アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beileidsschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEILEIDSSCHREIBENの発音

Beileidsschreiben  Be̲i̲leidsschreiben [ˈba͜ila͜it͜sʃra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILEIDSSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEILEIDSSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beileidsschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeileidsschreibenの定義

お悔やみ。 Kondolenzschreiben.

ドイツ語辞典で«Beileidsschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEILEIDSSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

BEILEIDSSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegen
beiliegend
Beilngries

BEILEIDSSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるBeileidsschreibenの類義語と反意語

同義語

«Beileidsschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEILEIDSSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beileidsschreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeileidsschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beileidsschreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慰问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condolencias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

condolences
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعازي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соболезнование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condolências
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবেদনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condoléances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

takziah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beileidsschreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

哀悼の意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

condolences
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia buồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரங்கலைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धांजली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başsağlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condoglianze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kondolencje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condoleanțe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλυπητήρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meegevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kondoleanser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kondolanser
5百万人のスピーカー

Beileidsschreibenの使用傾向

傾向

用語«BEILEIDSSCHREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Beileidsschreiben»の使用頻度を示しています。
Beileidsschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beileidsschreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEILEIDSSCHREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beileidsschreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beileidsschreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beileidsschreibenに関するニュースでの使用例

例え

«BEILEIDSSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeileidsschreibenの使いかたを見つけましょう。Beileidsschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Worte und Briefe der Anteilnahme: Musterreden für ...
Der Text für eine Kondolenzkarte/ein Beileidsschreiben ist in aller Regel zwar eher kurz, dafür aber umso schwieriger zu formulieren. Zum einen soll er Trost spenden. Zum anderen soll er signalisieren, dass wir mitfühlen und in Gedanken bei ...
Michael George, 2009
2
Karl August Lingner: Leben und Werk eines sächsischen ...
1024 VII. 31 Archiv des Deutschen Hygiene Museums. K.A. Lingners Testament. K 826. 32 Archiv des Deutschen Hygiene Museums. Sterbeurkunde Lingners. III/ 158. 33 Archiv des Deutschen Hygiene Museums. Beileidsschreiben von Prof.
Ulf-Norbert Funke, 2007
3
Trauernde Begleiten: Eine Orientierungshilfe
7. Beileidsschreiben. Neben der Teilnahme an der Abschiedsfeier, Trauerfeier oder Bestattung als Zeichen des Mitgefühls sind Beileidsschreiben eine wichtige Geste der Anteilnahme. Beileidsschreiben, auch Kondolenzschreiben genannt, ...
Stephanie Witt-Loers, 2010
4
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
Beileidsschreiben. Nicht jeder Brief wird wegen einem freudigen Anlass verschickt. Doch gerade bei einem Todesfall kann ehrliche Anteilnahme Trost spenden. Bei einem Todesfall in der Familie, im Freundes- und Bekanntenkreis oder bei ...
Andreas Lassen, 2012
5
Der haussekretär: Ein vollständiges handbuch zur abfassung ...
Oienste — einem Gärtner . . . !5 Trost: und Beileidsschreiben. 154 Beileidsschreiben bei dem Tode ll41 — 142 — 143 114 — 145 — 14« — 147 — 148 - 149 — 15» — 151 — 152 — 153 15« ^°^chreiben i„ Krankheitsfall.— eines Vaters an ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1836
6
Der neue Haussekretär: ein ausführlicher Briefsteller für ...
Ihre hiesigen Freunde und Bekannten theilen mit mir das Gefühl der reinsten Hochachtung, mit welcher sich immer nennen wird Ihr aufrichtiger N. 1SS- Beileidsschreiben eines Vaters an den Verlobten seiner Tochter über dessen widriges ...
Heinrich Ludwig Egmont Dorn, 1841
7
Neuer gemeinnützlicher Briefsteller für das bürgerliche ...
Beileidsschreiben. und. Trostbriefe,. enthalten die Nezeigung unserer Theilnahme an unangenehmen oder traurigen Ereignissen, und dl« Mitthei- lung derjenigen Ansichten, nach welchen die schmerzli- ' chen EmpfinLungei! darüber  ...
Johann Christoph Vollbeding, 1820
8
Victor Ehrenberg und Georg Jellinek: Briefwechsel 1872-1911
Im Beileidsschreiben an die Witwe Camilla vergegenwärtigt Victor Ehrenberg die Leipziger Zeit: »Erst allmälig kann ich mich von dem fürchterlichen Contrast der Empfindungen frei machen, in dem ich diese letzten Tage gelebt habe. Als der ...
Victor Ehrenberg, Christian Keller, 2005
9
Wanderer zwischen den politischen Mächten: Pater Nikolaus ...
R.i.p. Zahllose Beileidsschreiben."215 Görlich schlug in der Predigt einen großen Bogen von Schlesien ins Schwabenland und ermahnte die anwesenden Vertriebenen, das ihnen individuell auferlegte Lebensschicksal im Sinne Lutterottis als ...
Inge Steinsträsser, 2009
10
Inventar zu den Nachlässen der deutschen Arbeiterbewegung: ...
Krankheit und Tod der Mutter Maria Leiparts, Josefa Neher (ärztliche Diagnose, Beileidsschreiben u.a., 1913), Arbeitszeitverkürzung, Akkordtarife für Stockarbeiter (1914), Wahl Hindenburgs zum Reichspräsidenten (1932), Lage der nach ...
Hans-Holger Paul, Archiv der Sozialen Demokratie Bonn, 1993

用語«BEILEIDSSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeileidsschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst würdigt verstorbenen Kardinal Piovanelli
... lange und schwere Krankheit ertragen habe: „Mit ruhevollem Geist und vertrauensvoller Hingabe an den Willen des Herrn“, so heißt es im Beileidsschreiben. «ZENIT, 7月 16»
2
Papst verurteilt Terror in Dhaka als 'Beleidigung Gottes'
Er sei "tief betrübt über die sinnlose Gewalt gegen unschuldige Opfer", heißt es in einem Beileidsschreiben, das der Vatikan am Samstag veröffentlichte. «Kath.Net, 7月 16»
3
Lapid: Welt muss islamische Gewalt verurteilen
... leider in unserer Region und in der gesamten Welt sehen“, zitiert die Tageszeitung „Jerusalem Post“ aus dem Beileidsschreiben. „Ich ergreife die Gelegenheit ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 16»
4
Beileidsbekundungen für die Angehörigen der Opfer von Orlando
In dem Beileidsschreiben heißt es: „Einmal mehr empfinden wir den Schmerz eines schrecklichen Verlustes, da wir das Blut unschuldiger junger Menschen ... «haGalil onLine, 6月 16»
5
Kanton Waadt: Frau bekommt Kind – und ein Beileidsschreiben
Frau bekommt Kind – und ein Beileidsschreiben. Eine junge Mutter erhielt vor wenigen Tagen einen Beileidsbrief, der ihre Familie über ihren Tod informieren ... «20 Minuten, 5月 16»
6
Der gute Ton in E-Mails - Ein Knigge in neun Punkten
Grundsätzlich ungeeignet ist eine E-Mail außerdem bei Glückwünschen, Beileidsschreiben, förmlichen Einladungen und geschäftlichen Erstkontakten. Auch bei ... «Web.de, 5月 16»
7
SPD-Größe: Politiker würdigen verstorbenen Münchner Alt-OB ...
Oberbürgermeister Dieter Reiter kondolierte Kronawitters Ehefrau Hildegard mit einem Beileidsschreiben. "Mit großem Bedauern und Bestürzung habe ich ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Der gute Ton in neun Punkten: Der E-Mail-Knigge
Grundsätzlich ungeeignet ist eine E-Mail außerdem bei Glückwünschen, Beileidsschreiben, förmlichen Einladungen und geschäftlichen Erstkontakten. Auch bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Füllsätze, Anrede - Diese neun Fehler sollten Sie in Mails vermeiden
Grundsätzlich ungeeignet ist eine E-Mail außerdem bei Glückwünschen, Beileidsschreiben, förmlichen Einladungen und geschäftlichen Erstkontakten. Auch bei ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
10
E-Mail-Knigge Neun Tipps für die perfekte Mail
Grundsätzlich ungeeignet ist eine E-Mail außerdem bei Glückwünschen, Beileidsschreiben, förmlichen Einladungen und geschäftlichen Erstkontakten. Auch bei ... «manager-magazin.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beileidsschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beileidsschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z