アプリをダウンロードする
educalingo
Bebauung

"Bebauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEBAUUNGの発音

Beba̲u̲ung


BEBAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEBAUUNGはどんな意味ですか?

建物

建物は、地面にしっかりと接触した人工の建築物です。 これは通常、長期間のサービス寿命のために設計されています。 構造物の大部分は建物の地面に固定されており、従って不動である。 一部の建物は固定されていますが、使用するために移動できます。 例えば、飛行構造、容易に取り外し可能な橋、一時的なマストなどの運搬可能な構造または修復不可能な構造は、一般に建物と呼ばれない。 移行はしばしば流暢であるので、一時的な構造について語る。 建物は地下の建物です。 しかし今日では、「建物」という用語は、特別な価値、優れた理想的な意味、または強い記念碑を持つ建物を指しています。 ドイツの建設法では、建物は構造システムの傘の下にあり、個々の連邦州のそれぞれの連邦州規則で定義されています。

ドイツ語辞典でのBebauungの定義

栽培。 表面が栽培されている建物のビルドアップ全体。 栽培。 表面が栽培されている建物のビルドアップ全体。

BEBAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

BEBAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Beautycenter · Beautyfarm · Beautyfluid · Beauvoir, de · bebändern · bebartet · bebauen · Bebauungsplan · Bébé · Bebel · beben · Bebenstärke · bebildern · Bebilderung · beblättert · Bebop · bebrillt · bebrüten · Bebrütung · Bebung

BEBAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるBebauungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEBAUUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bebauung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bebauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEBAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bebauungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBebauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bebauung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建筑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edificio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

building
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edifício
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtiment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bebauung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budynek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clădire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygning
5百万人のスピーカー

Bebauungの使用傾向

傾向

用語«BEBAUUNG»の使用傾向

Bebauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bebauung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bebauungに関するニュースでの使用例

例え

«BEBAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBebauungの使いかたを見つけましょう。Bebauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Dabei kann ein bebautes Grundstück nicht den Bebauungszusammenhang unterbrechen, es sei denn, die Bebauung ist im Verhältnis zur Größe des Grundstücks nur von ganz untergeordneter Bedeutung. Darauf, dass die Bebauung des ...
‎2006
2
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Der Wert nach § 1 49 BewG beträgt damit unbebautes Grundstück 1 57.440 € Gebäudewert x 1 50.000/500.000 62.640 € Wert im Zustand der Bebauung 220.080 € Unter Beachtung der notwendigen Abrundung beträgt der Wert 220.000 i.
Horst Haar, 2007
3
Vergleich der Teilungsgenehmigung bisheriger Art mit der ...
Sollte ein Antrag zur Bebauung des Grundstücks beantragt werden, wäre aus stadtplanerischer Sicht ein Bebauungsplanverfahren zur Sicherung der städtebaulichen Ordnung einzuleiten. Bei der Erteilung eines Negativzeugnisses zur ...
Matthias Aberle
4
Die Paradoxie des postmodernen Historismus: Stadtumbau und ...
In den beiden Gutachten zur städtebaulichen Wiederherstellung des Pariser Platzes wurden unterschiedliche historische Schichten festgestellt, welche die Bezugspunkte für die neue Bebauung bilden sollten. Die Bebauung am Pariser Platz ...
Katharina Brichetti, 2009
5
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
Die Bebauung zwischen der antiken Hauptstraße, der Ost- und der Mittelgasse liegt in einem Stadtgebiet, von dem in der Forschung allgemein angenommen wird, daß es von Philetairos im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. mit einer neuen ...
Wolfgang Radt, 1999
6
Baurecht Baden-Württemberg
Der Begriff des Bebauungszusammenhangs umfasst eine tatsächliche aufeinanderfolgende Bebauung. Ein Bebauungszusammenhang ist gegeben, wenn die aufeinanderfolgende Bebauung trotz vorhandener Baulücken den Eindruck der ...
Christoph Wassermann, 2011
7
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
[54] // Messbarkeit: Anteil Bebauungsmuster in %, Zuordnung offene / geschlossene Bebauung Psy B7. erschliessung die erschliessung eines Quartiers wird von der Quantität und Qualität der strassen, Wege, Wasserwege, ober- und ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
8
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Bebauung mit Anwendungen Bebauung mit Anwendungen Prozesse O r g a n i s a t i o n Prozesse O r g a n i s a t i o n Application A Application B Application A Application B Application C Application A Application E Application D Application ...
Michael Rohloff, 2009
9
Zeitschichten: Neugestaltung der historisch geprägten, ...
Die wesentlichen Modifika onen des Gebiets ergeben sich vor allem aus der geplanten Bebauung, der Freilegung des Stadtkanals sowie der neuen Verkehrsführung. Die bisher bestehenden Planungen sind aus freiraumplanerischer und ...
Lena Riese, 2011
10
Die Ermittlung des Verkehrswertes von Liegenschaften nach ...
Von einer unreflektierten Anwendung dieses Verfahrens im Zuge der Bewertung hochwasserexponierter Liegenschaften sollte daher abgesehen werden. Über eine Berücksichtigung der vorhandenen Bebauung im Bodenwert besteht in der  ...
Jürgen Heiss, 2001

用語«BEBAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBebauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duisburg: Viele Fragen zur Bebauung in Wedau
Tum machte deutlich, dass das von sechs Planungsbüros entwickelte erste Konzept "noch kein Bebauungsplan" darstelle und kündigte an, dass bis zur ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Bürgerentscheid über Bebauungsplan für ...
Juni sind die Bürger in Lonsee aufgerufen, für oder gegen den Bebauungsplan „An der Lone“ abzustimmen. Der Gemeinderat hat am Montag den Weg für den ... «Südwest Presse, 5月 16»
3
Bebauung der Huberwiese: Die Eigentümer äußern sich
Icking – Um die Bebauung der Huberwiese wird viel gestritten und diskutiert. Im Juli entscheiden die Bürger. Jetzt nimmt Stephan Huber, der Eigentümer der ... «Merkur.de, 4月 16»
4
Standards setzen für die Eichplatz-Bebauung in Jena: Investor mit ...
Ursprünglich sollte das Baurecht mit dem Bebauungsplan für den Eichplatz entstehen, diese Pläne sind bekanntlich geplatzt. Die Firma Saller hatte dann im ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
5
Stadt Rösrath kann noch keine Details für Bebauung nennen
Die Stadt habe bewusst noch kein Bebauungsplan-Verfahren in Gang gesetzt, um frühzeitig die Eigentümer und andere Bürger einzubeziehen. Daher seien ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
6
Die Stadt als Wärmeinsel: Bebauung verändert den Wasserhaushalt ...
Mit den Besonderheiten der Bebauung und den daraus entstehenden Unterschieden zum nicht bebauten Umland beschäftigt sich die Stadtklimatologie bzw. «Wetter.de, 4月 16»
7
Letzte Wiese in Icking - Keine Debatte vor Bürgerentscheid über ...
Vor dem Bürgerentscheid über die Bebauung der letzten Wiese im Ortskern Ickings soll es keine Infoveranstaltung der Gemeinde geben: Bürgermeisterin Margit ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Bauministerin: Entscheidung gegen Bebauung des Tempelhofer ...
Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) hält die Entscheidung gegen eine Bebauung des Tempelhofer Feldes in Berlin nicht für endgültig. Sie gehe ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
9
Landschaftsbeirat gegen Bebauung im Hexbachtal und an ...
Essen. Der Landschafstbeirat hat einer Bebauung im Hexbachtal und an der Lahnebeckestraße eine Absage erteilt. Betroffen wären 0,05 Prozent der in Essen ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Keine Chance für Bürgerentscheid
Gegner der geplanten Bebauung des Steintorplatzes fordern, dass die Hannoveraner das letzte Wort haben sollten. Doch das ist zum Scheitern verurteilt: Der ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bebauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bebauung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA