アプリをダウンロードする
educalingo
Beschimpfung

"Beschimpfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHIMPFUNGの発音

Beschịmpfung


BESCHIMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHIMPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeschimpfungの定義

誰かを侮辱する言葉による発話。 汚い言葉。


BESCHIMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anknüpfung · Ausschöpfung · Bekämpfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Erschöpfung · Grippeimpfung · Impfung · Korruptionsbekämpfung · Schrumpfung · Schutzimpfung · Schädlingsbekämpfung · Schöpfung · Terrorismusbekämpfung · Unkrautbekämpfung · Verdampfung · Verknüpfung · Verstopfung · Verunglimpfung · Wertschöpfung

BESCHIMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschickung · beschieden · beschienen · beschießen · Beschießung · beschiffen · beschildern · Beschilderung · beschilft · beschimpfen · Beschir · beschirmen · Beschirmer · Beschirmerin · beschirmt · Beschirmung · Beschiss

BESCHIMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung · Abstumpfung · Geldschöpfung · HPV-Impfung · Insektenbekämpfung · Knüpfung · Kostendämpfung · Kriminalitätsbekämpfung · Kröpfung · Lärmbekämpfung · Neuschöpfung · Rattenbekämpfung · Schalldämpfung · Schwingungsdämpfung · Seuchenbekämpfung · Terrorbekämpfung · Ungezieferbekämpfung · Verbrechensbekämpfung · Verkrampfung · Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschimpfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHIMPFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschimpfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beschimpfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHIMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschimpfungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschimpfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschimpfung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insulto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insult
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إهانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оскорбление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insulto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insulte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschimpfung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngenyek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insulto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obraza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insultă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmelse
5百万人のスピーカー

Beschimpfungの使用傾向

傾向

用語«BESCHIMPFUNG»の使用傾向

Beschimpfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschimpfung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschimpfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHIMPFUNG»の引用

Beschimpfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Leonhard
Gnade, und käme sie von Gott, ist die feinere Art der Beschimpfung.
2
Marcus Tullius Cicero
Die Beschimpfung läßt einen Stachel zurück, den verständige und ehrenhafte Männer am schwersten ertragen können.
3
Aristoteles
Spott ist eine Art Beschimpfung und gewisse Beschimpfungen sind gesetzlich verboten. Vielleicht sollte man diese Verbote auch auf den Spott ausdehnen.
4
Anonym
Die berühmt-berüchtigte Kodderschnauze der Berliner führte dazu, daß sich die Hauptstädter in der Kunst der Beschimpfung eine gewisse Meisterschaft erworben haben. Als Beispiel sei die mitleidige, fast neidische, auf jeden Fall aber philosophische Bemerkung zitiert: Du hast's jut, du bist doof!

«BESCHIMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschimpfungの使いかたを見つけましょう。Beschimpfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VerthädigungsSchrift Des Calvini Wider Die zu dessen ...
Charles Drelincourt, Jean Calvin, Armand Jean du Plessis de Richelieu, C. W. K. Ll. 110 varthddt'gungs-Sehrifi Maniac-er. Er [agt/demere'ienSpeyvogel glefik/ . Calrjntu [ey einSailemerufiFi-efiereufi daß [eineiwegen die Sebnabelwäydund ...
Charles Drelincourt, Jean Calvin, Armand Jean du Plessis de Richelieu, 1671
2
Verbale Aggression:
SPRECHAKT „BESCHIMPFUNG" 3.1. Die Definitionen des Sprechaktes „ Beschimpfung" Ich definiere den Sprechakt Beschimpfung" als präsens- indikative Äußerung des Sprechers an den anwesenden oder abwesenden Adressaten in Form ...
Oksana Havryliv, 2009
3
"Du dumme Sau!": Von der Beschimpfung zum fairen Gespräch
Gesprächserziehung; Aggression; Streit; Körpersprache; Kommunikation; Gefühl.
Reinhold Miller, 2000
4
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Für die Beschimpfung einer Vürgersfran soll der Beleidiger doppelt so viel, als für die Beschimpfung ihres Mannes büßen. Wcnu aber die Frau selbst Abgaben bezahlt, so ist der Beleidiger gehalten, für die Beschimpfung derselben doppelt so ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789
5
1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...
Das kommende Gesetz müßte zunächst eine bedauerliche Lücke im bisher geltenden Recht und den Entwürfen ausfüllen und wie das italienische Strafgesetzbuch die öffentliche Beschimpfung des deutschen Volkes unter Strafe stellen.
Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988
6
Akten betreffend die Klage des Regierungsrathes des Kantons ...
liche Beschimpfung des anwesenden Beamteten, oder eine violenee,' gcwaltthätige Mißhandlung desselben, und zwar ll»n8 l'exereies äe Ieui-8 sonoiion8 «u ä I'ooou8ii>n <le est exercice, verübt wurde. Zum That-, bestande dieses ...
‎1837
7
Acten betreffend die Klage des Regierungsraths des Kantons ...
Nebst einer Abhandlung über Erhaltung der verfassungsmäßigen Preßfreiheit. liche Beschimpfung des anwesenden Beamteten, oder e?ne viols^ee, ' gcwaltthätige Mißhandlung desselben, und zwar ltsii» I'exercio« d« leur« sont?> ion» ou ö ...
8
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches: besonderer Teil ...
139 Beschimpfung (1) Wer durch beschimpfende Äußerungen die Ehre eines anderen Menschen angreift, wird mit Geldstrafe bis zu drei Monaten bestraft. (2) Wird die Beschimpfung vor oder gegenüber Dritten oder während längerer Zeit ...
‎1971
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Nach dem neu vorgelegten Antrag solle nicht nur die Beschimpfung bestraft wcr> den, sonder» auch die Verächtlichmachung und Herab» Würdigung dann, wenn sie böswillig und mit Über» Irgung ausgeführt sei, zwei Merkmale, die aus dem ...
Werner Schubert, 1997
10
Der Staatsgerichtshof zum Schutze der Republik
Auch hier kam es bei einem Tätigwerden fur die Ortsgruppe oder einzelnen örtlichen Funktionären zurVerurteilung einfacher und Nichtmitglieder.382 D. Die Rechtsprechung zur „Mordhetze" und Beschimpfung der Republik Neben der ...
Ingo J. Hueck, 1996

用語«BESCHIMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschimpfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobbing auf Wikipedia: Content-Vandalismus, Drohungen und ...
... oder Abwerten von Artikelbearbeitungen. Häufig genannt wurden auch "Trolling/Flaming" und Beschimpfungen. Mit einer geringeren Häufigkeit wurden sogar ... «Golem.de, 6月 16»
2
Nach Trainer-Beschimpfung | Bosse sprachlos über Sararer-Berater
Nach der Ausbootung von Sercan Sararer (26) beschimpfte dessen Berater Michael Ruhnau Fortuna-Coach Friedhelm Funkel (62) als „Trainer aus dem ... «BILD, 6月 16»
3
Prozess um Lehrer-Beschimpfung
Düsseldorf. Eine 14-jährige Schülerin steht an diesem Dienstag in Düsseldorf wegen eines Facebook-Eintrags vor Gericht. Das hat ein Sprecher des ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Micky Beisenherz über Alexander Gauland und seine Boateng ...
Wissenschaft - komplexe Themen, einfach erklärt. Home · Kultur · M. Beisenherz. Micky Beisenherz über Alexander Gauland und seine Boateng-Beschimpfung ... «STERN, 5月 16»
5
Prozess um mutmaßliche Beleidigung: Hitler-Beschimpfung oder ...
Weil er am Bankautomat kein Geld ausgezahlt bekam, war ein Rentner in einer Kölner Bankfiliale ausgerastet. Nun musste sich der Mann wegen Beleidigung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
6
Pressefreiheit: Merkel kritisiert „Lügenpresse“-Beschimpfungen
BerlinBundeskanzlerin Angela Merkel hat die Pressefreiheit in Deutschland verteidigt und die Beschimpfung von Medien als „Lügenpresse“ zurückgewiesen. «Handelsblatt, 5月 16»
7
Wegen Wechsel zu RB Leipzig | Plakat-Beschimpfung gegen ...
Ralph Hasenhüttl (48) führte Ingolstadt in die Bundesliga, schaffte locker den Klassenerhalt. Aber bei vielen Fans ist er unten durch. Grund: Er wechselt nach ... «BILD, 5月 16»
8
Köppels Beschimpfung war für Polit-Experte Rickenbacher «Teil ...
BERN - War es souverän oder dünnhäutig, dass Simonetta Sommaruga aus Protest gegen Roger Köppel den Nationalratssaal verliess? Experte Iwan ... «BLICK.CH, 4月 16»
9
Paragraf 90: Beschimpfung des Bundespräsidenten soll strafbar ...
Die Bundesregierung will den umstrittenen Paragrafen zur Beleidigung ausländischer Staatschefs streichen. Den deutschen Bundespräsidenten soll man auch ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Sohn von Uschi Glas Ben Tewaag löscht Facebook-Beschimpfung ...
Erst rastet Ben Tewaag öffentlich auf Facebook aus und schimpft über seine Mutter Uschi Glas, dann ist der Post plötzlich verschwunden. Hat sich die Situation ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beschimpfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschimpfung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA