アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beide Mal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIDE MALの発音

beide Mal  [be̲i̲de Mal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBEIDE MALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beide Mal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeide Malの定義

時を参照してください。 siehe Mal.

ドイツ語辞典で«beide Mal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIDE MALと韻を踏むドイツ語の単語


Grand Mal
[ɡrãˈmal] 
Haut Mal
[oˈmal] 
Millionen Mal
Millio̲nen Mal
Petit Mal
[pətiˈmal] 
acht Millionen Mal
acht Millionen Mal
einige Mal
auch: [ˈa͜i… ˈmaːl]
erste Mal
e̲rste Mal
etliche Mal
ẹtliche Mal, auch: [ˈɛt… ˈmaːl]
jedes Mal
je̲des Mal [ˈjeːdəs maːl] 
letzte Mal
lẹtzte Mal
nächstes Mal
nä̲chstes Ma̲l
unendliche Mal
unẹndliche Mal
unzählige Mal
unzä̲hlige Ma̲l
verschiedene Mal
verschi̲e̲dene Ma̲l

BEIDE MALのように始まるドイツ語の単語

beidarmig
beidbeinig
beide
beiderhalb
beiderlei
beiderseitig
beiderseits
Beiderwand
beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidrehen
beidseitig
beidseits
beieinander

BEIDE MALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Mal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるbeide Malの類義語と反意語

同義語

«beide Mal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIDE MALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beide Malを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeide Malの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beide Mal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ambas ocasiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Both times
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المرتين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оба раза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambas as vezes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উভয় বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deux fois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua-dua kali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beide Mal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

両方の時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두 번
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loro kaping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cả hai lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருவரும் முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही वेळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Her iki kere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrambe le volte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oba razy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Обидва рази
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambele ori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύο φορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

albei kere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båda gånger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Begge ganger
5百万人のスピーカー

beide Malの使用傾向

傾向

用語«BEIDE MAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«beide Mal»の使用頻度を示しています。
beide Malの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beide Mal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIDE MAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beide Mal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beide Mal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beide Malに関するニュースでの使用例

例え

«BEIDE MAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeide Malの使いかたを見つけましょう。beide Malに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
bang, bange sie hat mir ganz schön Bange gemacht; jemandem Angst und Bange machen; Bangemachen, auch Bange machen Bankrott gehen Beauryfarm , auch Beaury-Farm behände Behändigkeit beide Mal, Male beieinander er scheint ...
‎2003
2
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Die „Jtala beide Mal mit »ervskit, »erv-lbi, d> i. observabi,. Der ersten Übersetzung liegt also die Bedeutung: zertreten, zernichten, der zweiten die von der ersten beim zweiten ^^l? angegebene von ivsickisri, nur etwas schwächer und ohne die ...
Leopold Schmidt, 1834
3
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... Beide Straßen führen nach Rom; Er war beide Mal(e] mit im Urlaub.; einer der beiden Freunde; in unser beider Interesse; Das gilt für beides: den Transfer und die Ankunft; Du hast dich in beidem getäuscht; Sie haben beide Häuser verkauft;  ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
4
Kompaktwörterbuch:
... Beide Straßen führen nach Rom, Er war beide Mal(e) mit im Urlaub, einer der beiden Freunde, in unser beider Interesse, Das gilt für beides: den Transfer und die Ankunft, Du hast dich in beidem getäuscht, Sie haben beide Häuser verkauft,  ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
... hn lac. der hunger in des betwanc daz er sich schiere dar swanc 1825 1830 1835 1840 1845 1850 1859. widermůtt und zuctez, wan im was gâch. ` der. zweimal hinter einander. beide mal beide mal. 1843. hastu 1822. dan] sa beide mal.
6
Grundriss der Psychologie, etc
gewusst, dass ein Ding beide Mal Gegenstand war, dann dass beide gegen einander andere waren, so vereinigt sich hier eides. Das Bewusstseyn, indem es einen und denselben Gegenstand zwei Mal und zwar beide Mal anders hat, ...
Johann Eduard ERDMANN, 1842
7
Steiner, Jacob; Weierstrass, Karl: Gesammelte Werke
Beide Mal vier Lösungen. 4) „Eine Curve C' zu,finden, welche entweder a. vier gegebene Gerade berührt (II, 3) und durch einen gegebenen Punct p geht; oder ß. durch vier gegebene Puncte geht (H, 4) und eine gegebene Gerade G berührt.
Walter De Gruyter Incorporated, 1882
8
Jacob Steiner's Gesammelte Werke: Herausgegeben auf ...
Beide Mal vier Lösungen. 4) „Eine Curve C" zu_finden, welche entweder a. vier gegebene Gerade berührt (II, 3) und durch einen gegebenen Punct p geht; oder ß. durch vier gegebene Puncte geht (II, 4) und eine ge— gebene Gerade G ...
Jakob Steiner, Karl Weierstrass, 2013
9
Weihnachten: seine Bedeutung für das ganze Jahr
Natürlich steht beide Mal das Kind im Mittelpunkt, und wir begegnen ihm beide Mal mit seinen Eltern Maria und Josefund beide Mal in Bethlehem. Im Übrigen aber sind beide Erzählungen durchaus selbständig und ohne Beziehung ...
Walter Schmithals, 2006
10
Gastmahl
nor-73907119011.- ift beide Mal Maskulinam, wie das folgende Wen-1, 10. anal.- - in Nichts. Die handfchriftliche Lesart nix-13 coli-coe.- fiir .nee-FZ.- eoöroi- eln-: elle wurde auf die Frage *Ii-lei 11174131-1; keine Antwort geben nnd -coecm- ...
Georg Rettig

用語«BEIDE MAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeide Malという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei der DJK steht zwei Mal die Null
Wobei Schindler beide Mal auf David Fleischmann verzichtete, gegen die FTS fehlte sogar noch Jens Rumpel. Trotzdem war es in Egenhausen „ein Spiel auf ... «Main-Post, 7月 16»
2
Auch diese Vorhand geht daneben, nach rund 70 Minuten steht ...
... Rückhandseite an und schnuppert bei 30:15 mal wieder an einem Spielball. ... nach Vorlage von Kerber punktet Robson nach 2:4 und 30 beide mal wieder. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Prozess gegen Thomas B. in Hamburg: Mordversuch, weil ihn ...
Zwei Mal wurde Radfahrer Wouassin A. am frühen Morgen des 26. September 2015 am Sievekingplatz von einem VW-Bus überrollt, geriet beide Mal wie durch ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
4
Rumänien-Legende Mutu über seinen Landsmann: «Nur Buffon ist ...
14-mal blieb Tatarusanu in dieser Saison bei Fiorentina ohne Gegentor. REUTERS .... Doch stand beide Mal Ersatzgoalie Luigi Sepe im Tor der Toskaner. «BLICK.CH, 6月 16»
5
Terror in Brüssel Junger Mormone überlebt zum zweiten Mal einen ...
Genauer gesagt: Er hat sie beide Mal mit Glück überlebt. Der junge Mormone befindet sich auf einer zwei Jahre langen Mission. Am Brüsseler Flughafen hielt er ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
6
Wegen Haushalt streitenHaushaltskrisen
Im Kopf führen wir ein Beziehungskonto, von dem beide mal abheben, auf das beide mal einzahlen. Eine Zeit lang kann das gut gehen, aber irgendwann wird ... «Glamour.de, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. beide Mal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beide-mal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z