アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"righello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGHELLOの発音

ri · ghel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGHELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGHELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«righello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
righello

行(計器)

Riga (strumento)

目盛線は、長さを測定するための簡単なツールです。 それは、段階的なスケールが描かれた指からなる。 30 cmの定規基本的に2つのタイプがあります:▪剛性、最も正確です。 ▪柔軟で、精度は低いが、わずかに湾曲したサーフェスでの測定が可能。 文房具や技術図面で使用される一般的な行は、経済的な実現のためにプラスチックで作られています。 もっとまれに、それは伝統的な木材で見つけることができます。 これらの類型はしばしば構造欠陥のために精度が悪く、使用中に変形して損なわれる傾向がある。 プロフェッショナルな用途のためには、ラインが構成されている材料にメートルスケールが彫刻されているものが好ましい。 変形や磨耗の問題を減らすために、列はアルミニウム製であることができ、プラスチックにはより耐性があるので、比較的軽量の材料である。 La riga graduata è un semplice strumento per la misurazione di lunghezze. Essa è costituita da una barretta in cui è stata tracciata una scala graduata. Un righello da 30 cm Ne esistono sostanzialmente di due tipi: ▪ rigide, le più precise. ▪ flessibili, meno precise, ma che permettono di effettuare misure su superfici leggermente curve. Le comuni righe, usate in cancelleria o per il disegno tecnico, vengono realizzate in plastica per via dell'economicità di realizzazione; più raramente, si possono trovare realizzate con il tradizionale legno. Queste tipologie presentano spesso scarsa precisione a causa di difetti di costruzione, inoltre hanno la tendenza a deformarsi e rovinarsi durante l'uso. Per uso professionale sono da preferirsi quelle in cui la scala metrica è incisa nel materiale con il quale è costruita la riga. Per ridurre i problemi di deformazione e di usura, le righe possono essere realizzate in alluminio, in quanto, pur essendo più resistente della plastica, è un materiale relativamente leggero.

イタリア語辞典でのrighelloの定義

辞書の定規の定義は暗いです。 の "rìga"。 ルーラーはまた、木、金属、または他の材料で作られた正方形のセクションで、直線を描くのに使用されます:rでシートを引っ掻く。

La definizione di righello nel dizionario è dim. di “rìga”. Righello è anche riga a sezione quadrata, di legno, di metallo o altro materiale, usata per tracciare linee rette: rigare il foglio col r.

イタリア語辞典で«righello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGHELLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bocchello
boc·chel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cruschello
cru·schel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo

RIGHELLOのように始まるイタリア語の単語

rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righermire
righettare
righettato
righino
rigiacere
rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità

RIGHELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pannello
pisello
sportello
vello
vitello

イタリア語の同義語辞典にあるrighelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGHELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«righello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
righelloのイタリア語での同義語

«righello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGHELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語righelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrighelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«righello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gobernante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herrscher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

定規
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cetvel
70百万人のスピーカー

イタリア語

righello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linjal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linjal
5百万人のスピーカー

righelloの使用傾向

傾向

用語«RIGHELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«righello»の使用頻度を示しています。
righelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«righello»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGHELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«righello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«righello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、righelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGHELLO»の引用

righelloという言葉で有名な引用文や文章
1
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.

«RIGHELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrighelloの使いかたを見つけましょう。righelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pantalone impazzito comedia, del signor Francesco ...
E che ci hauete poitportato righello dalla guerra s ‚ lan. на portan alcune zemme preriol'e , ' che le voio prel'entar alla Signora Liuia fe pur lì degnarà d'accettarle . Zan, Francefchina , l'ha porta eerie perle tonde, tonde attaccì con vna verga ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
2
La serua astuta comedia del signor Francesco Righello ...
Francesco Righelli. Q_ V l „ N т 0 . u» сытую! . ~ y ‚ '' 220.01 pianz. perche 01 n'hí toil.. U6 'l Pieno haiiì fentlo la littera г Tof E che eofa ve хе interuegnuo Si gnor mio ' . caro? Pie-Nè manco vů l'liaui fen ria» ToßChe 'cofaì Pie.Sra lettera,che ...
Francesco Righelli, 1611
3
Il Pantalone impazzito comedia del signor Francesco Righello ...
Francesco Righelli. '7s ,9 a7- -r': .Q7071 NJW. „N-»Z ("F-.2". »*1 xxx-(Z KHK-:a :*„ ZZQYQWd-I. , ' _ - , Hxx'wkxe :x: _. Wieck-Lim .* WWW-[MONO '4* -- L L *-;-. 1 , ',' ' "!Q *"“7.l*-.LT'I*";*. ' - - “ * xxx-xi! eme-aka 'BAFU-..Je X1' 7 ,KJ-*Wie* .
Francesco Righelli, 1613
4
Analisi forense con Photoshop. Con CD-ROM
Dopo aver tracciato queste linee con lo strumento Linea nel modo descritto in precedenza, selezionare lo strumento Righello e tracciare le linee di misurazione che rappresentano la distanza misurata, come illustrato nella Figura 16.5.
George Reis, 2008
5
Word 2000
Fate clic sul simbolo di tabulazione che appare all'estremità sinistra del righello finché non appare l'indicatore del tipo di tabulazione che volete inserire (per i simboli di tabulazione diversi fate riferimento alla Figura 13.1). 3. Puntate il mouse ...
Peter G. Aitken, 1999
6
Il mistero della bottiglia blu. L'avventura di un bambino ...
Sbatté la mano con tanta forza sul banco di Ben che gli ruppe il righello. «Fuori!» gridò. Ben fissò il righello con l'orrore dipinto sul volto. «Ha rotto il mio righello» disse, cominciando a piangere. Inghiottì con fatica, il viso sconvolto, contratto in ...
Kathy Hoopmann, 2006
7
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Per selezionare lo strumento Righello premete Alt (Opt su Mac) e fate doppio clic sullo strumento Contagocce. ... un nuovo segmento sempre con lo strumento Righello, oppure trascinare le estremità di un segmento di misurazione esistente.
Edimatica, 2008
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Per modificare l'unità di misura utilizzata dallo strumento Misura, fate doppio clic sul righello oppure selezionate Modifica/Preferenze/Unità di misura e righelli ( Photoshop! Preferenze/ Unità di misura e righelli su Mac) per visualizzare il ...
Deke McClelland, 2004
9
Terapia intensiva nel cane e nel gatto
La VAS, molto semplice e riproducibile nei suoi risultati, è costituita da un righello di 100 mm, le cui estremità riportano i numeri 0 e 10, sul quale scorre un cursore (Fig. 2.4). L'operatore, senza guardare il righello, farà scorrere il cursore tra il ...
Fabio Viganò, 2011
10
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Senza volere ho alzato gli occhi verso il soffitto, nel caso non scendesse su di me un righello supremo per schiacciarmi, come io potrei schiacciare quel moscone col mio righello. Per fortuna, quando ho abbassato gli occhi, la mosca senza ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000

用語«RIGHELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrighelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mont'e Prama: fra polemiche su uso pala spuntano altri resti
(ANSA) - CABRAS, 25 LUG - Cazzuole di ogni forma e dimensione, piccone, pala, carriola e setaccio, scopette, pennelli, metro e righello e ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Procurati un lenzuolo e ricavaci con le forbici un rettangolo, dopo averlo tracciato con righello e matita sulla stoffa, per non sbagliare. «Eticamente.net, 7月 15»
3
Ritorno a scuola: Frozen
... l'astuccio Triplo Deluxe che contiene: 18 matite colorate, 18 pennarelli, 1 penna sfera blu, 1 penna sfera rossa, 1 matita, 1 gomma, 1 righello, ... «Toysblog.it, 7月 15»
4
Albenga, il Rione Santa Maria vince tutto Grande gioia condivisa …
Svelati i nomi dei vincitori del concorso, organizzato dal Comune in collaborazione con Mway di Mattia Righello e Mario Rossello, fotografo ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
Dunque, almeno fino alla quota cui giungono terre e uomo, è un po' come se a livello del mare fosse piantato in verticale un enorme righello, ... «ZipNews, 7月 15»
6
La maturità del 1953
Klaus spezza la punta della matita, Hannes costringe il righello alle più improbabili torsioni, Marianne scrive curva e rassegnata sul banco, Ingrid guarda fuori ... «Mangialibri, 7月 15»
7
Lions Club Albenga Host, cambio al vertice: Alessandro Colonna …
... Teresiano DeFranceschi (Past Presidente), Mauro Podestà (Tesoriere), Cristiano Bosco (Cerimoniere), Mattia Righello (Leo Advisor), Mario ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
«Insieme vinceremo tutto, amore» L'imprenditore suicida, i debiti
... ha appoggiato il calcio al muro, si è puntato contro il petto la canna e ha preso un righello per aiutarsi a premere il grilletto. Addio al mondo. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Notti di stelle e jazz in piazza e nel Parco con tre concerti
L'orchestra dispone di un vasto repertorio di oltre 150 brani tra i quali due stupendi arrangiamenti del maestro Ettore Righello, una fantasia di ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
«Siamo senza soldi, sono disperato» Maschio, l'ultima lettera
All'alba del 24 giugno si è puntato uno dei suoi fucili da caccia al petto, si è aiutato con un righello per premere il grilletto, troppo lontano, e si è ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Righello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/righello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z