アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renome"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENOMEの発音

re · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRENOMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«renome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
renome

セレブリティ写真

Celebridade

有名人は、広く社会に認められている人物です。 その言葉はラテン系の有名人から派生したもので、有名な形容詞でもあり、「有名で有名な」という意味です。 名声は有名人の地位のための主要な前提条件ですが、それだけでは十分ではありません。 実際、有名人とは言わずに有名人とみなされている犯罪者でさえも、「悪意」は一般的に使用されているように見えます。 時には、ゲームは、アーティストの日常生活に関する顧問によって発行されたノートや、論議を引き起こすため植え付けさえして、報道から注目を集める試みで作られることもあります。 伝統的に、よく知られている政治家でさえ、有名人としてはほとんど記述されていませんが、テレビの時代には多くの人々が本当に有名になっています。 現在の有名人は主にメディアの人物、特にテレビや映画です。 Celebridade é uma pessoa amplamente reconhecida pela sociedade. A palavra deriva-se do latim celebritas, sendo também um adjetivo para célebre, que quer dizer "famoso, celebrado". A fama é o principal pré-requisito para o status de celebridade, mas nem sempre é suficiente. De fato, como "infâmia" que parece ter caído no uso comum - com até criminosos sendo considerados famosos, mesmo não sendo necessariamente celebridades - o perfil requer uma presença ativa, pelo menos na mídia, enquanto o crime geralmente requer publicidade. Algumas vezes um jogo é feito na tentativa de chamar atenção da imprensa, com notas divulgadas por uma assessoria sobre o dia-a-dia do artista ou até mesmo plantadas para causar polêmica. Tradicionalmente, mesmo políticos bem conhecidos raramente são descritos como celebridades, mas na era da televisão muitos tornaram-se de fato célebres. As celebridades atuais são principalmente figuras da mídia, especialmente da TV e do cinema.

ポルトガル語辞典で«renome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENOMEと韻を踏むポルトガル語の単語


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

RENOMEのように始まるポルトガル語の単語

renitir
renículo
Reno
renoazigolombar
renocardíaco
renogástrico
Renoir
renomado
renomeado
renomear
renotrópico
renova
renovação
renovador
renovamento
renovante
renovar
renovatório
renovável
renovo

RENOMEのように終わるポルトガル語の単語

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenomeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RENOME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«renome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renomeのポルトガル語での同義語

«renome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENOMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renome»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

名声
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renombre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Renown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

renome
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renommée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruhm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purwakala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कीर्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinomanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sława
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

популярність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anseende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berømmelse
5百万人のスピーカー

renomeの使用傾向

傾向

用語«RENOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«renome»の使用頻度を示しています。
renomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renome»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renomeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RENOME»の引用

renomeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.
2
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.

«RENOME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenomeの使いかたを見つけましょう。renomeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Por exemplo, eu poderia ter sido um pianista de renome. Essa é uma possibilidade razoável. Mas, relativamente à situação de hoje em dia, essa possibilidade tem de ser excluída, uma vez que teria de ter iniciado o estudo do piano aos 8 ou ...
Desidério Murcho, 2002
2
Vocabulario portuguez & latino ...
46. que a Famadéraa Alexandre o Renome de MignOj& no Panegyr. do Marquez de Marialva, pag. 8.diz o Biípo,que o escreveo, ( Os Renoms , herdados por successaó j saóde menor credito,que os adquiridos por virtude. ( Porèm na íua ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
renome. No mercado simbólico das instituições de ensino, o grupo de faculdades "escolhidas" pelos rotarianos é visto como voltada a uma formação instrumental e prática.34 A respeito da sociedade brasileira, podemos buscar auxílio na ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
4
Complete Works of Geoffrey Chaucer: Chaucerian and Other ...
Many oon hath had ful greet renome 7° by false opinion of variaunt people. And what is fouler than folk wrongfully to ben praysed, or by malice of the people giltlesse lacked? Nedes shame foloweth therof to hem that with wrong prayseth, and ...
Geoffrey Chaucer, Walter W. Skeat, 2008
5
Testament of Love
Many one hath had ful great renome by false opinyon of varyaunt people. And what is fouler than folke wrongfully to be praysed, or by malyce of the people gyltlesse lacked? Nedes shame foloweth therof to hem that with wrong prayseth, and ...
Thomas Usk, John Leyerle, Gary Wayne Shawver, 2002
6
Livro Dos Livros, O
A relva tem de se curvar à passagem do vento.” 4. O mestre disse: “Eles pensam que o renome consiste em ser escutado ao longo do país. Mas isto não é renome, é notoriedade. 5. “A pessoa de renome é sólida e directa, e ama o que é justo ...
A. C. GRAYLING
7
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
derivadas, em especial o problema da construção do renome por meio da dádiva); e a distinção entre o sistema da dádiva e a troca mercantil. Estes três temas perpassam a análise das diversas sociedades mencionadas no "Ensaio.
Coelho, Maria Claudia Pereira
8
Análise carítica da prática médica
Maternidade de renome. Não fica aqui na região, não. Fica bem distante. É na zona sul, mas é uma maternidade de renome; pré-natal perfeito, os médicos, ótimos, a equipe cuidando, mas a complicação foi terrível, a criança engoliu líquido ...
Dario Birolini, Alfredo Salim Helito, 2011
9
Educação empreendedora: conceitos, modelos e práticas
Essa categoria é subdividida em instituições cujos programas têm renome nacional ou regional. Por exemplo, Babson College, Universidades Columbia e DePaul e MIT, de renome nacional; ou Universidades de Colorado, em Denver, Ball ...
Rose Mary Almeida Lopes, 2010
10
Entre mito & politica
Para criaturas efêmeras, destinadas à decrepitude da idade e à morte, como são os homens, de que meio se pode dispor para conservar, para além da morte, com seu nome e seu renome, sua aparência de juventude, de beleza, ...
Jean-Pierre Vernant, 2001

用語«RENOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baterista de renome mundial realiza workshop em Vitória
Baterista de renome mundial realiza workshop em Vitória. Dennis Chambers foi considerado o 30º maior baterista da história de acordo com a revista Rolling ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Cada vez mais pressionado, Oswaldo blinda Guerrero: 'Jogador de …
Mas ele vai superar isso, é um jogador de renome internacional", disse Oswaldo. Para a partida diante do líder Corinthians, no próximo domingo, no Itaquerão, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
As marcas de alto renome e as pesquisas de opinião
A marca de alto renome, antiga marca notória conforme o revogado Código da Propriedade Industrial (CPI), encontra previsão no artigo 125 da atual Lei da ... «Administradores, 10月 15»
4
há cliques assinados por outros fotógrafos de renome
Além do retrato de Irving Penn, que estampa a capa, há cliques assinados por outros fotógrafos de renome, como David LaChapelle, Juergen Teller, Inez ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Artista de MS vence em 1º prêmio de maior renome de arte visuais …
A próxima fase será de julgamento por júri. O prêmio é o de maior renome nas artes visuais do país. Ela foi a primeira artista de Mato Grosso do Sul a participar ... «Globo.com, 8月 15»
6
Artista de MS disputa prêmio de maior renome de artes visuais do país
A artista plástica Ana Luísa Ruas, de 49 anos, foi indicada para disputar Prêmio IP Capital Partners de Arte (Pipa), considerado o prêmio de maior renome de ... «Globo.com, 7月 15»
7
Os treinadores de renome internacional que passaram pelo futebol …
De forma surpreendente, Jupp Heynkes, que meses antes tinha vencido a Liga dos Campeões pelo Real Madrid, chegava à Luz em 1999/2000. O alemão ... «Blasting News, 7月 15»
8
Com ápice em equipes de ponta, jogadores de renome reforçam a …
Quando o Santos levantou a taça de campeão brasileiro em 2002, o atacante André Dias foi um dos jogadores que deram a volta olímpica em pleno Morumbi. «Hoje em Dia, 6月 15»
9
Câmara aprova regras para proteção especial de marcas de renome
Ser uma marca de “alto renome” possibilita proteção em todos os mercados, não apenas naquele em que ela atua. McDonald´s, por exemplo, é uma das 41 ... «Olhar Direto, 6月 15»
10
Caxias negocia com meia de renome e espera o jogador até segunda
Ao contrário do que o discurso adotado nos últimos dias pela direção e pelo técnico Luís Antônio Zaluar, o Caxias trará, sim, um jogador de renome para ser ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z