アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemittelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMITTELTの発音

bemittelt  [bemịttelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMITTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMITTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bemittelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbemitteltの定義

十分に資金を備えている。 裕福。 mit Geldmitteln genügend ausgestattet; wohlhabend.

ドイツ語辞典で«bemittelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMITTELTと韻を踏むドイツ語の単語


erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

BEMITTELTのように始まるドイツ語の単語

bemerkenswerterweise
Bemerkung
bemessen
Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
Bemitleidung
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht

BEMITTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるbemitteltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEMITTELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bemittelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bemitteltのドイツ語での同義語

«bemittelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMITTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bemitteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbemitteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bemittelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acomodado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well-off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зажиточный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abastado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´aise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bemittelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga-mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khá giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तसेच बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hali vakti yerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benestante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înstărit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά-off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välbärgade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

bemitteltの使用傾向

傾向

用語«BEMITTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bemittelt»の使用頻度を示しています。
bemitteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemittelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMITTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bemittelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bemittelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bemitteltに関するニュースでの使用例

例え

«BEMITTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbemitteltの使いかたを見つけましょう。bemitteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Herr tzeinay selbst, >»> ^ verschiedentlich von bloßen Wörtern und Redensarten gebraucht. A. B. Briefe die v. Spr. betr. I Tb. sy s. ? A. 5 S. z Th. I Z S. Vermögend. Bemittelt. Wohlhabend. 42? S52. Vermögend. Bemittelt, ^wohlhabend.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Jahrhdt vorkommende) bemittelt, Mittelw. d. Vergang. ohne Zeitw. (bcmitteln kommt nicht vor), mit dem be-, welches hier, auf dem Grundbegriffe der viel- oder allseitigen Anwendung deS Zeitwortbegriffes auf einen Gegenstand (Grimm II, 798.) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Wer nicht arm ist, kann zuerst wohlhabend sein, d. h, , wol so viel haben, als er braucht; er kann bemittelt sein, d. h., Mittel genug besitzen, sich mehrere Bequemlichkeiten zu verschaffen; er kann vermögend sein, d. h., außer dem, was zur ...
Karl Heinrich Krause, 1836
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Bemerkung, Bemittelt, — er, — sie, «ch> et «liv. von dem ungewöhnlichen Verbo bemilteln, ' mit Mitteln, d. i. zeitlichem Vermöge» »«sehen , lLin bemittelter Mann, der so viel Vermögen hat, als nicht nur zu seiner Nothdnlft , sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Gedanken über die Mittel zur Beförderung der Handlung
áft «Perfbnétt man fue bemittelt Щи Sintge granjó^e ©djriftftettec fcftreiben , baf? nut bec (nmberttfe îfceil фег íanbeeteute bemittelt feç. $>et ЭДа^фай »on SBauban f$â|t btcje? nigen £inrooi>ner, welebe etwaô mefcr, ote i^t Jafrlic&ee ...
7
Gedanken über das dermalige steuerwesen der stadt Frankfurt ...
Der Bemittelte braucht mehr als der Arme, und er zahlt auch mehr; aber nicht weil er bemittelt ist,, denn darum darf ihn der Staat nicht verfolgen und harter halten, fondern weil er mehr bedarf. Der größere Bedarf ist aber Sache der Willkühr ...
‎1810
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vttmögend<VeMittrlt>. Wohlhabend. 42s. zz^z. Vetmögend: Bemittelt,. wohlhabend. " BegHtrerr. Reich. . «Van nimmt bisweilen das Wort Reich in einem seht ""^ weltläuftigen Sinn, und nennet alle dielenigen reich. «Selche -mehr an zeitlichen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Der bestirnte und gesternte Himmel, In welchem erglantzen ...
bemittelt/. es. ill. viel. G'eld/L. auch viel Wobjijen vorhanden/ lie hat Haus und Hof/ und Gutec/ es ill nichtohne/ da hateinlolche Winti; von der lungen Burlib alien [tell -eit. da lurlt man das Hutel/ da tragt man mit dem Füllel/ da bucft man lieb ...
Joseph (a Virgine Maria), 1719
10
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.

用語«BEMITTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbemitteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallels letzter Tanz
Kick, ich bin da zu minder bemittelt, als das je begreifen zu können! Diese Fratze des Bösen, meine ich... Dass wir mitten drinn sind, weiss ich nicht erst seit ... «israel heute ltd., 7月 16»
2
10 Jahre Musée du Quai Branly: Chiracs Steckenpferd
... Forschungsdirektor am Centre national de la recherche scientifique (CNRS), es sei isoliert, karg bemittelt und vom Auftritt her angegraut gewesen. Das Musée ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Der schwere Weg zur Bildung
Katrin Zschoche, die Leiterin der Sigismund-Reschke-Grundschule in Leisnig (41,5 Prozent), betont, dass auch Elternhäuser, "die nicht so bemittelt sind", ihre ... «Freie Presse, 4月 16»
4
Erbschaftsrecht - Erben ist ungerecht - und sollte mit 100 Prozent ...
... der Sohn im Zweifel nur deshalb ein Graf war, weil der Vater ein Graf war, so soll dann der Sohn ohne Weiteres bemittelt sein, weil der Vater bemittelt war. «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Neues Gesicht an Spitze der Pfadfinder
Und da sei der Stamm gut bemittelt, wie Rechner Frank Uecker bemerkte. Dieser könne zwar noch mit Geld aus dem Nachlass der aufgelösten Öflinger ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
6
Antworten: Ernst Fuchs – einmal anders
Fuchs war damals noch wenig bekannt und noch weniger bemittelt. Es muss etwa 1957 gewesen sein. Da war der junge, damals erst 27jährige Ernst Fuchs für ... «Erzdiözese Wien, 11月 15»
7
Immer mehr rechte Gewalt
... NPD" entwickelt habe. Da der Verdächtige als "geistig wenig bemittelt gilt", stelle sich zudem die Frage, ob noch andere Personen in die Tat verwickelt seien. «Telepolis, 10月 15»
8
Historial Jeanne d'Arc in Rouen: Wie ein Mädchen aus Lothringen ...
Charles VII war jung, schwach bemittelt, kein Alphatier und von seiner uneinigen Entourage nicht immer gut beraten. Unter Umständen aufgewachsen, die das ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
9
Düsseldorf: Berliner Polizist beschimpft Politesse
Ein städtischer Mitarbeiter habe ihn deshalb als "geistig minder bemittelt" tituliert. Aber dessen Kollegin im Gegenzug beleidigt zu haben, bestritt der Polizist . «RP ONLINE, 7月 15»
10
Mariah Carey - Sie fühlt sie arm wie eine Kirchenmaus
Seit sie mit dem australischen Kasino-Mogul James Packer (47) das Bett teilt, fühlt sich Mariah Carey etwas minder bemittelt. Zumindest in ihren realitätsfernen ... «BUNTE.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. bemittelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemittelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z