アプリをダウンロードする
educalingo
Besammlung

"Besammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESAMMLUNGの発音

Besạmmlung


BESAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESAMMLUNGはどんな意味ですか?

ヘルベチズムのリスト

「ヘルベティズム」という用語は、▪スイス高等ドイツ語で一般的に使用され、ドイツ語圏全体ではなく、ドイツ語圏のドイツ語圏で起きている言葉。 この場合、この用語は、アンジー主義のような言葉に類似して用いられる。 "helvetism"という言葉は、厳密な意味では個々の単語に対してのみ使われています。 いくつかの言語学者は、スイスのHochdeutschの表音的、文法的、および正書法的な特徴をヘルベティズムとして使用することを主張する。 辞書や辞書に含まれるヘルベティズムは、スイスの標準言語、すなわちスイス高ドイツ語の一部です。 たとえば、スイスの方言に限定されている言葉は、口語として明白に特徴付けられています。 Helvetismusに類似して、AustriazismsとTeutonismsもあります。 ヘルベティズムの多くは、方言、したがってアレマンの方言に由来しています。

ドイツ語辞典でのBesammlungの定義

デプロイメント、一緒に来る。

BESAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ansammlung · Bildersammlung · Bundesversammlung · Bürgerversammlung · Delegiertenversammlung · Formelsammlung · Gemeindeversammlung · Generalversammlung · Gesellschafterversammlung · Gründungsversammlung · Hauptversammlung · Jahreshauptversammlung · Jahresversammlung · Materialsammlung · Mitgliederversammlung · Nationalversammlung · Privatsammlung · Sammlung · Stadtverordnetenversammlung · Versammlung

BESAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Besamung · Besamungsstation · Besamungszentrale · Besamungszentrum · Besan · besänftigen · Besänftigung · Besanmast · Besansegel · besät · Besatz · Besatzband · Besatzdichte · Besatzer · Besatzerin · Besatzfell · Besatzstreifen · Besatzung · Besatzungsarmee

BESAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung · Altpapiersammlung · Antikensammlung · Betriebsversammlung · Briefmarkensammlung · Büchersammlung · Eigentümerversammlung · Gedichtsammlung · Gesetzessammlung · Gläubigerversammlung · Kunstsammlung · Loseblattsammlung · Münzsammlung · Plattensammlung · Ratsversammlung · Spendensammlung · Unterschriftensammlung · Vertreterversammlung · Vollversammlung · Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるBesammlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESAMMLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besammlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besammlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besammlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会议时间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora de la reunión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meeting time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीटिंग समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقت الاجتماعات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время встреч
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora de encontro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিটিং সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps de réunion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besammlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間会議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간을 회의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ruang wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian đáp ứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बैठक वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toplantı zamanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ritrovo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas spotkań
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час зустрічей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de ședințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνο συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mötestid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møte tid
5百万人のスピーカー

Besammlungの使用傾向

傾向

用語«BESAMMLUNG»の使用傾向

Besammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besammlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besammlungに関するニュースでの使用例

例え

«BESAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesammlungの使いかたを見つけましょう。Besammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Und nachdem letzt durch Uns König Maninil,'an obgemeldt an Uns die Chnrfürsten auch Fursten und gemeine Besammlung eine eilende Hilfe wider des Königs zu Frankreich Fürnehmen und Handlung , darinn er gegen unsern heiligen ...
Franz ¬von Krenner, 1804
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1994, 17) - Dazu: /Besammlung Besammlung CH die; -, -en: »Zusammentreffen von Leuten zum Beginn einer Veranstaltung«: Die Spieler müssen warten, bis er ihnen mitteilt, wann am nächsten Tag Besammlung ist (TA 24. 3. 1999, 53) - Vgl.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Betriebswirtschaft: Einführung in die Problemstellungen und ...
Als Kundennutzen kann nur Platz 1: A/ B 14.00h Besammlung 15.30h Besammlung 17.00h Besammlung 18.00h Siegerehrung 14.15h–14.45h Vorrundenspiele 15.45h–16.15h Halbfinalspiele 17.15h–17.45h Finalspiel Platz 2: C / D ...
Heinz Teuscher, 2011
4
Verordnung über die Militair-Verfassung des Cantons Bern
Truppen-Besammlung. z. 149. Die gewohnliche Art die Mannschaft aufzubieten , geschieh« durch Verlesung von Kanzeln , zu welchem End die Befehle von dem Kriegs »Rath an die Herren Ober- amtleute aberlassen werden, welche ...
5
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] Besatzung – besessen die ...
KUNSTSTOFF, 2009
6
Der canton Schwyz, historisch, geographisch, statistisch ...
Deßhalb sollen s) alle Vorschläge für Gesetze und Gesetzeserläuterungen , so wie alle übrigen Anträge des großen RatheS vier Wochen vor Besammlung der Gemeinde gedruckt unter die Landleute ver» kheilt werden ; b) ebenso hat jeder  ...
Gerold Ludwig Meyer von Knonau, 1835
7
Verfassung der Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft
Deßhalb sollen ») alle Vorschläge für Gesetze und Gesetzeserläuterungen, so wie alle übrigen Anträge des Gr. Rathes vier Wochen vor Besammlung der Gemeinde gedruckt unter die Landleute vertheilt werden, K) Eben so hat jeder ...
Thomas Bornhauser, 1833
8
Briefe von der Insel: Kurbericht und Essay
Das ist richtig und auch selbstverständlich. Das gilt vorweg auch für den Arbeitsbeginn und das Arbeitsende. Die Besammlung morgens und nachmittags im Hof wirkt aber diesbezüglich sehr zwiespältig. Pünktlichkeit am Arbeitsplatz bedeutet, ...
Walo C. Ilg, 2008
9
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Fürsten/ Fürsten und ge- ganzer Besammlung deß heiligen Reichs meiner Besammlung desselben Reichs / mit auffdem negst gehalten Reichstag zu Worms betrübtem Herzen fürgehalten/und Sy umb entdeckt und zu versteen geben/ und sy ...
Johann Christian Lünig, 1713
10
Kurzer Abriß einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
Angand wegen der Selbsterwählung des Kleinen Raths statt fand. S. oben Note ss) daß die abgesonderte Besammlung zugegeben wurde, auf den Fall, wo der Kleine Rath eine Angelegenheit fürzunehmen und zu behandeln sich weigerte.
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1840

用語«BESAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Bike von Visp nach Zermatt
Morgens um 9.45 Uhr war Besammlung in Visp. Nach einer kleinen Stärkung und unter Anfeuerung all jener, die anschliessend mit dem Auto nach Zermatt ... «1815.ch, 7月 16»
2
Alles bereit für die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels
Bern, 01.06.2016 - Mit der Besammlung der tausend ausgelosten Vertreterinnen und Vertreter aus der Bevölkerung für die ersten Fahrten durch den ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 6月 16»
3
Taxi-Konvoi demonstriert gegen Fahrdienst Uber
Impressionen von der Taxi-Demo gegen den Fahrdienst Uber am 29.2: Besammlung im Wankdorf. Bild: Adrian Moser (25 Bilder) ... «Der Bund, 2月 16»
4
Bleiberecht ruft zur Demo gegen die SVP auf
Besammlung ist am Freitagabend um 19 Uhr auf dem Bahnhofplatz, danach führt Demonstration via Schauplatzgasse zum Bundeshaus ziehen und wird via ... «Der Bund, 2月 16»
5
Verfluchtes Glatteis! Cedi B. ( †21) starb auf dem Weg zur Arbeit ...
Besammlung ist um 13 Uhr auf dem Coop-Parkplatz beim Gäupark-Einkaufszentrum in Egerkingen SO. Da Cedi ein fröhlicher und farbenfroher Mensch war, ... «BLICK.CH, 1月 16»
6
Besammlung beim SBB-Bahnhof Oberentfelden
An diesem Nachmittag versammelten sich um 13:30 Uhr 25 Seniorenkameraden beim Bahnhof SBB zur Schlusswanderung dieses Jahres. Ziel resp. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
7
Die Qual der Wahl bei der Seeüberquerung
Besammlung in Küsnacht ab 7.30 Uhr im Strandbad. ... Besammlung in Thalwil im Strandbad Ludretikon ab 8 Uhr. Start um 9 Uhr. Der Rücktransport vom ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 15»
8
Warum der Kampf gegen Neophyten im Thal weitergeht
Nach der Besammlung der Schüler und Gruppenführer bei den Werkhöfen der Einwohnergemeinden Balsthal und Matzendorf fassten die Schüler ein Znüni, ... «Solothurner Zeitung, 6月 15»
9
Mit Kieswerk-Kooperation die Marktchancen verbessern
März, 13.30 Uhr Besammlung in der Schützenstube der Schiessanlage Lenzhard in Lenzburg. 13.45 Uhr orientieren Gemeindeammann Jürg Link, Niederlenz, ... «Aargauer Zeitung, 3月 15»
10
«Zürich soll mal wieder richtig leben»
Im Lauf des Freitags hatte gemäss mehreren Quellen ein SMS unter dem Stichwort «äRTeäS» zur Besammlung ab 22 Uhr beim Sihlhölzi aufgerufen. «Basler Zeitung, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Besammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besammlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA