アプリをダウンロードする
educalingo
Beileidsbesuch

"Beileidsbesuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEILEIDSBESUCHの発音

Be̲i̲leidsbesuch [ˈba͜ila͜it͜sbəzuːx]


BEILEIDSBESUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEILEIDSBESUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeileidsbesuchの定義

交友関係者を表明するために遺族を訪問すると、弔問訪問が行われました。


BEILEIDSBESUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Antrittsbesuch · Arbeitsbesuch · Arztbesuch · Besuch · Damenbesuch · Gegenbesuch · Gesuch · Hausbesuch · Kaufgesuch · Kinobesuch · Krankenbesuch · Kurzbesuch · Papstbesuch · Restaurantbesuch · Schulbesuch · Staatsbesuch · Stellengesuch · Theaterbesuch · Truppenbesuch · Überraschungsbesuch

BEILEIDSBESUCHのように始まるドイツ語の単語

Beilagenhinweis · Beilager · Beilast · beiläufig · Beiläufigkeit · beilegen · Beilegung · beileibe · Beileid · Beileid aussprechen · Beileidsbekundung · Beileidsbezeigung · Beileidsbezeugung · Beileidskarte · Beileidsschreiben · Beileidstelegramm · Beilhieb · beiliegen · beiliegend · Beilngries

BEILEIDSBESUCHのように終わるドイツ語の単語

Ablehnungsgesuch · Abschiedsbesuch · Abschiedsgesuch · Beitrittsgesuch · Bittgesuch · Blitzbesuch · Deutschlandbesuch · Gnadengesuch · Herrenbesuch · Höflichkeitsbesuch · Informationsbesuch · Kirchenbesuch · Kundenbesuch · Pflichtbesuch · Rekordbesuch · Rücktrittsgesuch · Universitätsbesuch · Unterrichtsbesuch · Vertreterbesuch · Verwandtenbesuch

ドイツ語の同義語辞典にあるBeileidsbesuchの類義語と反意語

同義語

«Beileidsbesuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEILEIDSBESUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beileidsbesuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeileidsbesuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beileidsbesuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊唁访问
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visita de condolencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

visit of condolence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोक की यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيارة تعزية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Визит соболезнований
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visita de condolências
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোক দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visite de condoléances
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawatan takziah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beileidsbesuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お悔やみの訪問
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애도의 방문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neng condolence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lần chia buồn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரங்கல் விஜயம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोक भेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taziye ziyareti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visita di condoglianze
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wizyta kondolencyjna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візит співчуттів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vizita de condoleante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη του συλλυπητήρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek van rou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besök kondoleans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besøk kondolanse
5百万人のスピーカー

Beileidsbesuchの使用傾向

傾向

用語«BEILEIDSBESUCH»の使用傾向

Beileidsbesuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beileidsbesuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beileidsbesuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEILEIDSBESUCH»の引用

Beileidsbesuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Stattest du einen Beileidsbesuch ab, bestehe nicht auf einem Gegenbesuch.

«BEILEIDSBESUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeileidsbesuchの使いかたを見つけましょう。Beileidsbesuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das grosse Buch der Umgangsformen
Der Beileidsbesuch nach einem Todesfall kostet etwas Überwindung, denn man empfindet eine gewisse Scheu, dem Trauernden gegenü ber zu treten. Doch sollte ein Beileidsbesuch ohnehin nur in Ausnah mefällen erfolgen (siehe Seite 51) ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...
Verhinderter. Beileidsbesuch.1. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fort wollt' ich jagen, fort im Flug, Dem Fürsten Wéi's zum Trostbesuch. Trieb' ich die Rosse scharf genug, Erreicht' ichTsáojaohn' Verzug. Da kam ein Großer auf derReise,2 Vor ...
e-artnow (Hrsg.), 2014
3
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Tief innerlich ärgerte er sichüberjeden Beileidsbesuch; dasistso peinlich, manmuß einetraurige Miene machen, muß Trost annehmen, Dank für Teilnahme aussprechen, und allesist nur Lüge, höchstens Konvenienz – manist ja schuldig, einem ...
Berthold Auerbach, 2014
4
Auf der Höhe: Dritter Band
Tief innerlich ärgerte er sich über jeden Beileidsbesuch; das ist so peinlich, man muß eine traurige Miene machen, muß Trost annehmen, Dank für Teilnahme aussprechen, und alles ist nur Lüge, höchstens Konvenienz – man ist ja schuldig , ...
Berthold Auerbach, 2011
5
Dschung Kue Oder Der Bezwinger Der Teufel
Der Herr des Kreises ist im Hause des Ortsvorstandes Yin zu einem Beileidsbesuch. Warum können wir uns da nicht heute als Kreisamtsdiener verkleiden und einmal unsere Teufelsspäße mit Dschung Kue treiben?“ „ Weswegen ist der ...
Ohne Autor, 2012
6
Detektei Colomb & Co: Angie
Auch Ralfs Frau Felicitas konnte kaum mit uns sprechen, als wir sie vorgestern unseren Beileidsbesuch bei ihr gemacht hatten. Davon stimmte zwar gar nichts, aber so erhielt Lydia schon einen ganz anderen Eindruck von ihren Besuchern: ...
Bernhard S. Sorge, 2013
7
Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe
Tief innerlich ärgerte er sichüberjeden Beileidsbesuch; dasistso peinlich, manmuß einetraurige Miene machen, muß Trost annehmen, Dank für Teilnahme aussprechen, und allesist nur Lüge, höchstens Konvenienz – manist ja schuldig, einem ...
Berthold Auerbach, 2014
8
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
Akk.) □ ycazzi sähdb dlmayydt er spricht dem Angehörigen des Toten sein Beileid aus cdzäwïye Bekundung des Beileids, Beileidsbesuch □ nröh cdzôwïye wir wollen einen Beileidsbesuch abstatten cs cas also, denn, doch. -* c§ csb cdsbe ...
Otto Jastrow, 2005
9
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Tief innerlich ärgerte er sichüberjeden Beileidsbesuch; dasistso peinlich, manmuß einetraurige Miene machen, muß Trost annehmen, Dank für Teilnahme aussprechen, und allesist nur Lüge, höchstens Konvenienz – manist ja schuldig, einem ...
Berthold Auerbach, 2014
10
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
Außer diesen Menschen und Familie Clapp, die von Brompton zu einem Beileidsbesuch hereinkam, kümmerte sich keine Menschenseele auch nur einen Pfifferling um den alten John Sedley oder erinnerte sich der Existenz eines solchen ...
William Makepeace Thackeray, 2011

用語«BEILEIDSBESUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeileidsbesuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbreche(r)n auf der Spur: Unterwegs mit dem Kriminaldauerdienst
... dass in einigen Ländern nur der Streifenwagen bei den Geschädigten vorbeikommt und bestätigt: Hier wurde eingebrochen. Wir nennen das Beileidsbesuch. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Düsseldorf: Haftstrafe für Messer-Attacke auf Studentin
... man Zeuge einer solchen Tat wird: 1.) Wegschauen! 2.) Bloß nicht die Polizei rufen! 3.) Das Opfer trösten und, wenn es geht, einen Beileidsbesuch abstatten: ... «RP ONLINE, 4月 16»
3
Wohnungseinbrüche in Deutschland: BDK-Chef gegen Gated ...
Gerade in Flächenländern passiere meist nicht viel mehr als der sogenannte Beileidsbesuch. „Der Streifenwagen kommt und bestätigt lediglich, dass ... «FOCUS Online, 4月 16»
4
Terrorattacke in Ankara: Türkei setzt nach Anschlag auf Härte
Doch seit eine HDP-Politikern nach dem letzten Anschlag vom Februar der Familie des kurdischen Selbstmordattentäters einen Beileidsbesuch abstattete, hat ... «Tagesspiegel, 3月 16»
5
Region: Angst vor Einbrechern: Immer mehr Bürger sichern ihr ...
Anschließend gibt es den Beileidsbesuch der Trachtengruppe, und das wars ! (Wenn man es überlebt). Tipp: Im Schlafzimmer von innen absperren, Schrotflinte ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
6
Region Augsburg : Polizei in Sorge: Immer mehr Menschen wollen ...
Immer mehr Einbrüche verunsichern die Menschen, die Polzei, hoffnungslos überfordert durch "WIR SCHAFFEN DAS " , kommt nur noch zum Beileidsbesuch ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
7
Einbruchsserie in den Gebieten Elbamt Hohe Geest
Motivierend erscheint auch nicht die Tatsache , das die Aufklärungsquote mangels Personalkapazität äusserts gering ist. Also "Beileidsbesuch", Aufnahme der ... «Hamburger Wochenblatt, 12月 15»
8
Trauernde Hinterbliebene fühlen sich von der Türkei verraten
Kemal Kilicdaroglu, der Vorsitzende der größten Oppositionspartei CHP, stattete den Wartenden einen Beileidsbesuch ab, ebenso HDP-Chef Selahattin ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Steuerhinterziehung kostet Griechenland jährlich 20 Milliarden Euro ...
US-Waffenanhänger lassen es sich nicht nehmen, gegen Obama beim Beileidsbesuch der Opfer des Amokläufers von Oregon zu protestieren. Vor Obamas ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Der Extremismus greift um sich
Netanjahu erschien zu einem Beileidsbesuch im Krankenhaus und brachte seine Erschütterung zum Ausdruck. Sein Auftreten war menschlich, authentisch, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beileidsbesuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beileidsbesuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA