiano di uno zoo.
Giorgio Scaramuzzino, Gek Tessaro, 2013
2
Bice speciale. La pecora a strisce
Miriam Koch. ‚ Bice Speciale а ecora а strisce Р DONZELLI EDITORE ‚ Bice Speciale а ecora а strisce Р DONZELLI EDITORE.
Miriam Koch, 2012
3
Photoshop CS. Tutto & Oltre
In pratica, il risultato finale era a strisce, vale a dire con passaggi troppo netti da un colore all'altro. La casella di scelta Dithering permette di eliminare questo inconveniente mescolando i pixel delle varie bande di colore: un processo simile a ...
Deke McClelland, 2004
4
Identikit del Novecento: conflitti, trasformazioni sociali, ...
«I giovani dalle magliette a strisce» del luglio 1960 e «gli scamiciati» di piazza Statuto. A un anno di distanza dai fatti di Bracciano - quando quattro ragazzi tra i 15 e i 16 anni avevano tentato uno stupro collettivo ai danni di una giovane ...
Paolo Sorcinelli, 2004
5
Strisce di Luna
... anche un pigiamadi lana a strisce. Lo indossò e in un batter d'occhio si mise sottole coperte. Si addormentò quasi subito, era stata unagiornata molto intensa, quella,ma prima che Morfeo lo prendesse tralesue braccia,pensò a diverse cose.
Felice Diego Licopoli, 2013
6
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
E' da tener presente che, congiungendo con una spezzata i punti medi delle basi superiori dei rettangoli, si forma il cosiddetto poligono delle frequenze. 6. Il diagramma a strisce o a colonne Il diagramma a strisce o a colonne è uno dei grafici ...
Pietro Boccia, 1999
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... manovre di attraversamento o di svolta. 10. Le strisce longitudinali continue, connesse a strisce trasversali, che servono a delimitare gli stalli di sosta, possono essere sorpassate per la effettuazione delle manovre connesse con la sosta. 11.
‎2013
8
Il sistema nervoso centrale
È stato riportato che i blob proiettano a strisce sottili immunoreattive per CO e a interstrisce negative per CO in V2; gli interblob sono connessi con strisce spesse immunoreattive per CO e a interstrisce dell'area visiva [260, 262, 321]. Le strisce  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
9
Il Braccialetto Di Corda
Quello a strisce bianche e rosse ! O quello a tre strisce...Ogni striscia, una sostanza diversa per una protezione totale ! Oddio, parlo come uno spot pubblicitario ! Ma come cavolo farà il dentifricio ad uscire dal tubetto sempre con le sue belle ...
Sergio Zanoletti, 2007
10
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
... manovre di attraversamento o di svolta. 10. Le strisce longitudinali continue, connesse a strisce trasversali, che servono a delimitare gli stalli di sosta, possono essere sorpassate per la effettuazione delle manovre connesse con la sosta. 11.
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

用語«A STRISCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa strisceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo look per il Barcellona, maglia a strisce orizzontali
Nuovo look per il Barcellona, maglia a strisce orizzontali ... nel 2015-2016, la 'camiseta' di Messi e compagni avrà le strisce blaugrana orizzontali e non verticali. «La Repubblica, 5月 15»
2
Barcellona, rivoluzione maglia: sarà a strisce orizzontali
Per la prima volta in 115 anni di storia, il club catalano cambierà le tradizionali strisce verticali blaugrana. Il progetto della Nike, approvato dal presidente Josep ... «La Repubblica, 12月 14»
3
Multe sulle strisce blu, decidono i comuni
Ora si potranno fare le multa per chi parcheggia nelle zone a strisce blu oltre il tempo per il quale si è pagato. ma solo se i comuni hanno adottato una "specifica ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. A strisce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-strisce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z