アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beleumdet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BELEUMDETの語源

zu ↑Leumund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBELEUMDETの発音

beleumdet  [bele̲u̲mdet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELEUMDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELEUMDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beleumdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeleumdetの定義

特定の評判に立っている。 in einem bestimmten Ruf stehendBeispieleübel beleumdete Lokaletadellos beleumdet sein.

ドイツ語辞典で«beleumdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELEUMDETと韻を踏むドイツ語の単語


Bidet
[biˈdeː] 
Emdet
E̲mdet
Godet
[ɡɔˈdɛ] 
abgemeldet
ạbgemeldet
abgerundet
ạbgerundet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
begründet
begrụ̈ndet
bestbeleumdet
bẹstbeleumdet, bẹstbeleumundet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
gebildet
gebịldet 
geblendet
geblendet
gefährdet
gefä̲hrdet
gegründet
gegrụ̈ndet
unbegründet
ụnbegründet 
unbeschadet
ụnbeschadet  , auch: […ˈʃaː…] 
verschuldet
verschụldet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
zweckentfremdet
zwẹckentfremdet

BELEUMDETのように始まるドイツ語の単語

beleuchten
Beleuchter
Beleuchterbrücke
Beleuchterin
Beleuchtung
Beleuchtungsanlage
Beleuchtungsapparat
Beleuchtungseffekt
Beleuchtungseinrichtung
Beleuchtungsgerät
Beleuchtungsingenieur
Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift
beleumundet

BELEUMDETのように終わるドイツ語の単語

Muscadet
Syndet
angefeindet
befreundet
bewaldet
formvollendet
gekleidet
geschuldet
gut gekleidet
unangemeldet
unbekleidet
ungebildet
ungefährdet
unverschuldet
unvollendet
verblendet
verblödet
zugewendet
übermüdet
überschuldet

ドイツ語の同義語辞典にあるbeleumdetの類義語と反意語

同義語

«beleumdet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELEUMDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beleumdetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeleumdetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beleumdet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख्याति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

репутация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renome
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beleumdet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

repute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh danh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரும் புகழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

репутація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anseelse
5百万人のスピーカー

beleumdetの使用傾向

傾向

用語«BELEUMDET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«beleumdet»の使用頻度を示しています。
beleumdetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beleumdet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELEUMDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beleumdet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beleumdet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beleumdetに関するニュースでの使用例

例え

«BELEUMDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeleumdetの使いかたを見つけましょう。beleumdetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /'e:mdet/ Emdet FV beleumundet beleumdet übel beleumdet bestbeleumdet gut beleumdet goldumrandet schwarz umrandet unbeanstandet gewandet unbeendet vollendet halb vollendet früh vollendet formvollendet unvollendet geblendet ...
Gustav Muthmann, 2001
2
barmherzigkeit - bezwüngnis
B. unßirtig) beleumdet rein, orden von е/ш rebuferlieb beleumdet fein; den beleumdeten am der kirebe verbannen; beleumdete leute, beleumdeter Weib. Wbg.: beleumdung (a. 1482), beleumung (a. 1380). GROSSE, Schwabensp. 192a ...
‎2002
3
Harmonisierung der europäischen Finanzmärkte und ...
Artikel 9 Personen, die die Geschäfte tatsächlich leiten (1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Personen, die die Geschäfte einer Wertpapierfirma tatsächlich leiten, gut beleumdet sind und über ausreichende Erfahrung verfügen , um ...
Benjamin Seegmüller, 2008
4
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
Artikel 9 Personen, die die Geschäfte tatsächlich leiten (1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Personen, die die Geschäfte einer Wertpapierfirma tatsächlich leiten, gut beleumdet sind und über ausreichende Erfahrung verfügen , um ...
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011
5
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Er soll nämlich unter Eid das leugnen, um dessentwillen er übel beleumdet ist; was immer es sein mag. Wenn dies geschehen ist, sollen alle Reinigungshelfer die Hand auf das vorgenannte Buch der Evangelien legen und soll jedweder also ...
Jakob Sprenger, 2012
6
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Der europäische Gesetzgeber bestimmt allerdings nicht, was unter „zuverlässig", „gut beleumdet" oder „erforderliche Erfahrung", „ausreichende Erfahrung" zu verstehen ist. Es ist deshalb Aufgabe der nationalen Gesetzgeber, diese Ausdrücke ...
‎2004
7
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass vertraglich gebundene Vermittler nur dann in das öffentliche Register eingetragen werden, wenn feststeht, dass sie ausreichend gut beleumdet sind und über angemessene allgemeine, kaufmännische ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
8
Einführung, a - äpfelkern
SACHS 23, 40, 20 (Nürnb. 1554): Darob er .rirb атм/ел war. anrüchig, Adj. > ehrlos, übel beleumdet<. SCHADE, Sat u. Pasqu. 2, 191, 49 (1522): n' Идет verleurnpl, erlo: und ляг/ЖМИ {и rein. anrůchtig, Adj. 1. >ehrlos, übel beleumdet< .
‎1989
9
Jugend vor einer Welt in Trümmern: Erfahrungen und ...
Die Adresse war so übel beleumdet, daß zwei Kriminalbeamte, die E. eines Tages dort als Verdächtige in einem Mordfall aufspürten, selbstverständlich ein dem Wohnviertel angemessenes Gewerbe voraussetzten und sie dementsprechend ...
Franz-Werner Kersting, 1998
10
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
Seine Ebenen zogen Eroberer zu Hauf an und ziehen Reisende geradezu ins Land. An den flachen Küsten legten regelmäßig wie Gezeiten Händler mit Tuchen und Gewürzen an und gierige Piraten. Besser beleumdet, ohne groß anderes zu ...
Ekkehart Rotter, 2000

用語«BELEUMDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeleumdetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtluft - Mit Gasmaske und Mundschutz
Er warb aber sogleich für moderne Dieselmotoren, obwohl Dieselmotoren seit dem VW-Skandal mäßig beleumdet sind. In einem Statement von VW-Chef ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
2
Frankreich - Frankreich streitet über Umgang mit Terroristen
Interview. Hollande, ohnehin als Zauderer beleumdet, drohte eine Blamage. Der Präsident sah sich am Mittwoch im Kabinett zu einem Machtwort gezwungen. «Süddeutsche.de, 12月 15»
3
Kaleidoscope String Quartet: Das Streichquartett als Band
Die Kreuzung von Traditionen und Stilen sei übel beleumdet. Sie gilt unterdessen als effekthascherisch und oberflächlich. In ähnlicher Weise distanziert sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
4
Mehr Licht in die Dunkelkammern der Museen
Bührle kaufte es 1943 beim Zürcher Galeristen Toni Aktuaryus, der wegen Handels mit Raubkunst übel beleumdet war. Das Bild war zuvor in der Kunsthalle ... «Beobachter, 9月 15»
5
Städtebau: Ein dreifach Hoch auf den Bauspekulanten!
... wie der Architekturpublizist Klaus Engert kürzlich im Deutschlandfunk dargestellt hat, gleichwohl auf das schlechteste beleumdet. Sie rügen die eklektizistisch ... «DIE WELT, 3月 15»
6
Gewalterfahrung im Ersten Weltkrieg: Der Wendepunkt des ...
... Relevanz des Rechts auf den ersten Blick schwer vereinbar. Von Bedeutung ist auch, dass das Völkerrecht in der Zwischenkriegszeit schlecht beleumdet war. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
7
Tolerant und körperbetont - Debatte über die Ästhetik von ...
Zugegeben, das Kleidungsstück erscheint bisweilen schlecht beleumdet, als Merkmal der grobschlächtigen Unterschicht. Aber eigentlich müsste doch jedweder ... «Jungle World, 12月 14»
8
Ulrich Twrsnick schlichtet Streitigkeiten ohne Gericht und Papierkrieg
"Es kann jeder machen, allerdings sollte man gut beleumdet sein. Und Selbstvertrauen haben - man muss ja schon manchmal wie ein Dompteur beide Seite ... «General-Anzeiger, 8月 14»
9
Die Herzen auf, die Kehlen weit
Denn der Deutschen liebstes Getränk war zuletzt nicht unbedingt gut beleumdet. Doch etwas ist in Bewegung geraten, alles ist im Fluss. In der Hansestadt, die ... «Hamburger Abendblatt, 6月 14»
10
Asylbewerber Container besser als Turnhallen
Überhaupt ist das Wort "Container" übel beleumdet und weckt unangenehme Assoziationen. All diesen Vorbehalten zum Trotz hat sich der Kreisausschuss am ... «Süddeutsche.de, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. beleumdet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beleumdet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z