アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugverkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGVERKEHRの発音

Zugverkehr  Zu̲gverkehr [ˈt͜suːkfɛɐ̯keːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGVERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGVERKEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugverkehrの定義

鉄道交通。 Eisenbahnverkehr.

ドイツ語辞典で«Zugverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGVERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

ZUGVERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang

ZUGVERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Analverkehr
Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるZugverkehrの類義語と反意語

同義語

«Zugverkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGVERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugverkehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugverkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugverkehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一条龙服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicios de tren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

train services
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेल सेवाएं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمات القطارات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

железнодорожные услуги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviços de trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেন সার্ভিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

services de trains
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugverkehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄道サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ đào tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் சேவைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren hizmetleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usługi kolejowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залізничні послуги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servicii de tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές υπηρεσίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treindienste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tågtrafik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

togtjenester
5百万人のスピーカー

Zugverkehrの使用傾向

傾向

用語«ZUGVERKEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugverkehr»の使用頻度を示しています。
Zugverkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugverkehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGVERKEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugverkehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugverkehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugverkehrに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGVERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugverkehrの使いかたを見つけましょう。Zugverkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
Während im Fahrplan für Schrankenposten nur Angaben für Regelzüge und Bedarfszüge enthalten sind, ergänzen die „Anordnungen über den Zugverkehr“ den Fahrplan, indem sie über das Verkehren von Sonder- und Bedarfszügen sowie ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Die Sicherungs-Einrichtungen für den Zugverkehr auf den ...
Die Signale für den Zugverkehr und ihre Abhängigkeit - Die mechanischen Sicherungseinrichtungen - Die Blockeinrichtungen - Die Bahnhofsblockung - Die Streckenblockung - Die Kraftstellwerke - Die Blockeinrichtungen - Die selbsttätige ...
Heinrich Möllering, 1927
3
Linien in Lüneburg
Lüneburg – Melbeck (Ort) OHE-Busse nach Barnstedt DB-Busse nach Uelzen ( später: RBB-Busse) Busverkehr in den Kreis Uelzen eingestellt Lüneburg – Wendisch Evern DB-Zugverkehr Buslinie nach Deutsch Evern Konkurrenz besteht ...
Matthias Bublitz, 2012
4
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Chaotischer Zugverkehr Das Hamstern wurde dadurch sehr erschwert, dass es keinen geregelten Zugverkehr gab. Zu viel Material, Gleise, Brücken, Lokomotiven und Waggons waren insbesondere in der Endphase des Krieges zerstört ...
Rolf H. Arnold, 2013
5
Das Gehirn - ein Beziehungsorgan: eine ...
Zentral notwendig für die Entstehung von Bewusstsein ist das Gehirn, weil in ihm alle Kreisprozesse zusammenlaufen und verknüpft werden, so wie die Gleise in einem Hauptbahnhof. Wird dieser zerstört, dann bricht der Zugverkehr freilich ...
Thomas Fuchs, 2009
6
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Eisenbahnverkehr Der Zugverkehr bekommt als Transportmittel für l\Äenschen und Güter allmählich wieder mehr Bedeutung. Seit 2005 wurde der Zugverkehr Zwischen Huambo und Benguela wieder in Betrieb genommen. Seit Juli 2007 ...
Heinz Duthel, 2013
7
Supergau(ck)
Deshalb saß oben an der geöffneten Hubschraubertür ein weiterer Mann, der dem Piloten die Handzeichen per Sprechfunk weitergab. Zudem musste das Ganze im Eiltempo passieren, denn die Montage geschah bei normalem Zugverkehr, ...
Horst Mempel, 2013
8
Dokumentation und Bewertung der Infrastruktur-Investitionen ...
Die Planungen sehen eine Fertigstellung bis 2012 vor, so dass von da an ein durchgehender Zugverkehr der City- Bahn auf Durchmesserlinien darstellbar ist. Interessant ist in diesem Zusammenhang der Vergleich der Regionen Chemnitz  ...
Reinhard W. Heinemann, 2010
9
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Diese zwischen dem Zugverkehr nach Bedarf vorzu— nehmenden Fahrten erfordern, weil sie nicht unter dem Schutze der Signale vor sich gehen, weitgehende Vorsichtsmaßregeln, bei deren Außerachtlassung sie eine stete Gefahr für die ...
V. von R?ll, 1997
10
Was heißt seelische Gesundheit?: "Körper" - "Seele" - "Geist"
Man könnte insofern die Bewusstseinstätigkeit dem Zugverkehr auf einem Gleisnetz vergleichen, das im Gehirn wie in einem Hauptbahnhof zusammenläuft . Wird der Hauptbahnhof zerstört, dann bricht der Verkehr freilich zusammen.
Wolfgang Rißmann, 2011

用語«ZUGVERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugverkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugverkehr wegen Einbruchs bei Metallbetrieb unterbrochen
Mainz (dpa/lrs) - Wegen eines Einbruchs bei einem Metallverwerter ist der Zugverkehr zwischen Mainz-Mombach und dem Mainzer Hauptbahnhof für rund eine ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Kleine Störung im Stellwerk, große Probleme im Zugverkehr
Eine kleinere Störung im Stellwerk der Deutschen Bahn im Stolberger Hauptbahnhof sorgte für große Auswirkungen auf den Zugverkehr auf der Strecke ... «Aachener Zeitung, 2月 17»
3
Bombendrohung legt Zugverkehr in Karlsruhe zeitweise lahm
Karlsruhe (dpa/lsw) - Eine Bombendrohung hat den Zugverkehr am Karlsruher Hauptbahnhof am Donnerstag zeitweise lahmgelegt. Wie ein Sprecher der ... «DIE WELT, 2月 17»
4
S-Bahn in Berlin: Polizeieinsatz: Zugverkehr ist unterbrochen
Wegen eines Polizeieinsatzes in Berlin wurde der Zugverkehr zwischen Ostbahnhof und Friedrichstraße unterbrochen. Der Polizeieinsatz findet im Bahnhof ... «FOCUS Online, 2月 17»
5
Zugverkehr zwischen Gehlberg und Oberhof zeitweise unterbrochen
Die Bahnstrecke zwischen Gehlberg und Oberhof im Thüringer Wald ist wieder für den Verkehr freigegeben. Der Tunnel war am Vormittag aus ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
6
Zugverkehr in Europa soll weiter geöffnet werden
Straßburg . Der Zugverkehr in Europa soll weiter liberalisiert werden. Darauf zielt das vierte Eisenbahnpaket ab, das vom Europaparlament unter Dach und ... «RP ONLINE, 12月 16»
7
Südkreuz: Frau stürzt auf Gleis, Behinderungen im Zugverkehr
Wegen des Unglücks am Bahnhof-Südkreuz kommt es aktuell zur Störungen im Zugverkehr. Derzeit sind vier von sechs Gleisen gesperrt. "Der RB 10 fährt nur ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
8
Zugverkehr war lahmgelegt
Aufgrund eines Oberleitungsschadens war der Zugverkehr am Dienstag Vormittag zwischen Wendlingen und Nürtingen unterbrochen. Auch die S-Bahn in ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
9
Einschränkungen im Zugverkehr
November, zu Einschränkungen im Zugverkehr. Die Linien S1, S2, RE2 und RE3 fahren in dieser Zeit nicht zwischen Mannheim und Heidelberg. Die Linien S3 ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
10
Bombenalarm am Bahnhof Baden-Baden – Zugverkehr eingestellt
Der Zugverkehr auf der Rheinschiene ist derzeit komplett eingestellt. Spezialeinsatzkräfte sind vor Ort. Die Durchsuchung des Zuges läuft, blieb allerdings ... «Baden TV News Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugverkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugverkehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z