アプリをダウンロードする
educalingo
beklauen

"beklauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEKLAUENの発音

bekla̲u̲en


BEKLAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKLAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeklauenの定義

盗人の例は同志を盗む。


ドイツ語の動詞BEKLAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beklaue
du beklaust
er/sie/es beklaut
wir beklauen
ihr beklaut
sie/Sie beklauen
Präteritum
ich beklaute
du beklautest
er/sie/es beklaute
wir beklauten
ihr beklautet
sie/Sie beklauten
Futur I
ich werde beklauen
du wirst beklauen
er/sie/es wird beklauen
wir werden beklauen
ihr werdet beklauen
sie/Sie werden beklauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beklaut
du hast beklaut
er/sie/es hat beklaut
wir haben beklaut
ihr habt beklaut
sie/Sie haben beklaut
Plusquamperfekt
ich hatte beklaut
du hattest beklaut
er/sie/es hatte beklaut
wir hatten beklaut
ihr hattet beklaut
sie/Sie hatten beklaut
Futur II
ich werde beklaut haben
du wirst beklaut haben
er/sie/es wird beklaut haben
wir werden beklaut haben
ihr werdet beklaut haben
sie/Sie werden beklaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beklaue
du beklauest
er/sie/es beklaue
wir beklauen
ihr beklauet
sie/Sie beklauen
Futur I
ich werde beklauen
du werdest beklauen
er/sie/es werde beklauen
wir werden beklauen
ihr werdet beklauen
sie/Sie werden beklauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beklaut
du habest beklaut
er/sie/es habe beklaut
wir haben beklaut
ihr habet beklaut
sie/Sie haben beklaut
Futur II
ich werde beklaut haben
du werdest beklaut haben
er/sie/es werde beklaut haben
wir werden beklaut haben
ihr werdet beklaut haben
sie/Sie werden beklaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beklaute
du beklautest
er/sie/es beklaute
wir beklauten
ihr beklautet
sie/Sie beklauten
Futur I
ich würde beklauen
du würdest beklauen
er/sie/es würde beklauen
wir würden beklauen
ihr würdet beklauen
sie/Sie würden beklauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beklaut
du hättest beklaut
er/sie/es hätte beklaut
wir hätten beklaut
ihr hättet beklaut
sie/Sie hätten beklaut
Futur II
ich würde beklaut haben
du würdest beklaut haben
er/sie/es würde beklaut haben
wir würden beklaut haben
ihr würdet beklaut haben
sie/Sie würden beklaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beklauen
Infinitiv Perfekt
beklaut haben
Partizip Präsens
beklauend
Partizip Perfekt
beklaut

BEKLAUENと韻を踏むドイツ語の単語

Grauen · Litauen · Plauen · abbauen · abflauen · anbauen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · grauen · klauen · schauen · trauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

BEKLAUENのように始まるドイツ語の単語

beklagen · beklagenswert · beklagenswürdig · beklagt · Beklagte · Beklagter · beklatschen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen

BEKLAUENのように終わるドイツ語の単語

Selbstvertrauen · abhauen · anvertrauen · auftauen · ausschauen · hauen · misstrauen · nachbauen · nachschauen · rauen · reinschauen · sauen · stauen · umbauen · umschauen · verdauen · verhauen · versauen · zusammenbauen · zuschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeklauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKLAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beklauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beklauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKLAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beklauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeklauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beklauen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

robar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rob
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грабить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roubar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merompak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beklauen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奪います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rob
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लुटणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrabować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грабувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jefui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rob
5百万人のスピーカー

beklauenの使用傾向

傾向

用語«BEKLAUEN»の使用傾向

beklauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beklauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beklauenに関するニュースでの使用例

例え

«BEKLAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeklauenの使いかたを見つけましょう。beklauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
übereignet) Weist der Nichtbesitzer das Merkmal 'zeitweilig' auf. dann erfolgt die sprachliche Realisierung durch Sp (an. bei, in. . .): Der Besucher hat den Mantel beim Buttler abgegeben. (= deponiert) klauen I beklauen I zusammenklauen ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Will Gott unseren Tod?: Was wir Jesus alle(s) nicht glauben
Das bedeutet nichts anderes, als dass jeder Ihrer Angestellten/Arbeiter über unzählige Ecken mittelbar wieder Ihr Kunde ist. Das bedeutet,wenn Sie Ihre Mitarbeiter durch unbezahlte Überstunden beklauen, beklauen Sie indirekt Ihre Kunden.
J.H.S. Richter, 2010
3
Schluss mit lustig!: Kriminalroman
... schmieren, das schaffst sogar du noch. Und dann könntest du den Fisch auch kaufen, anstatt hier Mami zu beklauen.“ „Beklauen? Sie freut sich doch, wenn wir ordentlich was mitnehmen! Sie ist sauer genug, dass du nie etwas haben willst ...
Friederike Maass, 2012
4
Das Da Draußen Ist Ein Zoo, und Wir Sind Die Dompteure: ...
Was Polizisten über Drogenabhängige denken – Ansichten der Konsumenten (in %) 88,6 88,9 94,7 80 91,7 16,7 11,4 11,1 5,3 20 8,3 83,3 kranke Menschen beklauen friedliche Bürger Prostitution nicht an normalem Leben interessiert ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
5
Kenias rote Sonne
Hilfe, die will mich beklauen. Hilfe!“ Die boshaft funkelnden Augen blickten sie voller Hass an. „Diese dreckige Hure will mich beklauen. Hilfe!“ Julia stand da, völlig überrascht, als sie jemand am Arm anfasste. „Dagmar, das hat ein Nachspiel.
6
Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten
Untereinander beklauen sie sich vielleicht nicht, aber als Ausländer scheint man so eine Art Freiwild zu sein und meistens ein ungefährliches Opfer und man muss verflucht aufpassen. - Abgesehen davon, daß mich gleich am ersten Tag ein ...
Johannes Von Lehmann, 2008
7
Sozialpädagogische Diagnosen: Ein ...
Das Mofa steht für gewünschte Stärke, selbstgesteuerten und unverbindlichen Kontakt zu anderen und dient dem Entwurf seiner Zukunft - er möchte Zweiradmechaniker werden. Normative Orientierungen Man darf andere „nicht beklauen", ...
Uwe Uhlendorff, 2010
8
Polen: Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche
... den Sprung ins Parlament schafften. Die Wahlbeteiligung erreichte die 50- Prozent-Marke jedoch wieder nicht. »Ist doch egal«, hörte man von vielen Polen verbittert. »Alle unsere Regierungen klauen, die Neuen werden uns auch beklauen.
Brigitte Jäger-Dabek, 2012
9
Dann kann die Seele Atem schöpfen: Gedichte, Reime und Zuspruch
Der. Schneemann. Ich würd soo gern mal weiterwandern, doch hält's mich hier in Oberflandern. Ich stehe immer nur so rum und gucke manchmal lieb, mal dumm. Die Kinder sind sehr grob zu mir, sie treten, schubsen und beklauen mir.
Siglinde Sarge, 2011
10
Die 10. Welt
»Das ist ein sehr anhänglicher Schlurfdachs.« »Aha, das sind die blitzschnellen Vierbeiner aus dem Sumpf, vor denen mich Barall gewarnt hat, dass sie einen beklauen, ohne dass man etwas bemerkt«, sagt Kay. Sie schmunzelt und steht auf.
Theo Lüscher, 2006

用語«BEKLAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeklauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trickdiebe beklauen Seniorin - Polizei sucht Zeugen
Eine 80-jährige Bremer Seniorin wurde Opfer von dreisten Trickdieben. Unter einem Vorwand verschafften sich die Täterinnen Zutritt zu der Wohnung der Dame ... «Weser Report, 6月 16»
2
Trickdiebinnen traten als Wunderheilerinnen auf und beklauen ...
Zwei unbekannten Frauen, die am Samstag, 25. Juni, gegenüber einer Rentnerin in Ingolstadt als angebliche Wunderheilerinnen aufgetreten sind, gelang es, ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
3
Leon Windscheid | Autoknacker beklauen TV-Millionär
Glück gehabt! Günther Jauchs Rate-Millionär Leon Windscheid (28) wurde in Münster das Auto aufgebrochen. Es war voll mit Gepäck und Einkäufen. «BILD, 6月 16»
4
Fahndung in Berlin: Dreiste Diebe beklauen schlafenden U-Bahn ...
Dass er während der U-Bahn-Fahrt eingenickt ist, wurde einem 21-Jährigen in Berlin zum Verhängnis. Während er schlief, stahlen ihm zwei Männer sein Handy ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Freier wollte Prostituierte beklauen und brach sich Bein
Beim Versuch, einer Prostituierten ihren Lohn zu stehlen, ist ein Mann in Schwerin mit einem Sprung aus dem Fenster geflüchtet. Der 30-Jährige verletzte sich ... «oe24.at, 6月 16»
6
München: Fünf Männer vergewaltigten und beklauen 26-Jährige
In ihrer Wohnung in München soll eine Frau Opfer einer brutalen Gruppenvergewaltigung geworden sein. Es werde deshalb gegen fünf junge Männer ermittelt, ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Falsche Polizisten beklauen 82-Jährige
München - Mit einem fiesen Trick haben zwei Betrüger eine ältere Dame um mehrere tausend Euro erleichtert: Sie gaben sich als Polizeibeamte aus. «tz.de, 6月 16»
8
Karneval der Kulturen: Antänzer begrapschen und beklauen junge ...
Trauriger Vorfall auf dem Kdk 2016: Zwei junge Frauen wurden aus einer rund zehnköpfigen Gruppe heraus sexuell belästigt und bestohlen. Der einzige Vorfall ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
9
Diebstahl in Kempten: Achtjährige beklauen Spielzeugladen – und ...
Zwei dreiste Achtjährige haben zwei Tage lang Spielsachen aus einem Geschäft in Kempten gestohlen. Auch als die Polizei anrückte, fielen die beiden nicht ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Uncharted 4: A Thief's End - Sony lässt sich in der Logistikkette ...
28.04.2016 um 08:30 Uhr Sony hat sich in der Logistikkette beklauen lassen. So ist es jedenfalls zu erklären, dass bereits die ersten Spieler Uncharted 4: A ... «PC Games Hardware, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. beklauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beklauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA