アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beleuchterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELEUCHTERINの発音

Beleuchterin  [Bele̲u̲chterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELEUCHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELEUCHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beleuchterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeleuchterinの定義

女性の形からイルミネータ。 weibliche Form zu Beleuchter.

ドイツ語辞典で«Beleuchterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELEUCHTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BELEUCHTERINのように始まるドイツ語の単語

Belesenheit
Belesprit
Beletage
beleuchten
Beleuchter
Beleuchterbrücke
Beleuchtung
Beleuchtungsanlage
Beleuchtungsapparat
Beleuchtungseffekt
Beleuchtungseinrichtung
Beleuchtungsgerät
Beleuchtungsingenieur
Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift

BELEUCHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBeleuchterinの類義語と反意語

同義語

«Beleuchterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELEUCHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beleuchterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeleuchterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beleuchterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯光师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

técnico de iluminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lighting technician
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश तकनीशियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فني إضاءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осветитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

técnico de iluminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলো প্রকর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

technicien éclairage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juruteknik lampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beleuchterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

照明技師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조명 기술자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Teknisi cahya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỹ thuật viên ánh sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லைட்டிங் தொழில்நுட்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश तंत्रज्ञ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aydınlatma teknisyeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tecnico illuminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

technik oświetlenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освітлювач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tehnician de iluminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνικός φωτισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beligting tegnikus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljustekniker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belysning tekniker
5百万人のスピーカー

Beleuchterinの使用傾向

傾向

用語«BELEUCHTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Beleuchterin»の使用頻度を示しています。
Beleuchterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beleuchterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELEUCHTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beleuchterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beleuchterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beleuchterinに関するニュースでの使用例

例え

«BELEUCHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeleuchterinの使いかたを見つけましょう。Beleuchterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es klopft: Roman
Rufe, was Julia, die ebenso heftig klatschte wie ihre Umgebung, die Tränen in die Augen trieb, und auch wie ihre Tochter jetzt den Bühnenbildner und den Tontechniker und die Beleuchterin auf die Bühne holte, wärmte ihr das Herz, das  ...
Franz Hohler, 2010
2
Koks
Paul ist Mitglied des Kegelverbandes »Erich Weinert« und Träger mehrerer Orden und Auszeichnungen. Lori arbeitet am Deutschen Theater. Beleuchterin. Auch Lori will später studieren. Elektrotechnik. Lori ist still und traut sich nicht viel zu.
Joachim Bohnert
3
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
... -maler Fries sowie mit dem 1846 genannten J. Fries, Dekorationsmaler am Nümberger Stadttheater. 1829 wohnte er in L. 636a (Rosengasse 13), 1831 1п L. 624 (Katharinengasse 34). 1860 wurde eine „Frau Fries Beleuchterin“ erwähnt ...
Manfred H. Grieb, 2007
4
Klaus Michael Grüber: Passagen und Transformationen
Grüber arbeitet einige Stunden an dem roten Licht, das auf den Gebirgszug fällt. Grüber fragt die Beleuchterin, „ob man die Kante des Gebirges ein bisschen auflockern kann, ohne dass die Linie zu schroff und zu naturalistisch wird.“ Die eine ...
Klaus Dermutz, 2008
5
Die Gestalt des Lichts
(51:49) Die Sonne ist die höchste und am meisten geehrte Existenz, die licht- vollste, die am meisten geehrte und strahlendste von allen Materien, die Beleuchterin und die Ernährerin des Universums, diejenige, die Dunkel- heit überwindet ...
Hazrat Shihabuddin Yahya al-Suhrawardi, 2013
6
Coaching - Methoden und Porträts erfolgreicher Coaches
In diesem Sinne bin ich wie eine Beleuchterin, die vorhandene Räume auslotet und eine Lotsin, die hilft, den ganz persönlichen Weg zu finden. Susanne Hillens 45 I Hillens.Coaching HILLENS.C0a0hIn9 Klettenberggürtel 60 50939 Köln T ...
Armin Fichtner, 2013
7
Die Mythrageheimnisse während der vor- und urchristlichen Zeit
Seite 63 finden fich die Worte; „Barbarif ch verehreft du als Priefter und Diener des Mithra» diefen Mithra als die Sonne» die Beleuchterin der geheimnißvollen Orte» wie du wähneft; du fpielft und verrichteft die Mufterien» wie ein geübter ...
Heinrich Seel, 1823
8
Ella Bünkerts Traumakte
Die Beleuchterin, unsere tapfere Käthe, drei Kinder an Phosphorbomben verloren, griff unauffällig mit dem einzigen übrig gebliebenen Scheinwerfer ein. Sie ließ auch ihn verdämmern, das heißt, sie zog langsam einen Taftunterrock über die ...
Linda Wortmann, 2012
9
Entgrenzte Arbeit, entgrenzte Familie: Grenzmanagement im ...
... in den Erwerbsbereich eingebunden. Beispielsweise beginnt die Arbeitsphase eines/r Aufnahmeleiters/in zwei bis drei Wochen früher als die eines/r Beleuchters/Beleuchterin oder Tonmeisters/Tonmeisterin. Der/die Aufnahmeleiter/in hat ...
‎2009
10
Die Mithrageheimnisse
Seite 6Z finden sich die Worte : »Barbarisch »erehrest du als Priester und Diener d<S Mithr«/ diesen Mithra als die Sonne/ die Beleuchterin der geheimnißvollen Orte, wie du wähnest; du spielst und verrichtest die Mysterien/ wie ein geübter ...
Heinrich Seel, 1823

用語«BELEUCHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeleuchterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karin Bergmann am Wiener Burgtheater: Eine Frau, ein Wort
... „wenn nicht in der Dramaturgie“, von der sie sich „irgendwas mit Büchern“ versprochen hatte, dann „als Beleuchterin, egal“. Geworden ist sie schließlich 1979 ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
2
Frankfurt: Wiedereröffnung und Buchpremiere
Von der Tochter, die als Beleuchterin im Bataclan arbeitete, hatte er seit Tagen nichts gehört. „Niemand ist fähig, mir zu sagen, wo sie ist. Warum sagt mir keiner ... «BuchMarkt, 3月 16»
3
Drachentöter mit der Harley
Aber auch Nanette Zündel, Heldin des Kurzkrimis von Claudia Platz, war wirklich 50 Jahre lang Beleuchterin, „Illuminatrice“, am Mainzer Theater. Und der Bauer ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Polizeieinsatz in Grafrath wegen "Einbrecher" wie aus dem Bilderbuch
Die Ehefrau assistierte als Beleuchterin mit einem 1000-Watt-Strahler. Detenhoff sagte, er habe angesichts steigender Einbruchszahlen eine mailing-Aktion für ... «Kreisbote, 7月 15»
5
Annika Reich: Roman „Die Nächte auf ihrer Seite“: Kinder fressen ...
Ada, Sira, Olaf, der Regisseur, und die Beleuchterin Regina besuchen die Eltern aller Beteiligten, um Filmmaterial für ein Theaterstück zu sammeln. Diesem ... «tagesspiegel, 4月 15»
6
Efringen-Kirchen Gemeinde mit Lebensqualität
... Dieter Zöbelin, Friederike Völker mit Tonangel, Schauspieler Elmar Herr, Schauspielerin Corinne Zimmer sowie Beleuchterin Ilse Schlageter mit Aufheller. «www.verlagshaus-jaumann.de, 3月 15»
7
Wenn Improvisieren gefragt ist
Heute verfolgt sie die Ereignisse erstmals als Beleuchterin und muss noch die Speisekarten drucken. Das Telefon klingelt. Eine Frau fragt nach, ob noch zwei ... «Badische Zeitung, 10月 14»
8
Tochter und Vater machen Theater
Im Kulturmarkt wird das kontroverse Stück «The Project» aufgeführt. Darin arbeitet die Beleuchterin Gioia Scanzi mit ihrem Vater, dem Regisseur Enzo Scanzi, ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
9
20. Lichterfest lockt 350 Besucher an : Im Wettstreit ...
Auflage des Lichterfestes schon seit den frühen Morgenstunden im Einsatz. Gemeinsam mit der Beleuchterin Doris Lambrecht und 20 freiwilligen Helfern hat er ... «Westfalen-Blatt, 8月 14»
10
ICH – und nur ich! Premiere der Kleinkunstbühne Wagner
Ist Philip auf der Bühne, agiert Charlottes Mutter Gisela Hoff als Beleuchterin und Bärbel Schmitt, Mutter von Juliane, unterstützt als Souffleuse die junge Truppe. «Osthessen News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beleuchterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beleuchterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z