アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschmunzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHMUNZELNの発音

beschmunzeln  [beschmụnzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHMUNZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHMUNZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschmunzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschmunzelnの定義

笑顔でメモを取る。 笑顔で何かに反応する。 schmunzelnd zur Kenntnis nehmen; auf etwas mit Schmunzeln reagieren.

ドイツ語辞典で«beschmunzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHMUNZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschmunzle
du beschmunzelst
er/sie/es beschmunzelt
wir beschmunzeln
ihr beschmunzelt
sie/Sie beschmunzeln
Präteritum
ich beschmunzelte
du beschmunzeltest
er/sie/es beschmunzelte
wir beschmunzelten
ihr beschmunzeltet
sie/Sie beschmunzelten
Futur I
ich werde beschmunzeln
du wirst beschmunzeln
er/sie/es wird beschmunzeln
wir werden beschmunzeln
ihr werdet beschmunzeln
sie/Sie werden beschmunzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschmunzelt
du hast beschmunzelt
er/sie/es hat beschmunzelt
wir haben beschmunzelt
ihr habt beschmunzelt
sie/Sie haben beschmunzelt
Plusquamperfekt
ich hatte beschmunzelt
du hattest beschmunzelt
er/sie/es hatte beschmunzelt
wir hatten beschmunzelt
ihr hattet beschmunzelt
sie/Sie hatten beschmunzelt
conjugation
Futur II
ich werde beschmunzelt haben
du wirst beschmunzelt haben
er/sie/es wird beschmunzelt haben
wir werden beschmunzelt haben
ihr werdet beschmunzelt haben
sie/Sie werden beschmunzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschmunzle
du beschmunzlest
er/sie/es beschmunzle
wir beschmunzlen
ihr beschmunzlet
sie/Sie beschmunzlen
conjugation
Futur I
ich werde beschmunzeln
du werdest beschmunzeln
er/sie/es werde beschmunzeln
wir werden beschmunzeln
ihr werdet beschmunzeln
sie/Sie werden beschmunzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschmunzelt
du habest beschmunzelt
er/sie/es habe beschmunzelt
wir haben beschmunzelt
ihr habet beschmunzelt
sie/Sie haben beschmunzelt
conjugation
Futur II
ich werde beschmunzelt haben
du werdest beschmunzelt haben
er/sie/es werde beschmunzelt haben
wir werden beschmunzelt haben
ihr werdet beschmunzelt haben
sie/Sie werden beschmunzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschmunzelte
du beschmunzeltest
er/sie/es beschmunzelte
wir beschmunzelten
ihr beschmunzeltet
sie/Sie beschmunzelten
conjugation
Futur I
ich würde beschmunzeln
du würdest beschmunzeln
er/sie/es würde beschmunzeln
wir würden beschmunzeln
ihr würdet beschmunzeln
sie/Sie würden beschmunzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschmunzelt
du hättest beschmunzelt
er/sie/es hätte beschmunzelt
wir hätten beschmunzelt
ihr hättet beschmunzelt
sie/Sie hätten beschmunzelt
conjugation
Futur II
ich würde beschmunzelt haben
du würdest beschmunzelt haben
er/sie/es würde beschmunzelt haben
wir würden beschmunzelt haben
ihr würdet beschmunzelt haben
sie/Sie würden beschmunzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschmunzeln
Infinitiv Perfekt
beschmunzelt haben
Partizip Präsens
beschmunzelnd
Partizip Perfekt
beschmunzelt

BESCHMUNZELNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenblinzeln
A̲u̲genblinzeln [ˈa͜uɡn̩blɪnt͜sl̩n]
Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
abkanzeln
ạbkanzeln
anblinzeln
ạnblinzeln
blinzeln
blịnzeln 
brenzeln
brẹnzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
funzeln
fụnzeln
herumscharwenzeln
herụmscharwenzeln
herumschwänzeln
herụmschwänzeln
herumtänzeln
herụmtänzeln
herunterkanzeln
herụnterkanzeln
runzeln
rụnzeln 
scharwenzeln
scharwẹnzeln
scherwenzeln
scherwẹnzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schwänzeln
schwạ̈nzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
zublinzeln
zu̲blinzeln

BESCHMUNZELNのように始まるドイツ語の単語

beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig
beschmeißen
Beschmet
beschmieren
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
Beschneidungsfest
beschneien
beschneit

BESCHMUNZELNのように終わるドイツ語の単語

aufbrezeln
bespitzeln
brutzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
herauskitzeln
kitzeln
kritzeln
metzeln
niedermetzeln
purzeln
puzzeln
scharmützeln
schnetzeln
schnitzeln
spitzeln
verwurzeln
witzeln
wurzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschmunzelnの類義語と反意語

同義語

«beschmunzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHMUNZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschmunzelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschmunzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschmunzeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beschmunzeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beschmunzeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beschmunzeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beschmunzeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beschmunzeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beschmunzeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beschmunzeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beschmunzeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beschmunzeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beschmunzeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschmunzeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beschmunzeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beschmunzeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beschmunzeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beschmunzeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beschmunzeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beschmunzeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beschmunzeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beschmunzeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beschmunzeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beschmunzeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beschmunzeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beschmunzeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschmunzeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beschmunzeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beschmunzeln
5百万人のスピーカー

beschmunzelnの使用傾向

傾向

用語«BESCHMUNZELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«beschmunzeln»の使用頻度を示しています。
beschmunzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschmunzeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHMUNZELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschmunzeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschmunzeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschmunzelnに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHMUNZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschmunzelnの使いかたを見つけましょう。beschmunzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Lassen Sie jetzt nicht locker, lassen Sie ihn ruhig wissen, dassSie nicht teuer kaufen, seine Art des Handelns aber schätzen. Der Preis wird in jedem Fall nach unten nachgeben. 3. Angebote beschmunzeln Die Preisangebote eines Händlers ...
Konstantin von Abercron, 2009
2
Baustelle Frau: ...warum es manchmal die "Falschen" sind
Männer beschmunzeln in den ersten Monaten und Iahren das neue „Hobby" ihrer Frauen. Bis sie merken, dass sie selbst mitten drin und voll dabei sind und mit einer „neuen" Frau ihr Leben teilen. Nicht Beschmunzeln ist die Devise, sondern ...
Julia Bleser, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas beschmunzeln. Das Beschmunzeln. Beschmuzen, schmuzig machen. Die Kleider beschmuzen. Die Wand, den Tisch, die Bücher beschmuzen. Sich beschmuzen, sich schmuzig machen. Das Beschmuzen. Die Bcschmuzung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
武术: Faszination China & asiatische Kampfkünste ; mit ...
nicht zu gelingen, den Heroismus und somit die unterschwellige Rechtfertigung der Tat nicht zu beschmunzeln. Eine der bekanntesten Darstellung der Vorgänge um den deutschen Gesandte Clemens Freiherr von Ketteier ist folgende.
Frank Paetzold, 2003
5
Angst Vor Damentees
Bei einer Teenagerparty könnte ich einen solchen Scherz ja noch beschmunzeln , aber die Anwesenden sind 10-15 Jahre älter als ich, also tiefes Mittelalter. Nach solchen Veranstaltungen blaffe ich dann ungerechter Weise nur noch meine ...
Elisabeth Von Christen, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Beschmiyen (smizzan) t. .schmutzen, -sudeln; -laschen, ansvi^ Beschmunzeln, t. belächeln. Beschmutzen, t. -sudeln, -stecken. sich Beschnapsen, in Schnaps betrinken, stetadeln, -schimpfen. Beschnarchen, beschnallen, sd., anschnarchen,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Der Ruf, Der Durch Die Zeit Schallt
Manche mögen es beschmunzeln, aber für mich ist es einVersprechen, einen Teil von sich dem anderen zu schenken . Und wenn es nur eine kleine Aufmerksamkeit ist, sie wird immer belohnt werden . Ich wandle immer von einer in die ...
Andrea Gabriele, Esther Klees, 2011
8
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
Der wahre Engel Manche Menschen glauben an Engel und andere wiederum sehen alles als Mythen und beschmunzeln es. Diese Geschichte aber hat mehr im Gepäck, als man annehmen kann, denn äußerlich wie innerlich fehlt ein großer ...
Andrea Müller, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschmunzeln, th.Z., über etwas BeschneidebretK . schmunzeln, etwas mit Wvhlgefslle» belächeln. Beschmüxen, schmuzig machen : einem die Rleiver. Sich (mich) be- schmuze». Beschnäpsen, zrckf. F., sich (mich> beschnapscn, sich i» ...
Theodor Heinsius, 1818
10
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Mit der Aussage, er findet das eine „nette Idee“ scheint er die Anschaffung etwas zu beschmunzeln oder nicht ganz ernst zu nehmen. Möglicherweise umgeht er damit die Erkenntnis, dass sie eine Ersatzbefriedigung sucht, für Dinge die er ihr  ...
Peter Bettzieche, 2011

用語«BESCHMUNZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschmunzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BestCast 84: WWDC 2016 mit macOS Sierra und iOS 10
TV im Fernsehen oder auch allwöchentlich die netten Meinungsverschiedenheiten zwischen Fabien und Daniel zu beschmunzeln gab. Als das Team mit euch ... «TechStage, 6月 16»
2
Der moderne Mann: Auf dem Weg zum Halbmarathon
... zwei oder drei". Diese Bemerkung muss ein Vertreter der dritten Führungsebene wie Herr K. auch bei der zwanzigsten Wiederholung noch beschmunzeln. «Handelsblatt, 1月 16»
3
Männerballett der TSG Münster: BMP ist sachlich korrekt und pfiffig ...
Dass es zum Karneval dazu gehört, sich trotz aller akrobatischen Leistung auch ein bisschen beschmunzeln zu lassen, nehmen die Jungs gelassen hin. «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
4
Nasse Hosen und wehmütiger Abschied
... wird es während der Jahreshauptversammlung 2017 des Männergesangvereins Germania Volksen-Friedrichshöhe ordentlich was zu beschmunzeln geben. «Schaumburger Zeitung, 1月 16»
5
Die besten Facebook-Kommentare im Monat Dezember 2015
Dieses Monat zu beschmunzeln: Die neue gefährliche Kindergrippe, Immobiliengeschäfte am Nachbarstern, Saubären, zu schöne Menschen uvm. «Vienna Online, 1月 16»
6
Thomas Plaßmanns Werdener Weihnacht „Umsonst & Draußen ...
... von denen insgesamt 50 verschiedene in den Geschäften Werdens bei Mitgliedern des Werdener Werberings zu sehen, zu bestaunen, zu beschmunzeln und ... «Lokalkompass.de, 11月 15»
7
Im Kino: "Der Marsianer" von Ridley Scott: Der allereinsamste Mensch
Tatsächlich gibt es manches zu beschmunzeln und anderes mit einem Ergriffenheitstränchen zu benetzen im Verlauf der länglichen 141 Filmminuten. «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Thomas Wolfe: Jugend ist eine wundersame Sache
... dass er seine eben vergangene Jugend als solche zu erkennen und nachzuzeichnen vermochte, ohne sie aus überlegenem Abstand zu beschmunzeln. «ZEIT ONLINE, 2月 15»
9
An der Osnabrücker Rolandstraße 7 stand bis 1960 die Hammersen ...
Dabei kam es zu der kuriosen Situation einer Verschwenkung auf dem kurzen Abschnitt, die wir wohl als kleine stadtplanerische Panne beschmunzeln dürfen: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
10
Krasse Veränderung: So dünn ist "Hangover"-Star Zach Galifianakis ...
Erstmal können wir den Schauspieler in der Komödie "Birdman" auf den Kinoleinwänden beschmunzeln. Themen. Zach Galifianakis,. Birdman,. Hangover,. «OK! Magazin, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. beschmunzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschmunzeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z