アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bemusterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMUSTERUNGの発音

Bemusterung  [Bemụsterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMUSTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMUSTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bemusterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBemusterungの定義

パターニング; パターンニングされた das Bemustern; das Bemustertsein.

ドイツ語辞典で«Bemusterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMUSTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BEMUSTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bemitleidung
bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit
Bemühung
bemüßigen
bemüßigt
bemustern
bemuttern
Bemutterung

BEMUSTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBemusterungの類義語と反意語

同義語

«Bemusterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMUSTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bemusterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBemusterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bemusterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取样
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muestreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sampling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخذ العينات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбор проб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amostragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échantillonnage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persampelan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bemusterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンプリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샘플링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy mẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमूना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campionatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próbkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбір проб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșantionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δειγματοληψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steekproefneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provtagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sampling
5百万人のスピーカー

Bemusterungの使用傾向

傾向

用語«BEMUSTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Bemusterung»の使用頻度を示しています。
Bemusterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bemusterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMUSTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bemusterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bemusterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bemusterungに関するニュースでの使用例

例え

«BEMUSTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBemusterungの使いかたを見つけましょう。Bemusterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunale Korruptionsbekämpfung
Eine Bemusterung wird zeitlich i. d. R. zwischen der Angebotsabgabe und der Entscheidung über die Wertung der Angebote durchgeführt, um Angebote noch im Verfahren ausschließen zu können, sofern das Muster nicht den Anforderungen ...
Uwe Bekemann, 2007
2
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Durch eine Bemusterung kann die Qualität von Baukonstruktionen und Baustoffen, von Bedienelementen und Einrichtungsgegenständen vorgegeben und dokumentiert werden. Bei der Beurteilung der Qualität eines Musters sind auch die ...
Wolfdietrich Kalusche, 2011
3
Nutzung der Ähnlichkeitstheorie zur Modellbildung in der ...
In Ermangelung produktionstechnischer Versuchsanlagen wird die Bemusterung derzeit vollständig auf den Produktionsanlagen durchgeführt. Im Falle des Glaspressens besteht eine Bemusterung durchschnittlich aus 3 Phasen zu je 3h, d. h. ...
Hans-Jürgen Trossin, 1999
4
Das endgültige Bauherren-Handbuch: von A wie Architekt bis Z ...
Sind die Bauarbeiten erst mal in vollem Gange, hat der Architekt mit Bemusterung nicht mehr viel im Sinn. Irgendwann aber reißt dem geduldigsten Bauherrn der Geduldsfaden. Kurz vor dem berüchtigten Bauherrn-Koller stehend , verlangt er ...
Peter Mennigen, 1999
5
Der Projektmanager Bau: Anforderungen und Aufgaben
Es ist zu erfassen, was noch zu bemustern ist und bis zu welchem Zeitpunkt die Bemusterung abgeschlossen sein muss. Dabei sind auch die Zeiten für die Erstellung von Nachtragsangeboten und die notwendigen Entscheidungszeiträume ...
Herbert Walker, 2007
6
Optimierungsansätze zur prozessorientierten Abwicklung ...
Ein Zeitfenster für die Bemusterung muss rechtzeitig und ausreichend in den Terminplan eingearbeitet werden, da deren Zeitaufwand häufig unterschätzt wird und somit Terminverschiebungen vorprogrammiert sind. Die Bemusterung kann  ...
Manfred Körtgen, 2010
7
Bauplanung: Leistungsverzeichnis, Bauprojektmanagement, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die physiko-chemischen Grundlagen zur wässrigen Entfettung ...
... Tenside 405747/1 54701 Lutensol®AP9 Nonylphenolethoxylat BASF AG technisch Bemusterung Lutensol®XL700 C10E7 BASF AG technisch Bemusterung Lutensol®TO8 C13E8 BASF AG technisch Bemusterung Lutensol® AO7 C13/15E7 ...
Sandra Engelskirchen, 2005
9
Partnerorientiertes Beschaffungsmanagement: auf der Basis ...
11 Probefertigung/Bemusterung Nr. Checkpunkte gecheckt Be »wertu 0 ng M Bemerkung 11.1 Erstmuster + 11.1.1 Stückzahl 11.1.2 Äußerer Zustand 11.1.3 Anlieferung 11.1.4 verwendete Fertigungseinrichtung 11.1.5 Prüfprotokoll, ...
Ingolf Friederici, 2002
10
Handbuch der Tonstudiotechnik
16.2.7.4 Digitale Bemusterung Die Musikindustrie arbeitet schon immer eng mit dem Rundfunk zusammen. Im Rahmen einer „Bemusterung“ werden Neuerscheinungen regelmäßig den Musikredaktionen vorgestellt. Ursprünglich war die ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

用語«BEMUSTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBemusterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchenbänke : Aufpoliert zurück nach St. Dionyisus
Mitglieder des Kirchenvorstands von St. Dionysius und St. Georg nahmen die Kirchenbänke aus St. Dionysius in Augenschein, um die Bemusterung der neuen ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
2
Fertighäuser lassen sich jetzt auch individuell gestalten
Diese können Bauherren bei Fertighausfirmen im Rahmen der sogenannten Bemusterung auswählen. Dabei müssen sie jedoch aufpassen, nicht in eine ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Alles gelb: Räte suchen den richtigen Ton
Neuhausens Ortschaftsräte zwischen Nuancen von Gelb: Bei der Vor-Ort-Bemusterung mit gelb eingefärbten Beton-Pflastersteinen für die neue ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Bemusterung Tanklöschfahrzeug
In den letzten Tagen erfolgte die Bemusterung durch die zwei Anbieter. Anschließend wurde durch die Kommission der Ortsfeuerwehr unter der Mithilfe des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 16»
5
Erema: Technikum zur Bemusterung von Recycling-Compounds
Mit dem neuen Upcycling Service steht Kunden ab sofort die Corema-Technologie für die Bemusterung von Recycling-Compounds zur Verfügung. Product ... «K-AKTUELL, 12月 15»
6
APIX3 von Invoa: Videoübertragungen mit bis zu 12 Gbps
Die allgemeine Bemusterung erfolgt im dritten Quartal 2016. Ab sofort ist von Inova ein APIX3-Testchip zur Evaluierung erhältlich. Das APIX3-IP ist jetzt für die ... «elektroniknet.de, 10月 15»
7
Stuttgart 21: Üben an der komplexen Bahnhofsstütze
... mit Bahn-Infrastrukturvorstand Volker Kefer in Augenschein genommen – und für gut befunden. Der Architekt sprach von einer „erfolgreichen Bemusterung“. «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
8
Elektrotechnik live erleben: Viebrockhaus eröffnet Musterhaus für ...
„Meines Wissens bieten wir als erster Haushersteller in Deutschland eine zentrale Elektro-Bemusterung in einem Musterhaus an“, sagt Dirk Viebrock, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 15»
9
BASF: Pilotanlage zur Herstellung von neuartigen Dämmplatten auf ...
Mit dem Start der Pilotanlage haben wir ein wichtiges Ziel erreicht und können bald mit der Bemusterung von ausgewählten Partnern beginnen. Zudem sind wir ... «Plasticker, 6月 15»
10
BASF hat Pilotanlagen für Slentite fertig
Mit dem Start der Pilotanlage habe man ein wichtiges Ziel erreicht und könne bald mit der Bemusterung von ausgewählten Partnern beginnen, betont Marc ... «enbausa.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bemusterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemusterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z