アプリをダウンロードする
educalingo
bequatschen

"bequatschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEQUATSCHENの発音

bequạtschen


BEQUATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEQUATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbequatschenの定義

詳細について何か話をする。 話は自分自身を説得する。 詳細について何か話をする。 たとえば、私はコンサートを望んでいませんでしたが、彼女は私にそれを話しました。


ドイツ語の動詞BEQUATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequatsche
du bequatschst
er/sie/es bequatscht
wir bequatschen
ihr bequatscht
sie/Sie bequatschen
Präteritum
ich bequatschte
du bequatschtest
er/sie/es bequatschte
wir bequatschten
ihr bequatschtet
sie/Sie bequatschten
Futur I
ich werde bequatschen
du wirst bequatschen
er/sie/es wird bequatschen
wir werden bequatschen
ihr werdet bequatschen
sie/Sie werden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequatscht
du hast bequatscht
er/sie/es hat bequatscht
wir haben bequatscht
ihr habt bequatscht
sie/Sie haben bequatscht
Plusquamperfekt
ich hatte bequatscht
du hattest bequatscht
er/sie/es hatte bequatscht
wir hatten bequatscht
ihr hattet bequatscht
sie/Sie hatten bequatscht
Futur II
ich werde bequatscht haben
du wirst bequatscht haben
er/sie/es wird bequatscht haben
wir werden bequatscht haben
ihr werdet bequatscht haben
sie/Sie werden bequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequatsche
du bequatschest
er/sie/es bequatsche
wir bequatschen
ihr bequatschet
sie/Sie bequatschen
Futur I
ich werde bequatschen
du werdest bequatschen
er/sie/es werde bequatschen
wir werden bequatschen
ihr werdet bequatschen
sie/Sie werden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequatscht
du habest bequatscht
er/sie/es habe bequatscht
wir haben bequatscht
ihr habet bequatscht
sie/Sie haben bequatscht
Futur II
ich werde bequatscht haben
du werdest bequatscht haben
er/sie/es werde bequatscht haben
wir werden bequatscht haben
ihr werdet bequatscht haben
sie/Sie werden bequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bequatschte
du bequatschtest
er/sie/es bequatschte
wir bequatschten
ihr bequatschtet
sie/Sie bequatschten
Futur I
ich würde bequatschen
du würdest bequatschen
er/sie/es würde bequatschen
wir würden bequatschen
ihr würdet bequatschen
sie/Sie würden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bequatscht
du hättest bequatscht
er/sie/es hätte bequatscht
wir hätten bequatscht
ihr hättet bequatscht
sie/Sie hätten bequatscht
Futur II
ich würde bequatscht haben
du würdest bequatscht haben
er/sie/es würde bequatscht haben
wir würden bequatscht haben
ihr würdet bequatscht haben
sie/Sie würden bequatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bequatschen
Infinitiv Perfekt
bequatscht haben
Partizip Präsens
bequatschend
Partizip Perfekt
bequatscht

BEQUATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

BEQUATSCHENのように始まるドイツ語の単語

beplanken · Beplankung · beplauschen · Bepo · bepreisen · Bepreisung · beproben · bepudern · Bepuderung · bequasseln · bequem · bequemen · bequemlich · Bequemlichkeit · beranken · Berankung · Berapp · berappeln · berappen · beraten

BEQUATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるbequatschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEQUATSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bequatschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bequatschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEQUATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bequatschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbequatschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bequatschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相商
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहस करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обсуждать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাপ-আলোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap atas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bequatschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計らいます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn cải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது பேச
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz konuşmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obgadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обговорювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλήσουμε για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prata över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakke over
5百万人のスピーカー

bequatschenの使用傾向

傾向

用語«BEQUATSCHEN»の使用傾向

bequatschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bequatschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bequatschenに関するニュースでの使用例

例え

«BEQUATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbequatschenの使いかたを見つけましょう。bequatschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressearbeit für Dummies
Lobbyismus ist eine Methode der Einwirkung auf Entscheidungsträger und Entscheidungsprozesse durch präzise Information (man könnte auch sagen: Bequatschen) im Rahmen einer festgelegten Strategie. Es handelt sich um punktuelle ...
Oliver Erens, 2012
2
A Practical Dictionary of German Usage
Bequatschen, beschwatzen, and bereden are colloquial words suggesting that someone persistently tries to talk another into doing something that the other would be well advisecl not to do. Beschwatzen may imply trickery. Herumkriegen  ...
K. B. Beaton, 1996
3
Mut proben!: Das Leben ist tödlich. Aber es muss nicht ...
Miller: »Man muss sich selbst schon sehr gut bequatschen können.« Nitsch: »Ich brauche eine positive Stimmung, wenn ich runtergehe. Am besten, ich bin dabei superentspannt.« Was denn nun — wie geht man in ein Abenteuer? Muss man ...
Carsten Jasner, 2011
4
Das Dornröschen-Projekt: Krimi
»Wollte mit Werner was bequatschen.« Das brachte ihm einen erstaunten Blick ein und hochgezogene Augenbrauen. »Mit Werner was bequatschen, schau an. « Sie ging zum Kühlschrank, nahm zwei Flaschen Pils heraus, und die beiden ...
Christian v. Ditfurth, 2011
5
Transit Wirklichkeit: Roman
Wir Fünf setzen uns zusammen und bequatschen, was zu bequatschen ist. Josef ist eine Autorität, wenn er sagt, wir fliegen nach Berlin, dann fliegen wir nach Berlin. Wenn Josef sagt, wir krallen uns die Indianerinnen, dann krallen wir uns die ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2009
6
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
„Hoffentlich lässt er sich von den komischen Fremdlingen und Schamanen, die hier herrschen sollen, nicht bequatschen", sagte der größere der beiden Befehlsgeber mit einem nur langsam abebbendem Zorn in der Stimme. „Bullwai lässt sich ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
7
Equilibrium I: Der khatalahische Eid
Sie hatte anfangs noch gehofft, dass der dämliche Hofhund mal ausnahmsweise seinen Job tun und die Katze vom Grundstück jagen würde, doch der hatte sich von der kleinen Hexe bequatschen lassen, so wie sich fast jeder von ihr ...
Swantje Berndt, 2012
8
Engelsfall: Kommissar David Andel ermittelt - Roman
»Und?« »Ach, ich habe mich von ihm bequatschen lassen, war blöd von mir, ich weiß ...« »Inwiefern haben Sie sich denn von ihm bequatschen lassen, Herr Najman?« »Wir lassen uns immer den Personalausweis oder den Pass zeigen, und ...
Helena Reich, 2012
9
Faktoren der Entstehung und des Verlaufs von Alkoholabhängigkeit
... du wir müssen det Unklare auseinander bequatschen- es gibt für mich nichts mehr zu bequatschen , meint se, raus, und wo so'n Scheiß J er i cht st er min uns wieder zusammengebracht hat, ja, wo ick mir sage Moment, warum hab ick det ...
Jüttemann-Lembke, Amelie
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
V. (derb) piss on (coarse) Beplankung /ba'plankon/ die; ~, ~en (Boo/s-.) planking; (Flugzeug^.) skin bepudem tr. V. powder bequasseln ir. V. (salopp) => bequatschen A bequatschen tr. V. (salopp) {g\(bereden) etw. [ausfuhrlich] ~: have a [long] ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

用語«BEQUATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbequatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enttäuschung ist das falsche Wort – als Beistand im Jobcenter MK
Eine Frau hatte sich beim Iserlohner Energieversorger bequatschen lassen und leider vorschnell Forderungen bedient, weil sie der Androhung einer ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
2
Metal-Clubs: Darum rockt die Rockfabrik Ludwigsburg
Na sicher, wir pflegen einen sehr freundschaftlichen Kontakt und bequatschen immer viele private Dinge. So selten man sich mittlerweile auch sieht – die ... «Metal Hammer, 7月 16»
3
Döberner Firma zockt Weißwasseraner ab
Sie lässt sich bequatschen, unterschreibt einen Kaufvertrag. Die alten Matratzen nehmen die Vertreter des „Staubsaugerservice“ aus Döbern gleich mit. «sz-online, 7月 16»
4
Joachim Löw und Angela Merkel: Jogi und Angie enthüllen "ihr ...
Wer sich nun fragt, was Merkel und Löw denn bei Sushi und Co. so zu bequatschen haben, erhält natürlich auch eine Antwort. Jogi findet Angie nämlich ... «news.de, 7月 16»
5
Alles über Herzogin Kates wohlbetuchte Freundin
Beim edlen Gala-Dinner in Norfolk schienen Herzogin Kate und ihre wohlbetuchte Freundin jedenfalls einiges zu bequatschen. Britische Medien witzelten sogar ... «Kurier, 6月 16»
6
Einzelgängerin auf Teilzeit Lea Sprenger (19) aus Landshut findet ...
Ich habe gemerkt, dass es manchmal ziemlich entspannend sein kann, nicht sofort alles auszusprechen und mit Freunden zu bequatschen was mir auf der ... «Chamer Zeitung, 6月 16»
7
Für bessere »Alarmglocken« der Ortenberger Kinder
Rotkäppchen, dem Märchen getreu sehr naiv, ließ sich da von einem Fremden bequatschen. Erst sehr freundlich, gibt er dem kleinen Mädchen Tipps für ein ... «baden online, 6月 16»
8
Vieles spricht für Rückzug Joachim Gaucks - Wer könnte sein ...
Joachim Gauck ist keiner, der sich bequatschen lässt. Union und SPD, Grüne und FDP würden ihn gerne erneut zum Bundespräsidenten wählen. Aber der ... «Web.de, 6月 16»
9
Verlosung: WM-Fotograf Paul Ripke im Freiburger Cinemaxx
Zwar musste er dafür zuvor einen Ordner mit Engelszungen bequatschen, doch das fiel dem 35-Jährigen nicht schwer. Eine WM-Anekdote unter vielen, die ... «Fudder, 5月 16»
10
Waschen, schneiden, legen – auch bei Glatzköpfen
12.05.2016 Von K. A. ZICKENHEINER (DPA) In der Komödie „Wie Männer über Frauen reden“ bequatschen Oliver Korittke und Frederick Lau als Vater und ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. bequatschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bequatschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA