アプリをダウンロードする
educalingo
beleumundet

"beleumundet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BELEUMUNDETの語源

zu ↑Leumund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBELEUMUNDETの発音

bele̲u̲mundet


BELEUMUNDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELEUMUNDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeleumundetの定義

特定の評判に立っている。


BELEUMUNDETと韻を踏むドイツ語の単語

Syndet · abgerundet · angefeindet · befreundet · begründet · eng befreundet · formvollendet · geblendet · gegründet · leicht verwundet · schwer verwundet · unbeanstandet · unbegründet · ungeahndet · unvollendet · verblendet · verwundet · vollendet · wohlbegründet · zugewendet

BELEUMUNDETのように始まるドイツ語の単語

beleuchten · Beleuchter · Beleuchterbrücke · Beleuchterin · Beleuchtung · Beleuchtungsanlage · Beleuchtungsapparat · Beleuchtungseffekt · Beleuchtungseinrichtung · Beleuchtungsgerät · Beleuchtungsingenieur · Beleuchtungsingenieurin · Beleuchtungskörper · Beleuchtungsmesser · Beleuchtungsstärke · Beleuchtungstechnik · Beleuchtungsvorrichtung · Beleuchtungsvorschrift · beleumdet

BELEUMUNDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet · Godet · abgemeldet · angemeldet · ausgebildet · berindet · eingebildet · fest gegründet · früh vollendet · gebildet · gefährdet · gekleidet · geschuldet · spät vollendet · unbeendet · unbeschadet · unverschuldet · verschuldet · zerschründet · zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるbeleumundetの類義語と反意語

同義語

«beleumundet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELEUMUNDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beleumundetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeleumundetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beleumundet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

repute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख्याति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

репутация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renome
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beleumundet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

repute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh danh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரும் புகழும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

репутація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anseelse
5百万人のスピーカー

beleumundetの使用傾向

傾向

用語«BELEUMUNDET»の使用傾向

beleumundetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beleumundet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beleumundetに関するニュースでの使用例

例え

«BELEUMUNDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeleumundetの使いかたを見つけましょう。beleumundetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Düsseldorfer Vorträge zum Versicherungsrecht 2012: Solvency ...
... und die Finanzkonglomerate-Richtlinie11, dass die Personen, die die Geschäfte einer Versicherungsholdinggesellschaft oder einer gemischten Finanzholdinggesellschaft „tatsächlich führen“, ausreichend gut beleumundet sein und über ...
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /'e:mdet/ Emdet FV beleumundet beleumdet übel beleumdet bestbeleumdet gut beleumdet goldumrandet schwarz umrandet unbeanstandet gewandet unbeendet vollendet halb vollendet früh vollendet formvollendet unvollendet geblendet ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Die Offenbacher Juden im Allgemeinen seien wegen ihres Münzhandels übel beleumundet, vor allem auch Israel, Schwiegersohn des Meyer mit dem „Stu- pelfuß“, des Weiteren der Schwiegersohn des Juden zur Scheuer und ein „langer  ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
4
Wickie, Slime und Paiper: das Online-Erinnerungsalbum für ...
... längsgestreifter Plastikblazer mit breitem Revers und ein Hemd mit einem Kragen, mit dem man abheben konnte ;-))) >Hermann< writes: Später gab's diese Jeans mit weißen Streifen auf der Seite - die waren aber immer übel beleumundet .
‎1999
5
Die christliche Religion in den Wohnungen der Buße
III. Klasse. Oorrectioliaii,« , welche als Gewohn, heits- Diebe und Betrüger ganz besonders schlecht beleumundet, wiederholt im Straforte erscheinen. IV. Klasse. Erstmalige, leichtfertige Diebe und Betrüger, Bettler, Vaganten, Müssiggänger, ...
Aloys Lindenbaur, 1837
6
Kreativ prekär: künstlerische Arbeit und Subjektivität im ...
War der „Projektemacher“ – ähnlich wie der „Künstler“ – also in der Gesellschaft ehemals „übel beleumundet“, wird er in der Netzwerkökonomie als „ wirtschaftlicher Taktgeber“ präsentiert (vgl. ebd.: 16, Misik 2007). Formen der Projektarbeit ...
Bernadette Loacker, 2010
7
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Einen Rückschlag erfuhren sie, als 1942 unter dem LA 1 Wolff Polen aus Auschwitz kamen, die von dort her übel beleumundet waren und in Buchenwald sofort nach der internen Herrschaft strebten. Nach Beseitigung dieses sehr gefährlichen ...
David A. Hackett, 2010
8
Geben und Gestalten: brauchen wir eine neue Kultur der Gabe?
... 1500, Ausstellungskatalog, hg. vom Württembergischen Landesmuseum Stuttgart, Stuttgart 1993, 431f. mit Abb. 578. 2 Ebd., Abb. 578. 3 Es handelte sich dabei um die Armen der Stadt, die fromm, fleißig, gut beleumundet und unverschuldet ...
Udo Hahn, 2008
9
Das Steuerrecht International Agierender Unternehmen: ...
die entsprechende Erfahrung haben und gut beleumundet sind. Daneben genehmigt die CSSF die Satzung/Statuten der sicar wie auch die Depotbank und die Geschäftsführer (Direktoren) der sicar. !Praxishinweis1: Die CSSF wird in der  ...
Nicole Höhn, Johannes Höring, 2010
10
Herrschaft in der Herrschaft: die vorderösterreichische ...
... fern.98 Auf Druck des Obervogtes einigte man sich allerdings letztlich darauf, einige Frauen, die aufgrund ihrer bisherigen Hebammentätigkeit gut beleumundet waren, zur medizinisch geleiteten Ausbildung nach Freiburg zu schicken.
Michaela Hohkamp, 1998

用語«BELEUMUNDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeleumundetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Neustart für den deutschen Radsport
Pikant ist, dass offenbar das russische Team Katjuscha, das wegen mehrerer Doping-Affären nicht unbedingt gut beleumundet ist, um den deutschen Finanzier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Russisches Jugendforum: Vier Parteien und ein Feind
Pamfilowa ist eine anerkannte Menschenrechtlerin, sie vollbringt ein selten gewordenes Kunststück: in Russland wie im Westen gut beleumundet zu sein. «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Serie Heimat (Folge 2): Damals in der Schillerlinde
Die Stadt Friedberg wird mitunter schlecht beleumundet. Sie ist zwar uralt (älteste Urkundenerwähnung 1219) und war im Mittelalter als Messestadt wichtiger als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Die Erleuchtung des Donald Trump
Und obendrein hatte sie Trump in ihrer TV-Show zu Gast. Sie ist so schlecht beleumundet, dass Trumps angebliches Bekehrungserlebnis wie eine Seifenblase ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Ein Nachrang kann auch ein Vorzug sein
Aus zwei Gründen sind Nachrangdarlehen schlecht beleumundet. Zum ersten war diese Form der Kapitalanlage bis vor einem Jahr nicht prospektpflichtig und ... «http://www.cash-online.de/, 6月 16»
6
Noch ein bisschen Nackthafer, Schatz?
Bohnen, Linsen … zu Unrecht schlecht beleumundet in Deutschland, das bekommen auch Kinder mit, keine Chance. Gerstengraupe? Undenkbar, welches ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Lichtblick in städtischer Problemzone: Kunstschule hellt den Park auf
Doch die war in den vergangenen Jahren zusehends schlecht beleumundet. Nicht umsonst ist das Areal videoüberwacht. Schließlich ist der Park auch eine ... «Kurier, 4月 16»
8
Berthold Nickl und Dietmar Kohli packen aus: So hart ist das ...
Berthold Nickl und Dietmar Kohli geben Einblicke in das harte Geschäft um junge Talente. Es gibt Berufe, die sicher besser beleumundet sind als der des ... «tz.de, 3月 16»
9
Vom Salzgries bis zum Schottenring: Mehr Ruhe, mehr Möbel
Doch dieser nordwestliche Abschnitt des ersten Bezirks war früher nicht so gut beleumundet wie heute. Einst war die Gegend zwischen Salzgries und ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
FC Bayern: Doha ist dahoam
Es verwundert, dass Bayern sich auf diesen Deal einlässt, Empörung darüber war absehbar. Katar ist nicht nur bei Fußballfans denkbar schlecht beleumundet: ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. beleumundet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beleumundet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA